주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

老剧场
“一看就停不下来,熬夜预定” YouTube版《我男人的女人》vs《火花》

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 看到有趣的电视剧时,我连1秒钟都不想错过。有些朋友在追VOD剧集时会开1.2倍速,嗯,至少“金秀贤编剧的电视剧”是绝对不能这样看的。因为剧中满是那特有的快节奏台词,如果不全神贯注地观看,稍不留神就可能会漏掉关键信息。

无论如何,在我的世界里,把好剧断断续续地看是不可能的。但最近看YouTube时,我才深刻体会到世界已经变了。金秀贤编剧的作品被剪辑成每集25分钟,甚至将2集内容压缩进20分钟的短片中上传。说来奇怪,这些剪辑版居然“出奇地”好看。

最近,YouTube上所谓的“电视台家伙们”正搭着近几年刮起的复古风,将过去的电视剧和综艺节目进行精当剪辑,收获了极高的点击量。像“STRO-SBS034120复古频道”、“SBS NOW”、“旧剧:怀旧电视剧[剧集美食店]”、“旧电视:KBS Archive”等频道就是如此。它们用诱人的缩略图和刺激性的标题,让人即使是对以前看过的电视剧,也忍不住要点进去一探究竟。

由于只剪辑了核心内容,完全可以一口气刷完12集的体量。观看这些总结版视频时,看网友们的反应也是一大乐趣,其中最热门的评论之一是:“这部剧给的教训:不要结交有自卑感的朋友,不要遇到优柔寡断且自私的丈夫,还要有一个像河有美那样的姐姐。”

全24集的《我男人的女人》被剪辑成每集20分钟以内、共12集的版本,以“SBS NOW”频道为代表。看看它从第1集就打出“血压预警——抢走朋友丈夫的女人”这样的标题,还在缩略图上配上“喝了点洋墨水就成美国X了吗!?”这种台词的Sense吧。总共不到4小时,就能把24集的核心剧情全部过一遍。

再加上这些内容是属于“隔岸观火”型的外遇题材,自然是极其抓马的。金喜爱此前在《儿子与女儿》中饰演富南、《完整的爱》中饰演英爱、《父母见上书》中饰演诚实,一直以端庄典范的形象示人,而这次却变身为华丽且傲慢的第三者李华英;裴宗玉通过《澡堂老板家的男人们》、《谎言》等作品一直给人一种伶牙俐齿的都市女性形象,这次却挑战了至纯至孝的家庭主妇金智秀,单凭角色反差就足够震撼。

裴宗玉、金相中与金喜爱突破性的转型(?)令人印象深刻的《我男人的女人》。最初以为标题的含义是从智秀(裴宗玉饰)的立场出发,指代丈夫的女人华英(金喜爱饰),但越往后看越能领悟到并非如此。这是一部被评价为真实展现了外遇面貌的作品。图片=SBS官网
裴宗玉、金相中与金喜爱突破性的转型(?)令人印象深刻的《我男人的女人》。最初以为标题的含义是从智秀(裴宗玉饰)的立场出发,指代丈夫的女人华英(金喜爱饰),但越往后看越能领悟到并非如此。这是一部被评价为真实展现了外遇面貌的作品。图片=SBS官网

而且剧情节奏极快,从第1集华英受邀参加挚友智秀的烧烤派对,却与智秀的丈夫洪俊杓(金相中饰)上演激情热吻,并随即被智秀的姐姐恩秀(河有美饰)撞见!金秀贤编剧的电视剧本就节奏明快,而YouTube版本更是具有让人看完一集就迫不及待想点击下一集的魔力。

当年播出时晋升为“国民姐姐”并获得全民人气的河有美,其干练的台词听起来非常过瘾;而对于完全无法理解的“疯女人”华英和卑劣至极的俊杓,那种“全员崩溃派对”的戏码成了让观众不停咒骂的动力。哇,能在上下班的地铁里享受这种刺激感,这是多么美好的世界啊。

金秀贤编剧的作品大多胜率很高,但《我男人的女人》从金喜爱饰演抢走最亲密、最奉献的朋友的丈夫这一角色开始,就显示出了成功的征兆。或许正是因为有了《我男人的女人》,才有了2014年《密会》中的吴惠媛吧。图片=SBS官网
金秀贤编剧的作品大多胜率很高,但《我男人的女人》从金喜爱饰演抢走最亲密、最奉献的朋友的丈夫这一角色开始,就显示出了成功的征兆。或许正是因为有了《我男人的女人》,才有了2014年《密会》中的吴惠媛吧。图片=SBS官网

正因如此,尽管这是13年前的电视剧,但剪辑版的每集点击量轻松突破50万也是必然的。看着那些感叹精妙剪辑技术、将刺激精华顺滑呈现的网友评论,乐趣也无穷。比如网友给执着于吃饭的洪俊杓起名为“饭桶男”、“土豆小哥”,剪辑师会观察这些反应,并将其作为热评展示在下一集的结尾,这种互动感也是人们被YouTube版《我男人的女人》吸引的原因。

作为《我男人的女人》初期人气驱动力的恩秀(河有美饰)与华英的打斗戏。成为“国民姐姐”的河有美和变身为毫不示弱的“疯女人”的金喜爱,每当两人同框时,都能让观众大呼过瘾。YouTube版本将这种快感进一步压缩,显得更加浓烈。图片=SBS官网
作为《我男人的女人》初期人气驱动力的恩秀(河有美饰)与华英的打斗戏。成为“国民姐姐”的河有美和变身为毫不示弱的“疯女人”的金喜爱,每当两人同框时,都能让观众大呼过瘾。YouTube版本将这种快感进一步压缩,显得更加浓烈。图片=SBS官网

如果你看完《我男人的女人》仍觉得意犹未尽,不妨去“STRO-SBS复古频道”看看正在上传的、金秀贤编剧的另一部外遇题材电视剧《火花》。2000年播出的《火花》是一部可以欣赏到至今仍占据女神地位的李英爱年轻时那种清冷而美丽容颜的作品。

YouTube版每集剪辑在25分钟以内。剧中,明明各自有婚约,却在旅行途中陷入炽热激情的广播编剧朴智贤(李英爱饰)和整形外科医生李康旭(李璟荣饰)的爱情,究竟是爱情还是对他人的伤害?即使在2020年,评论区依然吵得不可开交。正如当年播出时一样,为什么智贤放着财阀继承人、无论走到哪都是顶级美男的最终赫(车仁表饰)不要,偏偏被康旭吸引?而强行挽留已经变心的未婚夫并最终步入婚姻殿堂的终赫,以及皮肤科医生许敏京(赵敏秀饰)的爱情是否正常?看着这些依然激烈的争论,不仅感叹金秀贤编剧的功力深厚,同时也佩服那些将老剧按现代感官剪辑的YouTube制作者们的实力。

以财阀继承人终赫为未婚夫的智贤(李英爱饰)和拥有相处多年、像朋友一样的未婚妻的康旭(李璟荣饰),在泰国旅行的短时间内陷入了火花般的爱情。虽然他们当时并不是已婚状态,观众可能会觉得非议的余地较小,但当时观众的反应并非如此。这种意识的转变也可以在YouTube评论中得到印证。图片=SBS官网
以财阀继承人终赫为未婚夫的智贤(李英爱饰)和拥有相处多年、像朋友一样的未婚妻的康旭(李璟荣饰),在泰国旅行的短时间内陷入了火花般的爱情。虽然他们当时并不是已婚状态,观众可能会觉得非议的余地较小,但当时观众的反应并非如此。这种意识的转变也可以在YouTube评论中得到印证。图片=SBS官网

2007年的《我男人的女人》虽说也有些年头了,但20世纪末播出的2000年作品《火花》,在今天看来确实能让人感受到韩国那段巨变的岁月——Dynamic Korea。即便说是财阀家,终赫的家在2020年人们眼中,简直就像鬼宅一样让人毛骨悚然。看着穿着裙摆摇曳的韩服或居家礼服,站在公公、婆婆、丈夫身边伺候用餐的智贤,再看看因为智贤坐了自己的椅子而大发雷霆的终赫,你会发现,即便已经结婚,智贤依然被康旭吸引,这真是让人感同身受啊,不是吗?

客观指标虽样样具备,却以家长制和独断专行的性格束缚着心爱女人的终赫(车仁表饰)。然而当时(某种程度上至今也是)观众们总会呼喊:“到底为什么要放着车仁表不要,偏要跟李璟荣看对眼?到底为什么?”图片=SBS官网
客观指标虽样样具备,却以家长制和独断专行的性格束缚着心爱女人的终赫(车仁表饰)。然而当时(某种程度上至今也是)观众们总会呼喊:“到底为什么要放着车仁表不要,偏要跟李璟荣看对眼?到底为什么?”图片=SBS官网

因为题材同样是外遇,且都是金秀贤的作品,《我男人的女人》和《火花》非常适合对比着看。代入角色去思考“如果我是华英、智秀、俊杓,或者智贤、康旭、终赫或敏京会怎样”,这也是一大乐趣。我向那位开1.2倍速追剧的朋友透露了YouTube版《我男人的女人》和《火花》很好看的消息,结果第二天清晨收到了他的私信:“你睡了吗?《火花》上传到第11集了,还有没有其他办法能看到后面的剧集?”啊,去年这个时候写的金秀贤编剧的《青春的陷阱》也在“STRO-SBS复古频道”上传了,获得了很好的反响。

所以要小心了,若是一个不留神陷入了YouTube上的怀旧电视剧,那你就要做好通宵熬夜,面对镜子里满脸黑眼圈的自己了。

作者郑秀珍是谁?

因为热爱电影和旅行,曾任职于《Movie Week》、《KTX Magazine》等,但始终不变的爱情对象是电视剧。嗜好是阅读电视剧官网的人物简介,曾因为每次截稿时都沉迷于旧电视剧,而过了12年“截稿完蛋的人生”。最近像探索新大陆的冒险家一样,在YouTube各处游荡。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지