주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜灿旭的坏高尔夫
从短裤之争看高尔夫球场的着装规范

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 酷暑难耐。媒体建议人们尽量减少户外活动。尽管如此,高尔夫球手们依然奔赴球场。有些球手极力主张:“现在不打,什么时候打?”理由是酷暑季节果岭费便宜。还有热血球手说:“穿着短裤,带上冰袋,打球完全没问题。”事实上,在圆场中允许穿着短裤的历史并不长。那些高声抱怨夏天怎么能穿长裤打球的球手,也许应该庆幸自己比以前那些受到严苛着装规范限制的球手幸运多了。

高尔夫的着装规范始于苏格兰牧羊人厚重的日常装束,经由英国贵族的西装、领带和灯笼裤,逐渐演变为如今轻便且功能性的现代高尔夫服饰。图片=生成式AI

高尔夫起源于15世纪的苏格兰,这是公认的说法。起初,这只是放羊牧羊人的游戏,因此并没有特别的着装规定。只不过,为了抵御苏格兰刺骨的寒风和雨水,他们穿着厚实的粗花呢夹克或羊毛材质的日常服装进行打球。然而,进入18至19世纪,随着英国皇室和贵族开始积极参与,高尔夫服饰发生了根本性的变化。对当时的贵族来说,高尔夫不仅是一项运动,更是一种社交和联络感情的社会活动。为了保持绅士风度,他们身着立领衬衫,打着领带或领结,穿着厚重的夹克和膝盖以下的灯笼裤。女球手则必须穿着包裹全身的长裙和束腰胸衣。如今回想起来,穿着这些装备挥杆该有多么不便,但在当时,保持优雅远比功能性更重要。

1929年经济大萧条席卷全球。球手们再也买不起昂贵的齐膝长袜。作为长袜套装一部分的灯笼裤,就这样消失在了高尔夫球场上。进入1930年代,球手们终于脱下了领带。他们开始用轻便材质的上衣和长裤代替沉重的粗花呢夹克。到了1950年代,化学纤维开始流行。随着尼龙的发展,轻便且富有弹性的服装大量涌现。球手们不再拘泥于无彩色,而是开始穿着粉色、绿色、黄色等绚丽的明亮色彩活跃在球场上。1970年代的球场是高尔夫史上最华丽、最色彩斑斓的时尚时代。

球手们脱下的不仅是领带,还有长期坚持佩戴的平顶帽,即所谓的狩猎帽。穿着带领的Polo衫搭配棒球帽,逐渐成为高尔夫球手的典型装束。职业选手开始在帽子上粘贴赞助商品牌,也是从转向宽大的棒球帽开始的。

高尔夫严苛而固执的着装规范也开始变得灵活。泰格·伍兹(Tiger Woods)穿着圆领微微立起的立领衫(Mock neck shirt),而非带有衣领的衬衫。当时,围绕是否应该允许穿这种衬衫,引发了激烈的争论。最终,许多职业选手和业余球手开始追随泰格·伍兹,纷纷穿起了立领衫。

高尔夫的着装规范不仅仅局限于赛场。进入会所时,人们也被要求穿着得体。必须穿着西装,不得穿着牛仔裤,从着装规范的角度来看,穿着休闲鞋也是一种失礼。对于最近刚开始打高尔夫的球手来说,这听起来像是很久以前严苛时代的故事,但那个时代确实如此。

长期以来,高尔夫禁止穿短裤的原因很简单。因为当时人们认为短裤是小孩子穿的衣服。关于球手是否可以穿短裤的争论,也是众多争论中的焦点。在韩国的一些高尔夫球场,即便允许穿短裤,也要求搭配齐膝长袜,严禁露出膝盖以下的小腿。

然而,对既有习俗相对宽容的LIV高尔夫联赛从2022年起允许穿短裤。DP世界巡回赛和亚洲巡回赛也放开了限制,而相对严苛的PGA巡回赛虽然在正式比赛中不允许,但在赛前的职业业余配对赛(Pro-Am)中已准许穿着短裤。韩国职业高尔夫协会(KPGA)在2024年群山乡村俱乐部举行的群山CC公开赛中,也准许了球手穿着短裤参赛。

如今,高尔夫球场的景象不再严肃刻板。球手们的装束也不再拘泥于形式。随着高尔夫的大众化,着装规范也随之改变。时代重新定义了规则。但即便如此,仍有一条必须坚守的底线——即在球场上,不能让自己的装束引起他人的反感。至少在高尔夫球场,对“美”的追求也应有界限。目前看来,依然如此。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지