주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

本周书籍
为更好的21世纪而反思——《20世纪经济史》

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 韩半岛各地正遭受着“水弹”袭击。如今,已没有人能说这场雨与气候变化无关。而这一危机的根源,正植根于被称为“丰饶世纪”的20世纪。

20世纪在许多方面都是一个令人惊叹的时代。技术的发展及其带来的经济增长十分耀眼。布拉德福德·德隆(J. Bradford DeLong)所著的《20世纪经济史》以经济史为中心,概述了20世纪的历史。他将20世纪这个庞大而复杂的时代,浓缩进了这一本700页的专著之中。

作者德隆是加州大学伯克利分校的经济学教授,他为将伯克利经济系打造成大萧条研究的圣地做出了巨大贡献。他拥有哈佛大学经济学博士学位,并曾在克林顿政府担任财政部助理部长。

20世纪经济史

:我们正在走向乌托邦吗

布拉德福德·德隆 著,洪基彬 译,金斗尔 审订,思想之光(Saenggak-ui Him)

726页,3万7800韩元

作者将1870年至2010年的140年定义为“长20世纪”。随着1870年前后全球化、企业研究所和现代大型企业的出现,人类自农耕生活以来首次摆脱了极度贫困。作者指出,这是对人类历史产生最深远影响的一个世纪。它终结了人类的物质贫困,经济层面首次成为历史最重要的主题。

全球化进程比我们想象的要早得多。在1870年至1914年间,每十四个人中就有一人(即1亿人)跨越大陆迁移居住地。其背景是通信和运输手段的发展。二战英雄英国首相温斯顿·丘吉尔、印度非暴力和平主义者甘地、中国改革开放总设计师邓小平,都是通过移居他国的经历改变世界的人。在这一全球化趋势中,最大的长期受益者正是作为20世纪超级大国留存至今的美国。

正如这样,作者将个体人物与事件同宏大的变革联系起来。他通过尼古拉·特斯拉和爱迪生讲述了企业研究所对技术发展的影响,并通过哈耶克、波兰尼和凯恩斯解释了市场主义接受社会民主主义并随之演变的过程。

作者时而使用显微镜,时而使用望远镜,巧妙地将微观与宏观、偶然与必然交织在一起。这正是这本700页厚书读起来十分顺畅的原因。

2010年,全球人均收入达到1870年的8.8倍。每日生活费在2美元以下的“极度贫困阶层”,在1870年占世界人口的70%,而今天已不足9%。即使是这9%,大多数也享受到了公共医疗和移动通信技术带来的福祉。在一些国家,人均收入较1870年增长了20倍以上。这种繁荣在未来几个世纪还将持续。那么,人类是否已经触及或接近了乌托邦呢?

20世纪我们经历了前所未有的经济繁荣,但同时也面临着气候变化和不平等问题。图片=pixabay
20世纪我们经历了前所未有的经济繁荣,但同时也面临着气候变化和不平等问题。图片=pixabay

“作者对始于1870年、终于2010年的惊人经济发展时期,即‘长20世纪’提出了独到且富有洞察力的分析。前所未有的物质丰饶到来了,前几代人或许会认为这种富足能够保障乌托邦的实现。然而,物质进步的时代最终并未带来乌托邦,反而以歧视与纷争告终。很难再找到一本能以如此深刻的洞察力解释这一特殊时期成败的著作了。”

正如推荐此书的英国《金融时报》首席评论员马丁·沃尔夫所言,我们虽然在上个世纪经历了前所未有的繁荣,但终究没能到达乌托邦。我们从20世纪学到了什么?21世纪我们能抵达乌托邦吗?

作者将书名定为“Slouch toward utopia”(蹒跚向着乌托邦),意指在蜿蜒曲折中迈向乌托邦。这蕴含着一种“希望”:哪怕是踉踉跄跄地前进,也比退缩或原地不动要好。为了实现这一希望,必须先行对上个世纪进行深刻的反思。若忘记了这一点,我们最终抵达的地方可能只会是“反乌托邦”。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지