주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

商务人物
资金周转失败,Qoo10代表具永培:“请给我一点时间……”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在引发大规模结算延迟事件的TMON和WeMakePrice申请企业重整之际,母公司Qoo10的代表具永培(Ku Young-bae)于30日现身国会。这是自Qoo10就WeMakePrice与TMON事件发表正式道歉声明以来,时隔13天再次露面。具代表多次低头表示:“我理应接受所有的批评、问责及处罚。(为解决事态)我会拿出我所拥有的一切。”尽管这位集团代表出面表达了修复受损的意愿,但由于债务偿还能力不足以及TMON与WeMakePrice申请企业重整,卖家遭受损失已不可避免。曾经凭借“Gmarket成功神话”被称为第一代电子商务教父的具代表,如今正面临职业生涯最严重的危机。

Qoo10集团代表具永培在TMON、WeMakePrice结算延迟事件后首次公开露面并道歉。图为具代表出席30日在国会政务委员会举行的悬案质询。图片来源=朴恩淑记者
Qoo10集团代表具永培在TMON、WeMakePrice结算延迟事件后首次公开露面并道歉。图为具代表出席30日在国会政务委员会举行的悬案质询。图片来源=朴恩淑记者

人物 (Character)

Qoo10代表具永培自2022年起,相继收购了TMON、WeMakePrice和Interpark Shopping,重返韩国市场。他作为第一代电商人,在该行业深耕25年,既是Interpark的创始成员,也是Gmarket的创始人。

具代表出生于1966年,全罗南道求礼人,毕业于首尔大学资源工学系。他的第一份工作是与电商业务毫无关联的美国石油开发技术企业——斯伦贝谢(Schlumberger)。斯伦贝谢是一家从事油田测量和资源管理的服务型企业,由于企业性质,员工的主要工作是在沙漠和海洋之间往返进行石油勘探。具代表自1991年入职斯伦贝谢后的8年里,也一直负责中东、印度、阿曼等地的油田勘探工作。他那位据称出身于印度贵族的妻子,也是在他当地工作期间结识的。

职业生涯 (Career)

他与电商界的接触始于1999年结识时任Interpark会长的李基衡。具代表从Interpark内部创业项目“Goosdak”开始,亲手缔造了Gmarket的神话。在30日出席国会政务委员会紧急悬案质询时,具代表也反复提及了他在Gmarket的成功经验以及20年以上的行业资历。

入职Interpark后,具代表于2000年将应用了Auction拍卖方式的Goosdak作为资本金10亿韩元的独立法人启动。虽然当时未取得显著成绩,但2003年更名为Gmarket并引入开放市场(Open Market)商业模式后,实现了飞速增长。

Gmarket上线两年后交易额突破1万亿韩元,并在2007年作为电商行业首次达成年度交易额3万亿韩元,超越了行业第一的Auction。Gmarket在这一时期成功在纳斯达克上市。2008年交易额更是接近4万亿韩元。连拥有Auction的全球最大电商eBay在Gmarket面前也束手无策。最终,选择放弃竞争的eBay选择了收购Gmarket。当时持有Gmarket 5.1%(255万9850股)股份的具代表,因此获得了715亿韩元。

首尔江南区TMON总部。图片来源=朴正勋记者
首尔江南区TMON总部。图片来源=朴正勋记者

能力 (Capability)

在Gmarket神话之后,具代表转战亚洲市场。2010年,他以与eBay合资的形式在新加坡成立了Qoo10,通过不断扩大当地市场份额,甚至获得了“新加坡亚马逊”的美誉。外界评价称,中国产品之外的高品质、高技术含量的韩国产品对Qoo10的增长做出了贡献。物流专门子公司Qxpress提供的履行(Fulfillment)服务,也为巩固Qoo10的影响力提供了助力。

基于在新加坡的成功,Qoo10进一步进军日本、印度尼西亚、马来西亚、中国和香港市场。随着与eBay签署的韩国国内竞业禁止协议的10年“枷锁”解除,具代表又开始在国内市场发力。他于2022年接手TMON,随后相继收购了WeMakePrice、Interpark Shopping和AK Mall。在Naver、Coupang、SSG.com及Gmarket的挤压下,这些企业的势头已大不如前。但经营权收购后,TMON曾表现出业绩反弹迹象,交易额同比增长60%。Qoo10集团的目标是组建第一代电商联合军团,寻求新的增长动力,并提升各集团公司间的协同效应。

30日下午,在国会前,TMON和WeMakePrice结算延迟事件的受害者们举行示威,敦促逮捕代表具永培。图片来源=李钟贤记者
30日下午,在国会前,TMON和WeMakePrice结算延迟事件的受害者们举行示威,敦促逮捕代表具永培。图片来源=李钟贤记者

批评 (Critical)

今年年初,具代表甚至收购了美国购物平台Wish,一跃成为超越亚洲的全球电商市场“大鳄”。然而,在这一连串雷厉风行的举动中,危机也随之产生。导致此次TMON与WeMakePrice结算延迟事件的主要原因,被指向具代表的“章鱼式”扩张和销售款项的“拆东墙补西墙(资金周转)”做法。分析认为,为了推动Qxpress上市而盲目增加子公司,并利用购物平台较长的结算周期,最终引发了无法支付销售款项的流动性问题。

具代表在30日出席国会政务委员会紧急悬案质询时,强调了自己并无“诈骗”等主观故意。具代表表示:“此次事件并非出于诈骗或故意,而是由于十多年来积累的问题所致。对于在经济环境恶化的情况下进行激进的并购(M&A)和营销,我承认这一批评。”

针对外界质疑他声称要出资自有资产进行处理,同日却又申请TMON和WeMakePrice重整,缺乏诚意,他回应称:“过去两周里,我一直试图以我的股份为抵押筹集资金。大部分资金都已投入到激烈的价格竞争促销中。”关于重整程序,他强调:“将通过自主结构调整(ARS)全额偿还债权。”针对从TMON与WeMakePrice借款并投入收购Wish的2500万美元(约合340亿韩元),他解释称:“借款已在两个月内还清,与此次结算延迟事件无关。”意在撇清非挪用卖家结算款项用于并购。

出席30日国会政务委员会悬案质询的WeMakePrice代表柳华贤、TMON代表柳光镇、Qoo10集团代表具永培(从左至右)。图片来源=朴恩淑记者
出席30日国会政务委员会悬案质询的WeMakePrice代表柳华贤、TMON代表柳光镇、Qoo10集团代表具永培(从左至右)。图片来源=朴恩淑记者

挑战 (Challenges)

目前,具代表、Qoo10韩国代表Mok Joo-young、TMON代表柳光镇、WeMakePrice共同代表柳华贤等人已被限制出境。警方于29日受理了针对具代表等5名相关人士的起诉与控告,并展开调查。检察机关也先于金融当局的搜查委托,提前组成了专门调查组。这是基于认定该事件属于大规模侵害民生犯罪,且由于结算延迟,小型入驻企业面临连锁倒闭风险的判断。

据具代表透露,集团可调动的资金最多为800亿韩元。相对于估算约1万亿韩元的未支付款项,这简直杯水车薪,单靠自身力量处理几乎是不可能的。这也正是为何具代表那句“请再给我一点时间”、“需要政府提供一些帮助”的发言被认为苍白无力的原因。更何况,这笔资金也并非能立即投入的现金。在主要高管道德风险遭受激烈批评的情况下,TMON代表柳光镇和WeMakePrice代表柳华贤出席质询时也表示,TMON和WeMakePrice的所有财务管理均由母公司Qoo10旗下的Qoo10 Technology全权负责。

形势正不断恶化。随着法院决定对申请企业重整的TMON和WeMakePrice进行资产和债权冻结,销售款项结算和消费者退款已全面停滞,Interpark和AK Mall可能出现结算延迟的消息也随之传出。金融监督院院长李卜铉证实,TMON和WeMakePrice存在超过1万亿韩元的稳健性或流动性问题。李院长表示:“考虑到TMON和WeMakePrice今年7月为止的累计亏损,预计损失金额将达到1.2万亿至1.3万亿韩元以上。由于资金追踪过程中已经发现了明显的违法迹象,因此已委托检察机关进行调查。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지