주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“抗击通胀”之战结束,“抗击经济衰退”之战拉开序幕

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 尹锡悦政府的经济政策重心正从“抗击通胀”转向“抗击经济衰退”。尹锡悦总统今年年初一直强调物价稳定,但最近其言论已转变为关注经济复苏。此外,企划财政部每月发布的《近期经济动向(绿皮书)》中,对物价的提及也在减少,而对经济复苏的担忧则日益加剧。

24日,尹锡悦总统在首尔龙山总统府主持召开国务会议并发表讲话。照片=韩联社
24日,尹锡悦总统在首尔龙山总统府主持召开国务会议并发表讲话。照片=韩联社

随着政府显露出将经济对策重心从高物价转向经济衰退的迹象,预计将于下个月召开金融货币委员会会议的韩国银行,可以在无需担忧与政府发生冲突的情况下下调基准利率。不过,由于近期房地产价格飙升导致家庭负债增加,政府与金融界对于房地产稳定方案的苦恼预计将会加深。

尹锡悦总统24日在龙山总统府主持召开的国务会议开场白中表示:“9月19日,美国联邦公开市场委员会(FOMC)决定时隔4年零6个月下调基准利率0.5个百分点”,“这被评估为应对全球通胀而维持高利率的货币政策迎来了转折点”。尹总统随后表示:“多年来的高物价、高利率时代似乎正走向终结”,“若今后全球安全及供应链不再出现动荡,预计物价将维持在2%左右的稳定水平。”

这是尹锡悦总统首次在公开场合就物价稳定发表充满信心的言论。取而代之的是,他表达了对经济状况的担忧。尹总统表示:“受累积的高物价和高利率影响,民众对经济的切身感受并未轻易好转”,并向各部部长、次官强调:“希望各位竭尽全力,让政府的努力转化为国民生活实质性的变化。”

尹锡悦总统在今年1月16日的国务会议上曾表示“小微企业因高利率、高物价难以支撑”,在表达了对高物价局势的担忧后,一直持续强调物价稳定政策的必要性。一个月前的8月27日,他在国务会议上也曾表示“将加强针对受高利率、高物价及销售额减少困扰的小商贩的定制化支持”,暗示当时物价仍处于不稳定状态。可见,尹总统的重心已从之前的物价转向了经济。

这种变化也体现在政府对经济形势的评估中。企划财政部在19日发布的《2024年9月近期经济动向(绿皮书)》中,评价当前韩国经济称“物价稳定态势正在扩大”。这是首次评价物价稳定态势正在扩大。企划财政部在今年1月的绿皮书中将“物价涨幅正在放缓”这一评价一直沿用到6月。

这意味着,虽然一度达到5%水平的消费者物价指数持续下降,今年降至3%出头,但还不到掉以轻心的时候。对物价的评估在7、8月转变为“物价稳定态势持续”,显示高物价焦虑感正在消退,而在9月则变为“稳定态势扩大”。这意味着如尹总统所言,2%左右的稳定趋势已经扎根。

相反,对经济,特别是民众能够切身感受到的内需的担忧则有所增加。企划财政部在9月的绿皮书中对经济评价称,“在内需缓慢回升的迹象中,各部门复苏速度存在差异”。这与今年5月绿皮书中评价“内需回升迹象加入,经济复苏趋势逐渐扩大”,并一直沿用到8月的立场有所不同。这揭示了内需经济呈现出衰退的迹象。

事实上,市民对经济的心理评估也已恶化。根据韩国银行25日发布的《2024年9月消费者动向调查结果》,当前经济判断消费者动向指数(CSI)为71,环比下降2个百分点。同时,反映未来的消费者动向指数(预期经济展望CSI)也记录为79,环比下降2个百分点。若CSI低于基准值100,意味着认为经济状况恶化的消费者较多。也就是说,认为当前经济正在变差、且未来也会变差的悲观者正在增加。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
이승현 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지