주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

1983年对比2024年,世界发生了什么变化……全俊烨“游戏结束(GAME OVER)”展

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 以“鲸鱼画家”闻名的全俊烨(Jeon Jun-yeop)即将举办一场展现其不同侧面的展览。9月1日起,全俊烨个人画展“游戏结束(GAME OVER)”将在乐天百货一山店别馆1楼的Gallery Wiru举行。本次展览将以两幅同名作品《游戏结束》为核心。

全俊烨曾于1983年推出过一幅名为《文化风俗图-11-游戏结束》的作品。他表示,这幅画的灵感来源于未来学家阿尔文·托夫勒(Alvin Toffler)的著作《第三次浪潮》。该作品以当时出现的电子游戏《大蜜蜂》(Galaga)为主题,表达了对21世纪电子设备文明的警示。

画家将《大蜜蜂》游戏画面叠加在首尔明洞夜间熙熙攘攘的人群之上,表达了人们对于若不进行数字化转型就无法生存的恐惧与不安。该作品一经问世便引发了巨大反响,并被韩国国立现代美术馆收藏。

1983년작 게임오버
1983年作品《游戏结束》

41年后的今天,2024年版本的《游戏结束》又发生了什么变化呢?

如果说1983年的作品表达了对数字时代的负面认知,那么2024年的作品则同时包含了肯定与否定。画家表示:“度过了41年时光,我对互联网世界也产生了积极的看法,我认为人类不应放弃对科学的信念。基于这种思想的变化,我在2024版本中同时表现了对AI时代的肯定与否定。”

2024년작 게임오버
2024年作品《游戏结束》

为了创作这部作品,全俊烨再次探访了明洞街头。虽然招牌已经更迭,但建筑物和街道依旧如昨。只是当年30岁的画家,如今已是71岁的老人。因此,他在2024版本中融入了对岁月无常的感怀。

此外,他还在画作下方的人群中画入了30岁的自己和71岁的自己。画家以此表示:“我想传达人类时间的虚无感,以及这部作品的主题在过去的41年里依然鲜活且持续演进。”

让人不禁好奇,再过41年,到了2065年,《游戏结束》又会是怎样一番模样。

本次展览将持续至9月30日,免费向公众开放。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지