주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-Culture 报道
从 JTBC 企业重组与出演费拖欠风波看行业现状

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

【Biz Hankook】电视台与一般企业不同,负责制作和分发广播内容。因此,其所需的程序和措施也与一般企业的企业重组有所不同,通过此次 JTBC 事件,有必要明确这一点。这也是韩国广播演艺人劳动组合(简称“韩演劳”)最终采取行动的原因。 

随着 JTBC 携手中亚集团(JoongAng Group)旗下子公司向法院申请企业重组,其资金执行与支付流程处于冻结和延期状态。据称,涉及的出演费及重播费损失金额高达数十亿韩元。由于 JTBC 的《拜托了冰箱》、《认识的哥哥》等主要热门节目的出演费支付迟迟未到,韩演劳开始要求采取应对措施。

位于首尔上岩洞的中央日报与 JTBC 大楼。随着 JTBC 等中亚集团旗下子公司申请企业重组,包括综艺节目参演人员在内,不少人面临着拿不到出演费的困境。图片来源=记者李钟贤

JTBC 此前向相关经纪公司说明了情况并请求谅解,表示将按照法院程序和时间表支付出演费。然而,韩演劳要求针对可能发生的极端情况采取措施,强调出演费并非普通债权,而是等同于工资的债权,因此必须优先支付。这主要是为了防止一旦 JTBC 进入法定管理程序,大部分普通债权将无法收回的风险。 

JTBC 目前处于“自律重组支持”,即所谓的自律协商过程中。在法院强制开启重组程序前,企业与债权人正在进行自律协商。企业重组的开启最长可推迟 3 个月,基础 1 个月,最长可延长 2 个月。也就是说,在 3 个月内,法院会下达保全处分和全面禁止命令,债权人不得进行强制执行,必须与债务人进行协商。

如果在此期间达成协议,重组申请将撤回,企业的经营和营业可恢复正常。若协商破裂,则正式启动重组程序。一旦法院决定开启企业重组程序,将由法院指定的第三方接管企业,并进行结构调整。结构调整的核心是人力裁减。此外,针对债权人的扣押、假扣押、拍卖等法律行动也将重启。企业必须在法院的管理下提交重组计划,并获得债权人的同意。

当企业重组程序开启后,劳动者的未付工资和退休金会被分类为最优先的公益债权,虽然费时,但最终可以收回。然而,广播节目的出演费性质不同。参演人员通常被归类为个体经营者,且出演费往往金额较大。更何况现在不仅是出演费,连重播费也被拖欠。因此,一旦进入正式的企业重组程序,很有可能无法收回大额资金。这正是韩演劳所担忧的。 

出于这种顾虑,韩演劳要求透明公开准确的欠款现状和未来的具体支付计划,并建立官方协商渠道。此外,由于大量广播内容面临停播或延期,导致就业保障受损或未来就业环境不稳,因此还需要额外的救济措施。

针对这一情况,我提出一个解决方案:为稳定企划、导演及制作环境,有必要建立“出演费信托制度”。即由信托公司或管理机构代为管理或领取广播出演费。这是一种资产管理和权利保护制度,由受托机构安全保管和运作出演费,并支付给演员、歌手或广播从业者。

同时,必须确保自由职业者等小额债权人的权利不被排在后续。当电视台向外包制作公司支付费用时,需要实行所谓的“第三方支付及分离管理”,即直接转账至参演人员账户。未来,还值得探讨强制投保“制作费及出演费支付担保保险”。

此外,应将出演费拖欠或不履行行为纳入电视台评估及重新审批的考核标准。只有建立这种全面且整体的制度安排和措施,才能有效防止此类问题再次发生。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지