[비즈한국] 结束了为期2周的隔离生活，我怀着激动的心情坐上了出租车。我睁大双眼，望着窗外。
“哇，摩托车真的好多啊！”
和每一个第一次访问这座城市的人一样，最初让我感到震撼的，是那充满街道的摩托车流。虽然不及摩托车多，但还有一个景象十分显眼，那就是随处可见的熟悉的韩文招牌。GS25、乐天利（Lotteria）、多乐之日（Tous Les Jours）、巴黎贝甜（Paris Baguette）……。
“我现在是在韩国的越南城吗？”
我不禁产生这样的想法。我期待的可不是这种景象……心中涌起一股失望感。因为这与我来此之前想象的画面大相径庭。虽然来到越南快3个月了，但我见过的奥黛（越南传统服装）只有高档越南餐厅服务员穿的那些。甚至连拉三轮车（越南传统交通工具）的样子一次都没见过。但身穿薄荷绿头盔和外衣、穿梭于街道的“Baemin”（外卖平台）骑手，每天都能见到几十个。
起初，面对背离了我对越南幻想的韩国品牌浪潮，我感到有些烦躁。但渐渐地，我的想法改变了。
我来胡志明并不是出于自愿。妻子突然接到外派通知，我们匆忙赶来。就像职业棒球选手突然被交易，一夜之间转会到其他队伍一样。偶尔看到交易新闻时，我常想：
“那位选手一夜之间在违背自身意愿的情况下被送去其他队伍，该是多么晴天霹雳啊？”
但是，如果在新球队里遇到了中学时的同学、学长或前辈等熟识的队友或教练，那会怎样呢？心情会不会稍微轻松一些？
随着时间流逝，在胡志明土地上偶遇的韩国品牌，恰恰成为了那样的存在。在满是看不懂的越南语招牌的洪流中行走时，一旦看到熟悉的韩国便利店或咖啡厅，总会产生“啊，原来我并不是被完全丢弃在沙漠中央”的宽慰感。在现实生活中，我们熟悉的品牌成了绿洲。
前不久，从韩国带来的“实弹”用完了。作为生活费准备的美元花光了。必须开设当地账户进行海外汇款才能有零花钱。由于语言不通，去越南的银行开户让我感到负担。不过，如果去胡志明的中心地带第一郡（Quan·相当于首尔的区），开设账户就很容易。
因为新韩银行、友利银行、国民银行、企业银行024110等韩国银行的越南分支机构都汇集于此。如果去韩人聚集的富美兴（Phu My Hung），应该会更简单。甚至在这里工作的职员全都精通韩语。他们会用韩语亲切地解释利率是多少、APP如何使用，让我不禁露出了满足的微笑。
如果是家人的生日，打开谷歌地图搜索巴黎贝甜或多乐之日，就能轻松买到蛋糕。如果儿子撒娇说“爸爸，今天晚上想吃炸鸡”，打开“Baemin”APP点一份贡乃炸鸡，很快就能送到家门口。如果吃腻了每天吃的越南米粉和法棍面包，突然想念“家乡的味道”，在楼下的GS25买一份泡菜炒饭便当或炒年糕，就能瞬间解决。
既然我一直在赞美韩国品牌，如果大家认为进入越南的韩国企业仅以韩人为目标运营，那可就误会了。这些公司的目标当然是当地人。而且，它们实际上已经深深扎根于当地人的生活中。
我家附近有一所高中，旁边的GS25总是挤满了当地学生。如果说它与韩国便利店有什么不同，那就是这里配备了大量的桌椅。内外各设有可容纳约20人的空间，桌子几乎被年轻人们占据了。
有的群体在播放BTS歌曲的空间里吃着便当聊天，有的学生则喝着印有BLACKPINK头像的百事可乐学习。韩国的便利店文化已经深入到胡志明年轻人的日常生活中，就像越南米粉已经定居在韩国年轻人的饮食文化中一样。
深入越南人日常生活的韩国文化不仅仅只有便利店。许多年轻人喜欢在播放K-Pop音乐录影带的时髦炒年糕店或韩式汗蒸房约会。目前因为新冠疫情，很多地方都关门了。在这个城市最常见的影院连锁品牌正是乐天影城（Lotte Cinema）。打开Netflix APP，在“今日越南TOP 10内容”板块中，《文森佐》、《暗夜天堂》、《九尾狐传》、《西西弗斯：神话》占据了1至4位。
最重要的是，学习韩语的年轻人正在急剧增加。今年年初，韩语正式被指定为越南教育课程的第二外语。前不久，为了接儿子放学我用Grab叫了出租车，司机竟然用韩语跟我搭话，让我大吃一惊。
飘动着奥黛的越南女性、戴着斗笠的商贩、蹬着三轮车的车夫……我在韩国想象的胡志明景象是幻想，也是刻板印象。几十年前或许确实如此，但这绝不是日新月异、飞速发展的2021年胡志明的样子。
等到疫情退散的那一天，应该会有无数人来到这座城市吧？那时，希望你们不要像我一样，因为沉浸在幻想中而对这座城市的景象感到失望。反而应该去积极体验那些由韩国、日本、泰国等众多品牌点缀各个角落的全球化城市的真面目。这才是“此时此地”最真实的样子。
金勉中曾作为报社记者开始职业生涯，担任过男性时尚杂志、旅游杂志等期刊记者，近期担任过韩亚航空机内杂志主编。从今年年初开始，他一直居住在世界上发展最快的城市——越南胡志明市。