주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

设计酒厂
曾失去“国民车”地位的“现代索纳塔”复活的秘诀

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 曾经被称为“国民车”的现代索纳塔,在经历了一段销量低迷的隧道后,如今正在回升。6月,索纳塔登上了国产轿车型乘用车月销量榜首。此次重回榜首,表面原因是索纳塔出租车型的重新上市,吸引了大量需要中型出租车新车的需求。然而,在此之前,推动销量曲线向右上方扭转的根本原因,似乎是2023年进行的前脸改款(facelift)。

索纳塔自1988年第2代(Y2)车型推出以来,凭借20余年的创新设计引领中型车市场。近年来因设计创新停滞受到质疑而陷入危机,但2023年通过应用贯穿式地平线灯(Seamless Horizon Lamp)的前脸设计实现了复活。照片=现代汽车提供
索纳塔自1988年第2代(Y2)车型推出以来,凭借20余年的创新设计引领中型车市场。近年来因设计创新停滞受到质疑而陷入危机,但2023年通过应用贯穿式地平线灯(Seamless Horizon Lamp)的前脸设计实现了复活。照片=现代汽车005380提供

索纳塔不仅是中型细分市场中最受欢迎的车型,也是拥有最领先设计的车型。自索纳塔真正意义上的起点——第2代(Y2)车型于1988年问世以来,这一基调保持了20多年。在Y2索纳塔出道时,国内主要竞争对手是起亚000270的Concord(康科德)和大宇Royal(皇家)系列,这些车型基于日本马自达和德国欧宝上一代车辆改造,带有陈旧感,在追求空气动力学风格、紧跟全球最新潮流的索纳塔面前,设计上完全处于劣势。大宇汽车虽然凭借Royal系列在整个20世纪80年代积累了中型车王国的名声,但却安于当时的占有率,仅一味地推出Royal Salon、Royal Prince、Royal Duke、Royal XQ等衍生车型,最终错过了新车开发时机,给了对手反超的机会。

1993年春季正式上市的索纳塔2,以领先的风格持续引领时代。索纳塔2在保持圆润顺滑的面部线条的同时,又体现了恰如其分的威严,从青年到中老年群体都对其青睐有加,其外观至今仍获好评。当时大宇Prince尚未完全摆脱Royal Prince的影子,而起亚以流线型风格的Credos进行追赶已经是两年后的事了。EF索纳塔(1998)褪去了先前的运动感,以沉稳厚重的感觉改变了韩国中型车设计的范式;而NF索纳塔(2004)则打破了沉稳的造型,回归清爽的直线风格,再次引领了潮流。

现代索纳塔曾被称为“国民车”而风靡一时,但近年来因销量低迷经历了困难时期。这也再次提醒我们,能够获得消费者好感的精美设计才是最好的营销。
现代索纳塔曾被称为“国民车”而风靡一时,但近年来因销量低迷经历了困难时期。这也再次提醒我们,能够获得消费者好感的精美设计才是最好的营销。

在同一时期,起亚的中型车始终处于二把手的位置。虽然分别利用EF索纳塔的平台推出了Optima,利用NF索纳塔的平台推出了Lotze,但始终未能摆脱索纳塔的阴影。应用了现代汽车新设计哲学“流体雕塑”(Fluidic Sculpture)的YF索纳塔(2009),展现了与前代完全不同的优雅车身线条。虽然对于设计的好恶见仁见智,但没有人会否认中型车设计的标准始终是索纳塔。

索纳塔地位开始受到威胁,始于2010年起亚K5的问世。反映了彼得·希瑞尔(Peter Schreyer)手笔的K5,凭借在当时国内中型车领域无法想象的大胆线条,掀起了一股旋风。凑巧的是,索纳塔设计的创新也在那个节点停止了。LF索纳塔表现平平,而DN8则创下了历代索纳塔外观的最低点。从车头到车尾,即便现在看也找不到任何动人之处。侧面的腰线仿佛用纸折叠出来般生硬,尾灯上方的凹凸细节甚至显得有些粗糙。最终,现代汽车意识到负面舆论,在2023年将其前脸改为应用了一字型贯穿式地平线灯的造型。

几年前因销量低迷而传出停产传闻,而近期在设计改款后重新受到关注,这些现象再次提醒我们一个不变的真理:获得消费者好感的精美设计才是最好的营销。常言道,长盛不衰的秘诀是不墨守过去的成功公式。然而就索纳塔而言,重回曾经不仅是品质,连设计也能作为行业标杆的那种状态,似乎才是维持品牌长寿最确凿的秘诀。

作者韩东勋(音)是?

字体设计师。对写作、书法、字体设计及教学等所有与文字相关的领域都抱有浓厚兴趣。目前在字体工作室AlignType设计各类企业专用字体及商业发售字体。曾为《月刊设计》、《设计评论》季刊撰稿,并在线上线下平台进行字体设计讲座。2021年出版了散文集《字中宇宙》。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
한동훈 서체 디자이너
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지