주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

旧剧集
那里的青春闪耀着金色的光芒——《泰陵选手村》

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 我偶尔会想起那些曾经红极一时的明星。会突发奇想地思考:那位曾经风靡时代的艺人现在过得怎样?那位创造过神话的体育英雄看着后辈们在想些什么?最近,我重新念叨起了金京郁(Kim Kyung-wook)这个名字。

因为我看到新闻说,曾在1996年亚特兰大奥运会上两次射中靶心超小型摄像头的“完美金牌”射箭选手金京郁的侄子,在现代汽车005380郑梦九杯韩国射箭大赛中夺得了冠军。在回味金京郁这个名字时,自然而然地想到了《泰陵选手村》。这部在如今已不复存在的“MBC最佳剧场”中播出的8集短剧,是一部以射箭、柔道、游泳、体操等非人气项目的运动员们的梦想与爱情为主题的独特作品。

2005年10月29日起,作为30分钟一集的8集短剧,连续四周在“MBC最佳剧场”播出的《泰陵选手村》。如果你觉得这种将青春刻画得闪闪发光却又开朗、温暖且令人心酸的视线很眼熟,那你的直觉是对的。这是执导过《咖啡王子1号店》、《奶酪陷阱》的李允贞导演的作品,起用了当时并非明星的新人演员,获得了极其罕见的好评。编剧是曾执笔《贝多芬病毒》等的洪珍儿作家。照片=MBC官网
2005年10月29日起,作为30分钟一集的8集短剧,连续四周在“MBC最佳剧场”播出的《泰陵选手村》。如果你觉得这种将青春刻画得闪闪发光却又开朗、温暖且令人心酸的视线很眼熟,那你的直觉是对的。这是执导过《咖啡王子1号店》、《奶酪陷阱》的李允贞导演的作品,起用了当时并非明星的新人演员,获得了极其罕见的好评。编剧是曾执笔《贝多芬病毒》等的洪珍儿作家。照片=MBC官网

虽然现在大多数体育项目的运动员已迁至忠清北道镇川郡的镇川选手村,但泰陵选手村长期以来作为韩国唯一的国家级综合运动训练中心而闻名。试想一下沈权虎、金妍儿,以及前面提到的金京郁等那些从泰陵走出的如繁星般的体育明星吧。想象一下他们赢得的光辉奖牌以及所受到的荣誉和赞美。与此同时,泰陵也是一个残忍的空间,无数像沈权虎和金妍儿之外的选手们挥洒血汗,却一无所获。

电视剧《泰陵选手村》映照出的,正是那个每时每刻悲喜交织、令人颤栗又残忍的空间里的年轻人们。故事围绕着四位年轻人展开:自以为是天才但某刻意识到自己并非天才的射箭选手方秀雅(崔贞允饰),因运气极差常年处于二队、但正逐渐展现真实价值的柔道选手洪敏基(李光洙饰,此处指李民基饰),首位闯入奥运会决赛的男子游泳选手、但成绩却在下滑的李东景(李善均饰),以及天赋异禀却不擅长人际交往的体操选手郑马露(宋昰昀饰,当时艺名金星)。

射箭和柔道作为奥运赛季的奖牌富矿,是著名的孝子项目。方秀雅和洪敏基分别是这两个项目的选手。一路走来被视为天才却陷入低谷的秀雅,与一直表现平平却突然崭露头角的洪敏基,两人的状况生动地展现了体育竞技瞬息万变的特性。电视剧截图
射箭和柔道作为奥运赛季的奖牌富矿,是著名的孝子项目。方秀雅和洪敏基分别是这两个项目的选手。一路走来被视为天才却陷入低谷的秀雅,与一直表现平平却突然崭露头角的洪敏基,两人的状况生动地展现了体育竞技瞬息万变的特性。电视剧截图

敏基在每次选拔赛时都因糟糕的状态无法发挥实力,偶然在运动场发现奥运双冠王秀雅的金牌后,为了将其作为好运象征而没有归还。虽然两人以金牌为契机产生了纠葛,但在敏基终于如愿以偿成为国家代表的那一刻,秀雅却在选拔赛中被淘汰。尽管后来因代表队成员遭遇车祸,秀雅得以重返泰陵选手村,但她已深陷低谷无法自拔。

看上去毫无共同点的秀雅和敏基。然而,对于天真无邪且直率追求的敏基,秀雅很快便沦陷了。“怎么可能不喜欢呢。你把一切都展露出来,全都表现出来了。”秀雅的这句台词充分解释了敏基的魅力。照片=MBC官网
看上去毫无共同点的秀雅和敏基。然而,对于天真无邪且直率追求的敏基,秀雅很快便沦陷了。“怎么可能不喜欢呢。你把一切都展露出来,全都表现出来了。”秀雅的这句台词充分解释了敏基的魅力。照片=MBC官网

秀雅与敏基截然不同的处境,展现了体育作为人生缩影的一面。自幼包揽第一名甚至拿到两枚金牌的秀雅,因“新射箭天才”后辈的出现而感到挫败。反之,在泰陵这个以奖牌与否及颜色区分等级的环境里,曾自嘲为“贱民”的万年二队选手敏基,却能在某瞬间崭露头角,以17连胜一路高歌猛进。由于这些非人气项目在奥运赛季往往成为“奖牌大户”(尽管这只是当时昙花一现的关注),明星的沉浮频繁更迭,这种紧张感始终无法松懈。就像现实中,里约奥运会双冠王张惠珍在东京奥运会国家代表选拔赛中被淘汰一样。

因秀雅而产生神经战的敏基和东景。对于拥有成年人从容的“泰陵模范生”东景,敏基那种虽显幼稚却充满自信、无所顾忌的态度,无论作为对手还是体育同僚,都让他感到无比羡慕。照片=电视剧截图
因秀雅而产生神经战的敏基和东景。对于拥有成年人从容的“泰陵模范生”东景,敏基那种虽显幼稚却充满自信、无所顾忌的态度,无论作为对手还是体育同僚,都让他感到无比羡慕。照片=电视剧截图

作为秀雅的老恋人,且创下韩国男子游泳奥运决赛记录的东景,处境也同样艰难。游泳界称其为“花甲”的逐渐老去的年纪、持续下滑的成绩、非人气项目的未来保障缺失,这些都在压迫着他。与秀雅和敏基一样,处于东景对立面的人物是马露。马露虽然也处于非人气项目体操中,凭借天赋展现出夺牌可能,但与东景不同的是,她还是只有十七岁的花样年华。

曾经因是老恋人而显得稳定的秀雅和东景。东景向为敏基动摇的秀雅求婚,但他们最终还是分开了。即便如此,在游泳池里重新向秀雅表白的那个场景依然相当令人印象深刻。照片=电视剧截图
曾经因是老恋人而显得稳定的秀雅和东景。东景向为敏基动摇的秀雅求婚,但他们最终还是分开了。即便如此,在游泳池里重新向秀雅表白的那个场景依然相当令人印象深刻。照片=电视剧截图

虽然他们为了奥运这一共同目标全力以赴,但毕竟都只是20多岁到30岁出头的年轻人,内心充满了不安和焦虑。其中年纪稍长的东景虽然假装大方,但他看着自己的现状以及正猛烈追求恋人秀雅的敏基,内心同样感到不安。马露因为极其喜欢敏基,却因未成年的身份以及敏基对秀雅的感情而坐立难安;秀雅和敏基尽管互有好感,但纠结于“这真的是爱情吗,真的能继续前进吗”,同样表现得稚嫩。

像刚破壳而出就将第一个看到的生命视为母亲的鸭子一样,马露对敏基产生了刻板印象。虽然拥有天赋但依然不稳定的10代少年马露,是这部剧中既可爱又独特且令人印象深刻的存在。照片=电视剧截图
像刚破壳而出就将第一个看到的生命视为母亲的鸭子一样,马露对敏基产生了刻板印象。虽然拥有天赋但依然不稳定的10代少年马露,是这部剧中既可爱又独特且令人印象深刻的存在。照片=电视剧截图

然而正因如此,他们拥有无限的可能性。由于运动特性对身体机能的要求,年纪稍大的东景决定退役,但从整个人生来看,年仅三十左右的他,正如他对敏基所说,正是“天不怕地不怕,不顾前后勇往直前,就算被骂也厚脸皮坚持下去”的年纪。正如稳定长久的恋人秀雅和东景分手,而看起来毫无头绪的“鲁莽”敏基却与秀雅终成眷属一样,人间世事皆如此,他们青春的未来没有既定的结局。更何况因伤病而告别了练习12年体操的马露,她的人生也不会就此画上句号。

虽然东景创下了韩国男子游泳新纪录,但人们问他的只有“为什么不能取得更好的成绩,记录为何在下滑”、“年纪大了,什么时候考虑退役”这些无礼的问题。照片=电视剧截图
虽然东景创下了韩国男子游泳新纪录,但人们问他的只有“为什么不能取得更好的成绩,记录为何在下滑”、“年纪大了,什么时候考虑退役”这些无礼的问题。照片=电视剧截图

即使仅有迷人的角色,也能为一部好剧打下半壁江山,而《泰陵选手村》的四个角色不仅全部迷人,且可爱又令人怜惜。像拉满的弓弦一样的秀雅、极力隐藏不安并伪装出成年人从容的老恋人东景、充满像活鱼般弹跳活力的敏基、像破壳的小鸭一样强烈地铭记敏基的马露,难以评判究竟谁更迷人。十四年后的今天,想到他们或许在某处努力地生活着,嘴角便会浮起欣慰的笑容。毕竟,马露现在也才刚过30出头而已。

在受伤并被宣布再也无法从事体操运动后,马露甚至拒绝了康复训练。一个为体操投入了12年心血的人,在瞬间的事故中不得不永远放弃那个目标,那是怎样的心情呢。照片=电视剧截图
在受伤并被宣布再也无法从事体操运动后,马露甚至拒绝了康复训练。一个为体操投入了12年心血的人,在瞬间的事故中不得不永远放弃那个目标,那是怎样的心情呢。照片=电视剧截图

再次看完《泰陵选手村》,我不禁联想到那些为了东京奥运会流汗苦练的无数选手们,以及我们将如何审视他们。我回想起我们在奥运会等大型国际赛事时,才沉浸在浅薄的爱国心里,为夺牌选手加油助威的浮躁心态。因为我们虽然为金妍儿的成功欢呼,却从未关心过她通往巅峰之路所经历的磨难与恶劣的客观环境。

正如敏基所说,因为没人关注、没人认可,拿着“微薄的工资”受苦,最终无奈离开体育界的选手们,我们并没有体察他们的泪水。尽管如此,尽管有着像我这样许多漠不关心的人,我还是向默默走在自己道路上的选手村无数年轻人,献上我微不足道的加油。

笔者郑秀珍(音)是谁?

因为喜欢电影和旅行,曾任职于《Movie Week》、《KTX Magazine》等,但始终不变的最爱是电视剧。阅读电视剧官网的人物介绍是她的爱好,因为每到截稿日就沉迷于老电视剧,度过了12年被截稿折磨的人生。最近像探险新大陆的冒险家一样,正徘徊在YouTube的各个角落。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지