주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

郑秀珍的账号共享
《新兵》,没想到军队题材剧竟然能这么有趣又紧凑?!

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

【Biz Hankook】大学时,女学生们最讨厌的话题就是军队故事。应付个一两次还可以,但大多数故事就像无限循环一样,每当你以为要结束时,又会有人像和声一样补上一段自己的军队经历。其中最糟糕的就是在军队里踢足球的故事。在酒席上只要一提起军队话题,我们(女性)就会立刻捂住耳朵,专心对付酒和下酒菜。然而……现在我却看着军队题材剧笑个不停。去年有《D.P.:逃兵追缉令》,今年《新兵》更是大张旗鼓地登场了。

《新兵》以有着师长父亲和旅长叔叔、所谓的“军队金汤匙”朴民锡作为新兵入伍后展开的成长故事为中心,描绘了军队这一特殊空间内形形色色的人物群像。图片=KT Studio Genie提供
《新兵》以有着师长父亲和旅长叔叔、所谓的“军队金汤匙”朴民锡作为新兵入伍后展开的成长故事为中心,描绘了军队这一特殊空间内形形色色的人物群像。图片=KT Studio Genie提供

《新兵》改编自YouTube频道“张必柱(Jangbbijju)”同名动画,该原著曾创下2.5亿次累计播放量,人气极高。作为Olleh tv和seezn原创剧集,《新兵》讲述了师长之子朴民锡(金民浩 饰)入伍后,在汇集了好人、坏人、怪人等各色人物的军队中生存的故事。与原著的短篇形式不同,剧版在连贯的故事线中,不仅还原了原著中神同步的人物,还融入了原著中没有的新角色,在带来欢笑的同时也增添了紧凑的紧张感。

《新兵》的趣味在于,在极度等级森严、封闭的军队里,有着师长父亲(两颗星!)和旅长叔叔的“军队金汤匙”朴民锡这一存在所引发的笑料。朴民锡虽被分配到了第5341部队第1生活馆,但部队里所有人都已知道他是师长的儿子,也知道他很快就会被调往陆军总部等其他清闲的地方。如果换算成公司职场,对部队的人来说,朴民锡大概就是集团核心子公司社长的公子。对上司而言,即便他是新员工,也是个难以触碰(?)的存在。如果是有权力欲望的人,可能会盲目讨好;即便不是这样,为了平稳的职场生活,也会保持一种不远不近的距离。

受军队等级制度的限制,无论朴民锡的“后台”有多硬,仍有一些必须适应的部分。当然,会有为了看上级脸色而处处“豁免”他的场面,但服从命令是铁律。图片=KT Studio Genie提供
受军队等级制度的限制,无论朴民锡的“后台”有多硬,仍有一些必须适应的部分。当然,会有为了看上级脸色而处处“豁免”他的场面,但服从命令是铁律。图片=KT Studio Genie提供

问题在于军队与普通社会不同。在公司里,就算再卑鄙肮脏,熬过工作时间就行了,但在军队却是24小时不得不待在一起。就像在频繁加班的公司里,同事间会产生比家人还深厚的感情一样,无论喜欢与否都要在一起的军队,也让这些在一起的人成长为“战友”。看着那个曾被称为“废品”或“惹祸精”、笨手笨脚又没眼力见的朴民锡,在拒绝了父亲的调动命令后,在5341部队第1生活馆逐渐适应并成为一名像样的军人的过程,除了欢笑,还能感受到一种独特的感动。

只不过,无论哪里都有突兀的人、无法相融的人,还有令人无法原谅的人,这才是问题所在。《新兵》的笑点和紧张感就源于这些毫无共同点的人聚在一起产生的摩擦。第1生活馆的实权人物、专业抱怨家且“欺软怕硬”的上等兵崔一九(南泰宇 饰);以适宜的处世之道活跃生活馆气氛的一等兵金尚勋(李忠久 饰);没有任何抱怨、除了必要的话绝不多开口的二等兵任多惠(全胜勋 饰),第1生活馆的角色各具特色。

此外,还有执着于欺负那些让人看着就火大的后辈的第3生活馆上等兵姜灿锡(李正贤 饰);为了依附强者而毫不犹豫无视前辈的二等兵池政民(卢成恩 饰);以及让你见识一下什么叫“让人精神崩溃”的史上最强避之不及的新兵成允模(金贤奎 饰)等充满存在感的人物。正是这种人物关系,让人在偷笑的同时也无法放松紧绷的神经。

军队是一个除了都是20多岁青年男性之外找不到任何共同点的人们,不得不每天24小时挤在一起生活的特殊空间。这里面既有像二等兵任多惠那样默默遵守原则的人,也有像姜灿锡那样毫无底线的人。
军队是一个除了都是20多岁青年男性之外找不到任何共同点的人们,不得不每天24小时挤在一起生活的特殊空间。这里面既有像二等兵任多惠那样默默遵守原则的人,也有像姜灿锡那样毫无底线的人。

原著由YouTuber张必柱一人分饰多角配音,而剧版《新兵》的人物简直像是从原著中走出来一样,极高的还原度给熟悉原著的人带来了强烈的冲击。随着剧情的扩展,被称为“恶魔上等兵”的姜灿锡这样的角色,让观众感到一阵恶寒。曾在《阳光先生》中饰演津田下士,以至于让人怀疑他是不是真日本人的李正贤,此次饰演姜灿锡,再次展现了强大的存在感。固守原则、毫无灵活性的“FM大反派”小队长吴锡镇(李尚真 饰)也是一个值得关注的角色。这个甚至得不到上等兵认可的“水少尉”,在第三集中让行政补给官(吴龙 饰)“俯卧撑准备”的排水沟施工桥段,绝对是《新兵》的名场面之一。

《新兵》向我们证明了,拥有制作过军队情景喜剧《蓝色巨塔》系列的制作组的丰富经验,与细节满分的张必柱原著相结合,可以产生多么有趣的化学反应。共10集的《新兵》PART 2(第6~10集)已于8月5日在Olleh tv和seezn上线,目前每周六晚11点在ENA频道播出。无论是军队内的暴力与霸凌,还是社会阶层在军队中的投射等,剧中展现的各种现实故事,我敢保证,不仅是有过军旅生活的人,即使是不了解军队的人也能看得津津有味。

笔者郑秀珍是?

曾辗转多家杂志,从事电影、旅游及大众文化的采访与写作。虽然不想落后于潮流,但看着最新的电视剧,却成了只会预测下一幕陈词滥调桥段的“老派人”。正在广阔的OTT世界中漂泊,努力找回失去的敏锐感。现在的心愿是能出一个整合版的OTT订阅套餐。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지