주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

郑秀珍的账号共享
因为是血亲所以理所当然的事是不存在的——《家族X爱情》

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “家族”与“爱情”这两个词,还有比它们更不搭的吗?尤其是在大韩民国,只要看到牵手同行、细心照料对方的中年男女,人们便会断定他们绝非夫妻而是婚外情,甚至“家人之间不该有这种(肢体)接触”的玩笑也随处可见。JTBC周末剧《家族X爱情》将这两个处于对立面的词结合在一起,呈现出了一部不一样的家庭剧、不一样的爱情剧。

在J Plus Mart担任MD的边未来。作为一名为了家人的幸福未来而牺牲自己当下的“K-长女”,为了保护妈妈不受突然回归的爸爸影响,她更加警惕。图片=JTBC提供
在J Plus Mart担任MD的边未来。作为一名为了家人的幸福未来而牺牲自己当下的“K-长女”,为了保护妈妈不受突然回归的爸爸影响,她更加警惕。图片=JTBC提供

在《家族X爱情》中,当下进行时的家庭成员有妈妈琴爱妍(金智秀饰)、女儿边未来(孙娜恩饰)、儿子边现在(尹产贺饰),以及小狗“金奖牌”。边武镇(池珍熙饰)曾是棒球选手,但在身为父亲、丈夫和家长的职责上全都以失败告终,11年前在未来上高中时与爱妍离婚,被家人踢出了门。此后断了音讯,在一年前甚至传出了死讯。然而就在某一天,那个本以为被抛弃且已死去的人——边武镇回来了。而且还是以未来一家所住的“龙东洞家族别墅”房东的身份!

成为坐拥30亿韩元价值别墅的暴发户,边武镇的内心想法从一开始就很单纯:追回前妻琴爱妍(以及作为配套的家人们)。然而女儿边未来的防御壁垒非常坚固。最终,边武镇就与琴爱妍复合一事与未来立下了字据:如果在4周内复合失败,就将家族别墅作为赡养费过户给琴爱妍并离开。作为替补缺失的父亲位置、自诩为家里的家长和妈妈“神奇女侠”的边未来,本以为妈妈坚如磐石的心不会动摇,但……在某一瞬间,她感受到了妈妈的动摇。

在如花般的20岁青春时期相遇并结为夫妻的边武镇与琴爱妍。经历重重磨难最终离了婚,但依然珍视爱妍和子女们的边武镇回归后,动摇了爱妍的心。图片=JTBC提供
在如花般的20岁青春时期相遇并结为夫妻的边武镇与琴爱妍。经历重重磨难最终离了婚,但依然珍视爱妍和子女们的边武镇回归后,动摇了爱妍的心。图片=JTBC提供

《家族X爱情》前半部分的氛围正如上述剧情介绍一样,基调非常轻快。比如仅仅因为新闻报道了疑似边武镇的人发生交通事故就笃定他已死亡,这种轻如羽毛的逻辑(当然,姑姑将边武镇当死人看待的口吻也是导致误会的原因);再比如,明明是断绝联系生活了10多年的疏离家庭,边武镇回归后与家人产生的冲突却并不冰冷刺骨。这是因为剧集随处安插了池珍熙的喜剧表演,标榜的是一部不那么沉重的家庭爱情剧。因此,也曾有人误解该剧是否因太轻快而无法承载断绝关系的家庭叙事。

无论做什么生意都赔得精光的“边无能”边武镇,是如何突然变成“边茨比(边武镇+盖茨比)”的呢?电视剧为笼罩在迷雾中的边武镇的过去增添了悬疑色彩,激发了好奇心。图片=JTBC提供
无论做什么生意都赔得精光的“边无能”边武镇,是如何突然变成“边茨比(边武镇+盖茨比)”的呢?电视剧为笼罩在迷雾中的边武镇的过去增添了悬疑色彩,激发了好奇心。图片=JTBC提供

然而,《家族X爱情》在维持特有基调的同时,正一步步梳理家庭的意义、家庭成员间的角色与关系,并逐渐消除误解。在职场上累到晕倒也不露声色的边未来,在第8集中面对发现字据并愤怒的妈妈琴爱妍说道:“我是你的保护者,为什么你总是一个人要把所有重担都扛下来?”未来随即反驳:“那谁来扛?你以为我喜欢过这样的生活吗?”表达出了作为“K-长女”一直以来背负的沉重压力。无论出发点是多么关爱和体贴对方,一旦责任的平衡木向某一方倾斜,终究会不堪重负。

关于边武镇的过去,与未来一家亲近的邻居安贞仁有关的泰国时期虽然已揭开了部分面纱。但为了回到家人身边他究竟“做到了什么地步”,恐怕要到大结局才会揭晓。图片=JTBC提供
关于边武镇的过去,与未来一家亲近的邻居安贞仁有关的泰国时期虽然已揭开了部分面纱。但为了回到家人身边他究竟“做到了什么地步”,恐怕要到大结局才会揭晓。图片=JTBC提供

妈妈琴爱妍也向邻居安贞仁(杨祖儿饰)倾诉了对未来的歉意。她深感内疚,觉得因为自己总是向女儿倾诉从丈夫身上积攒的不满和生活的苦楚,在不知不觉中将女儿变成了妈妈的“情绪垃圾桶”。同时,她也深切咀嚼着邻居黄真熙(黄正民饰)的建议:“到了合适的时机学会‘放手’(子女),也是父母该做的事。”因为此类问题在现实中的许多家庭里也屡见不鲜,是大家正在经历的事,因此更能引起共鸣。

在J Plus Mart做保安的南泰平,看着和自己一样经历家庭矛盾的边未来,产生了同质感并与之走近。图片=JTBC提供
在J Plus Mart做保安的南泰平,看着和自己一样经历家庭矛盾的边未来,产生了同质感并与之走近。图片=JTBC提供

剧中还有南泰平(崔珉豪饰)的情况,他名义上是未来工作的公司J Plus Mart老板南致烈(郑雄仁饰)的儿子,实际上却是南致烈的同父异母弟弟。带着“本不该来到这世上”的伤痛,泰平看着虽然因家庭而矛盾重重,却依然在其中紧紧拥抱家人的未来,反思了自己与家人的关系。即便不是非婚生子女,世上也依然存在着在家庭内部被否定或自我否定存在意义的人。《家族X爱情》似乎想通过未来的家庭和泰平的家庭,审视他们的伤痛,并告诉观众,试着反思的不是社会定义的家庭意义,而是真正的家庭意义。

围绕妈妈琴爱妍的爸爸边武镇与女儿边未来的矛盾是该剧的主要轴线。边未来为了保护妈妈而排斥爸爸,但其内心深处也藏着“因为自己的存在而导致爸爸的未来被抵押”的伤痛。图片=JTBC提供
围绕妈妈琴爱妍的爸爸边武镇与女儿边未来的矛盾是该剧的主要轴线。边未来为了保护妈妈而排斥爸爸,但其内心深处也藏着“因为自己的存在而导致爸爸的未来被抵押”的伤痛。图片=JTBC提供

虽然该剧到处撒着“调料”,如突然变成暴发户的边武镇身上笼罩的疑问过去、以及与家族别墅火灾事件纠缠在一起的悬疑,但《家族X爱情》的侧重点终究在于探讨家庭这一存在本身。人们常说家庭是天伦,但血缘纽带并不一定就能证明那就是家庭。随着家庭成员年龄增长、情况改变,彼此的角色也可能互换,构成可能发生变化,也可能因为积攒的情感沟壑而失去彼此。家庭不是一潭死水,而是需要不断努力去经营的生命体,这一点《家族X爱情》通过一个曾经断绝后试图重新连接的家庭的成长过程展现了出来。

此外,正如标题中加入了“爱情”一词,《家族X爱情》也严肃地讨论了夫妻之间必然要存在的爱。边武镇对琴爱妍矢志不渝的纯情,让人反思了大韩民国常见的那些口口声声说着“为了孩子才过日子”、“靠战友情过日子”的夫妻关系。无论年纪多大,情感的悸动多少会淡去,但如果仅靠岁月的沉淀维持生活,那也太缺乏浪漫了!

笔者郑秀珍是?

曾在多家杂志社工作,从事电影、旅游和大文化领域的采访与写作。虽然不想落后于潮流,但看着最新的电视剧,却成了只能预测出接下来的平庸桥段的“老派人物”。目前正在广阔的流媒体(OTT)世界里漂流,努力找回失去的感知力,现在的愿望是能有一个综合OTT会员方案。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지