[비즈한국] “世界上最受迫害的民族”。罗兴亚人身上贴着这样一个悲伤的标签。
罗兴亚人是曾经居住在缅甸若开邦的穆斯林少数民族。在以佛教为主的缅甸，他们长期遭受歧视与迫害。2017年8月25日，缅甸军方与极右翼民族主义势力对他们进行了惨无人道的种族大屠杀。不分男女老少的暴力行径持续了一个月之久。超过1万名罗兴亚人死亡，近2000名女性遭到强奸。当时，罗兴亚人逃离屠杀所抵达的地方，就是如今难民营所在的邻国孟加拉国科克斯巴扎尔。
在罗兴亚难民居住的科克斯巴扎尔难民营内，设有韩国人权团体ADI（Asian Dignity Initiative）建立的“Shanti-Khana”疗愈中心。Shanti-Khana意为“和平之家”，是一个支援罗兴亚难民女性的疗愈机构。《想跳舞，但房子太挤了》一书记录了罗兴亚女性在Shanti-Khana中孕育希望的故事。
想跳舞，但房子太挤了
: 前往罗兴亚难民女性的家“Shanti-Khana”
孔善珠、吴罗敏京、李胜智、李有京、全率菲 著，Fascicle出版社
280页，2.2万韩元
目前孟加拉国的罗兴亚难民营居住着约100万人，其中52%是女性（联合国难民署，2023）。在恶劣的难民营中，女性几乎处于社会的最底层。由于穆斯林社区的规约，罗兴亚女性白天不能在没有男性的情况下外出，也不能接受教育。在难民营，领用NGO的配给品时需要签名，但罗兴亚女性既不识字又无法随意出门，往往不得不请求其他男性帮忙，从而面临不当要求（她们的丈夫大多在屠杀中丧生）。在生计困难的同时，她们还面临着外部威胁与性暴力。
Shanti-Khana致力于帮助罗兴亚女性解决这些难题。通过心理恢复计划、识字教育与生计教育，中心帮助女性培养独立生活的能力，并成长为社区领袖。与由其他NGO建立的女性社区不同，Shanti-Khana的特别之处在于，它是完全由罗兴亚难民女性自发运作的。
难民营内的临时避难所（棚屋）不仅阴暗潮湿、酷热难耐，空间也极其狭窄，仅够一家人勉强躺下、维持生存。此外，保守文化的压力也让女性备受束缚。因此，罗兴亚难民女性感叹“想跳舞，但房子太挤了”，并来到Shanti-Khana。因为在这里，她们可以一起跳舞，共享喜悦与哀愁。
走进Shanti-Khana，两名罗兴亚女性心理支持人员会热情地向访客问候、靠近并亲切攀谈、提供引导。这会让访客感到备受重视，内心倍感温暖与平静。难民女性来到中心，通过瑜伽与冥想疗愈身心、学习英语、开垦菜园、一起做饭、交流心声。她们正在恢复被残酷的迫害与屠杀阴影冰封的身体与心灵。在如监狱般的难民营生活中，她们重新燃起了对日常生活的希望。截至2023年，已有约6000名女性到访过Shanti-Khana。
对于罗兴亚难民营的女性来说，Shanti-Khana不仅是喘息的空间和避风港，更是学习如何尊重与保护自我的课堂。
“在缅甸时，我只是个普通的罗兴亚妇女；但来到这里，我成为了罗兴亚女性社区中受人尊敬的‘Apu（尊称）’，我有了专业工作，可以走上街头，能在男性面前大方谈论我的NGO活动，还能用英语签名。”
这是一位克服了屠杀记忆、自信展现自我的罗兴亚女性的感言。随着女性通过Shanti-Khana的各项计划激发出的“恢复力”闪闪发光，男性及社区对她们的看法也发生了转变。人们开始正面看待女性学习与参与外部活动，甚至出现了支持女性活动的家庭。女性的疗愈正在给家庭和罗兴亚社区带来改变，并在书写着历史。
《想跳舞，但房子太挤了》一书收录了在Shanti-Khana编织日常的罗兴亚难民女性、中心初创时期的工作者、目前负责运营的工作者，以及试图传递Shanti-Khana故事的联动创作者们的文字。书中生动展现了工作者们的苦恼与喜怒哀乐，包括2018年在荒地上构思中心、制定计划并凝聚人心的过程（Byeol-bit 孔善珠）、通过图像与文字策划项目并与女性们同喜同悲的瞬间（全率菲、吴罗敏京）、运营中心与难民营的孟加拉国工作人员的故事（Viva 李胜智），以及罗兴亚人的苦难与迫害史（李有京）。
莲花在泥泞中绽放出美丽的花朵。那些在恶劣现实中顽强重建日常生活的罗兴亚女性，正如同优雅而坚韧的莲花。迫害与屠杀过后，生活仍在继续。因此，她们再次跳舞、再次梦想、继续生存。