주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

商务人物
Binggrae会长金浩渊苦心经营的“爱国”形象,因长子暴力袭击事件蒙上污点

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 业绩持续走高的Binggrae005180面临意想不到的困境。近日,Binggrae会长金浩渊的长子、社长金东焕被曝因袭击警察而引发舆论谴责。去年刚创下史上最高业绩并瞄准今年冰品行业第一宝座的Binggrae,其增长势头恐将受阻的担忧日益增加。掌舵Binggrae的金浩渊会长也陷入了沉思。

Binggrae为光复节举办的“初次穿上的光复”活动(图)曾获得热烈反响,但受金浩渊会长长子金东焕社长的暴力袭击事件影响,企业形象遭受重创。图片=Binggrae官网
Binggrae为光复节举办的“初次穿上的光复”活动(图)曾获得热烈反响,但受金浩渊会长长子金东焕社长的暴力袭击事件影响,企业形象遭受重创。图片=Binggrae官网

人物

金浩渊会长于1955年4月29日出生在忠南天安。他是韩华集团创始人金钟喜前会长的次子,也是韩华集团会长金升渊的弟弟。金浩渊毕业于京畿高中,后考入西江大学贸易系。他先后在一桥大学研究生院(经济学)、延世大学行政研究生院(行政学)取得硕士学位,并在西江大学研究生院获得经营学博士学位。由于对社会福利领域深感兴趣,他还考取了社会工作者资格证。1983年,他与白凡金九先生的孙女金美结婚,育有两男一女。

据了解,他平时好学,阅读量惊人。他对独立运动也抱有浓厚兴趣,甚至因受岛山安昌浩先生“Binggrae(微笑)”思想的影响,将公司命名为“Binggrae”。1993年,他个人出资设立了金九财团,并于2011年成立了Binggrae公益财团,持续资助独立运动功臣后代。

职业经历

1981年,父亲金钟喜会长突然去世,金浩渊与兄长金升渊会长进行了长达10年的经营权争夺,最终于1992年接任从韩华集团脱离出来的Binggrae会长一职。2008年,他仅保留Binggrae最大股东的头衔,从经营一线撤退并转战政坛。金浩渊会长在2008年第18届国会议员选举中以大国家党候选人身份参选但落选,后在2010年的补缺选举中成功当选。在2012年第19届大选中再次落败,但因被视为“朴槿惠的人”,曾担任朴槿惠前总统竞选团队的总负责人,继续留在政坛。不过,金会长的从政生涯并不长。2014年,金会长以登记董事身份回归Binggrae,重返经营者岗位,结束了6年的从政生活。

2012年身为朴槿惠前总统竞选团队活动时的样子。图片=BizHankook DB
2012年身为朴槿惠前总统竞选团队活动时的样子。图片=BizHankook DB

能力

金浩渊会长因成功挽救了经营困难的Binggrae而获得经营能力的认可。1992年金会长接手Binggrae经营权时,公司负债率高达4200%。虽曾一度被评价为深陷资不抵债泥潭、回天乏术,但金会长通过推出“Melona”等爆款产品,显著改善了业绩。21世纪初,他砍掉了公司核心业务之一的拉面业务,并启动了零食业务外包等重组措施,使2004年的负债率降至54%。进入2010年代,他开始积极布局海外业务。从2013年在巴西设立海外法人开始,陆续进军美国、中国、越南等地,销售Melona、香蕉味牛奶、酷热狩猎(Dowie-Sanyang)等Binggrae代表性产品。随着Binggrae产品在海外大受欢迎,去年公司创下史上最高业绩,营业利润首次突破1000亿韩元。

利用独立运动家家族背景的“爱国营销”也颇见成效。最近,Binggrae为光复节举办的社交媒体活动引发热议,获得巨大反响。此外,随着金浩渊会长长期资助独立运动家后代的事实被广为人知,“良心企业”的口碑在消费者中传开。他还不时通过媒体展示家人共同参与志愿者活动的画面,进行形象管理。

批评

Binggrae的股息政策一直存在争议。Binggrae物流子公司“Jettae”无论业绩好坏,每年都在增加分红。去年,Jettae的营业利润下降了29%,净利润下降了14%,但分红却比前一年增长了18%。Jettae的分红金额逐年增加,去年分红倾向(分红占当期净利润比重)首次超过了50%。Jettae的股份由金浩渊会长的三名子女100%持有。业界据此推测,Binggrae可能正在经营权继承过程中利用Jettae。金会长本人也因Binggrae的高分红政策,以食品行业获得最高分红而闻名。金会长今年领到的分红金额超过了94亿韩元。

最近,他又因家庭问题头疼不已。因为金浩渊会长的长子、Binggrae社长金东焕被曝在酒后袭击了警察。金社长涉嫌于6月17日在首尔龙山区二村洞某公寓小区内酒后闹事,并在居民报警后对赶到现场的警察进行了多次暴力袭击。首尔西部地方检察厅上月已以妨碍公务执行罪对金社长进行不拘留起诉。

挑战

由于金浩渊会长的长子金社长的暴力袭击事件,Binggrae的企业形象遭受重创。Binggrae此前一直以“爱国企业”、“良心企业”自居,但受此“老板风险(Owner Risk)”影响,舆论环境急剧恶化。

外界评价称,继承计划也亮起了红灯。长子金东焕社长于2014年进入Binggrae,历任采购部科长、部长等职,并于2021年1月升任负责营销战略的常务。今年3月升任社长后,外界普遍认为Binggrae的继承工作已正式进入轨道。然而,刚上任社长不久就发生了不光彩的事件,关于金社长是否具备领导资格的争议此起彼伏。业界预测,此次事件可能会改变Binggrae的接班布局,因此金会长的心思也愈发沉重。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지