주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“TMAP未结算”退款责任归于旅行社……陷入困境的旅游业“雪上加霜”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국]  针对TMAP(TMON·WEMAKEPRICE)旅游商品未结算事件,法院作出了首次裁决。法院认可了旅行社的退款责任,但未认可支付网关(PG)公司的责任。外界担忧,如果该判决最终生效,消费者退款的责任将集中在旅行社身上,这可能会进一步加重行业负担。

首尔中央地方法院在关于TMAP旅游商品未结算事件的首次判决中,认可了旅行社的退款责任。图片=记者朴正勋

“认可旅行社责任”带来退款期待……诉讼外的受害者苦思应对方案

16日,首尔中央地方法院对TMAP事件598名受害者起诉旅行社及电子支付代理(PG)公司要求返还货款的案件,作出原告部分胜诉的判决。受害者主张,由于TMAP未结算事件导致无法收回的支付款项,应由旅行社和PG公司连带返还。法院虽然大部分认可了受害者针对旅行社的诉求,但并未认可PG公司的赔偿责任。这意味着如果判决最终生效,旅行社将可能承担因TMAP未结算而导致的消费者退款负担。

此前,消费者纠纷调解委员会曾于2024年12月作出调解决定,要求销售方(旅行社)连带退还结算金额的最高90%,PG公司最高30%给受害者。然而,在106家销售方中仅有42家、14家PG公司中仅有4家接受了该决定。

韩国消费者院相关人士表示:“受害者们针对拒绝接受纠纷调解方案的销售方和PG公司提起了集体诉讼。被告方包括60多家销售方和10多家PG公司。据了解,除信用卡公司因分期付款交易而退款的案例外,目前没有其他企业额外向消费者进行退款。”

约3000名因TMAP未结算事件而无法使用旅游及住宿商品的消费者,在韩国消费者院的协助下,自2025年6月起向首尔中央地方法院提起了诉讼。总损失金额约为77亿韩元。

随后,金融监督院金融纠纷调解委员会根据《分期付款交易法》认可了撤回申请权和抗辩权,裁定信用卡公司应向在TMAP使用分期付款购买旅游及机票产品的消费者退还支付金额。据此,针对分期付款受害者的退款程序正在进行中,部分已获得退款的原告撤回了诉讼。目前诉讼中留下的多为未能适用分期付款抗辩权的非分期(一次性)支付受害者。

该诉讼根据剩余受害者和被告旅行社等情况,共分为5个小组进行。此次作出判决的是第2组诉讼,被告包括Yellow Balloon Tour和Seonmin Tour等。

随着首战判决认可了旅行社的退款责任,参与诉讼的受害者中出现了对退款可能性增加的宽慰情绪。一名诉讼参与者表示:“之前每次向旅行社询问退款时,得到的答复总是‘请等待诉讼结果’。虽然不排除上诉的可能性,但退款渠道的打开让我感到庆幸。”

另一方面,未参加诉讼的受害者们正纷纷咨询是否还能迟来参与补救程序。由于已知很难中途加入正在进行的诉讼,受害者之间也出现了准备单独发起共同诉讼的迹象。

一名受害者表示:“当时没能参加集体诉讼,看了这次判决后,正在了解是否还能补救加入。目前看来很难加入现有的诉讼,所以受害者之间也在讨论发起新的共同诉讼。”

业界认为,TMAP未结算事件后旅行社流动性恶化,对中小旅行社的倒闭潮产生了影响。图片=记者朴正勋

未结算加上退款负担……旅游业压力倍增

此次判决是5起TMAP旅游商品集体诉讼中法院作出的首次裁决,因此备受关注。业界预测,由于涉及的事实关系相同,此次判决可能会影响后续案件。

如果旅行社的退款责任最终被认定,相关旅行社的负担预计将十分沉重。因为如果旅行社在未从TMON·WEMAKEPRICE获得销售款结算的状态下,还要承担消费者的退款支出,将面临双重负担。

旅游业的经营环境正处于恶化趋势。据韩国旅游发展局旅游数据实验室显示,2025年倒闭的旅游企业为1021家,较上一年(839家)增长了21.7%。今年截至6月,倒闭的企业数已达到805家。

业界认为,TMAP未结算事件后部分旅行社流动性恶化是导致倒闭增加的因素之一。近期叠加高汇率、经济放缓及国际局势不稳定,外界担忧旅游业整体的经营负担正在进一步加重。

一位旅游业相关人士表示:“受近期中东局势紧张和高汇率等影响,旅游业整体经营环境不容乐观。在盈利能力恶化的状况下,如果还要额外增加退款负担,行业整体压力必然加大。”

不过,也有观点认为,即使未来旅行社的退款责任最终被认定,也不至于严重动摇相关旅行社的经营基础。有行业相关人士指出:“本次诉讼的对象多为大型旅行社,因此支付这笔退款尚不至于导致企业立足不稳。但如果未结算损失与经济低迷带来的负担累积,再加上额外的退款成为现实,盈利能力和财务负担确实会进一步加剧。”

预计本次判决的影响力将随着后续审判结果的出炉而愈发具体。除此次判决的第2组外,第3组和第4组分别定于8月和9月进行辩论期日。根据辩论进展,第3、4组年内得出结论的可能性较大,但尚未确定期日的第1、5组能否在年内宣判尚不明确。考虑到各案件的审理和上诉程序,旅行社的最终退款责任及负担规模确定尚需时日。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지