주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

诺贝尔文学奖光环之下,为何创意创作平台却在不断消失?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 韩国作家韩江获得诺贝尔文学奖的消息连日来引发热议。在书店里,《不做告别》、《素食者》等韩江的作品销售火爆,人们对图书市场的复苏充满了期待。然而,就在诺贝尔奖热潮带动大众对文学关注度提升之际,韩国书店业巨头教保文库却关停了所有作为新晋作家“龙门”的创作平台,这一背景引发了业界关注。

随着作家韩江成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性及韩国本土作家,出版市场变得异常活跃。图为读者在书店购买韩江的作品。图片=朴正勋记者
随着作家韩江成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性及韩国本土作家,出版市场变得异常活跃。图为读者在书店购买韩江的作品。图片=朴正勋记者

教保文库旗下的创作者支持平台“创作的天气(창작의 날씨)”将于今年12月31日正式终止服务。目前,该平台已停止接受新会员注册,并将于10月底停止新作品登记。教保文库于2022年5月推出的“创作的天气”旨在发掘并支持新晋作家。任何非正式作家的人都可以通过写作获得出道机会。作者在接收读者的反馈和创作报告后,若作品质量得到认可,便可签署正式连载合同或出版书籍。同时,还能获得通过知识产权(IP)拓展电视剧、电影等内容的机会。截至7月30日,“创作的天气”连载作品数量达14,807部,作者人数达10,453名。

消失的平台不止“创作的天气”一家。教保文库于2017年4月推出的网络小说及网络漫画专业平台“TalkSoda”也因被整合至教保电子书(eBook)服务中而进入了清算程序。TalkSoda原计划于9月底正式终止,但由于作品迁移延迟,现决定延至今年年底结束。

教保文库解释称,缩减创作平台是为了专注于核心业务。教保文库相关人士表示:“我们通过征文大赛等形式持续发掘新晋作家及作品,也将继续致力于将优秀作品的IP转化为其他内容。目前我们拥有文学专业出版品牌‘Bookda’、金句收集平台‘ReadLog’等现有业务,未来的方向是进一步加强这些业务。”除创作平台外,教保文库还通过IP业务“Story”举办小说征文大赛“Story大奖”,并开展预备作家培训。

紧随教保文库之后,网上书店Aladin于2023年1月推出了创作平台“ToBeContinued”。ToBeContinued不仅涉及网络小说,还涵盖了网漫、随笔、插画、摄影等多种格式的原创作品。该平台每月上传2万部作品,作者人数超过1万人。ToBeContinued致力于成为一个不干预特定IP开发或作品内容的自由平台。不仅是业余作者,张康明(音译)等成名作家也在该平台连载作品并与读者互动。

读书平台Millie's Library397660也于2023年5月开设了不限题材的创作平台“Millie Road”。Millie's Library最初是以电子书订阅平台起家,目前已成立自有出版社(Originals)并出版纸质书。Millie Road的受欢迎作品可以转为正式连载,优秀作品则会被开发成其他内容或出版成书。过去一年间(2023年10月至2024年9月),Millie Road共发布了约5,500部作品。

业界之所以亲自介入作品发掘工作,是因为即便阅读人口减少,网络小说市场仍在增长。据推算,2022年网络小说市场规模已超过1万亿韩元,仅从除大型科技公司以外的电子书分销商销售额来看,增长势头也十分显著。据韩国出版文化产业振兴院数据,电子书分销商的网络小说销售额从2015年的333亿韩元激增至2022年的3,194亿韩元。同期,除网络小说外的类型文学销售额仅从574亿韩元增加至1,493亿韩元,一般领域销售额也仅从351亿韩元增加至915亿韩元。

教保文库、Aladin和Millie's Library一直运营着创作平台,为业余作家提供连载机会,并直接出版人气作品。图片=各公司提供
教保文库、Aladin和Millie's Library一直运营着创作平台,为业余作家提供连载机会,并直接出版人气作品。图片=各公司提供

这类创作平台对于作家志愿生而言,是实现出道和出版的便捷渠道,具有极大的吸引力。对于书店来说,获取独家作品和有潜力的IP也有利可图。Aladin通过ToBeContinued与出版社签约,将《妈妈考上了大学》(作者1 著)、《妈妈专属的房间》(金Grae 著)等书籍作为独家IP出版。Millie's Library则通过自有出版社,将《为什么我总是自责》(许奎亨 著)、《失物归还了》(金惠珍 著)等作品出版成纸质书。

尽管如此,对于教保文库撤出该业务,外界分析认为这是“意料之中的事”。原因在于以业余网络小说为主的创作平台难以长期留住读者。文化研究者兼小说家李隆熙(音译)指出:“问题在于完全没有考虑读者的阅读体验。书店运营的创作平台专注于提高作家的便利性和协助出道,却缺乏吸引读者的核心策略。”

他表示:“创作平台上充斥着大量希望获得收益或出道机会的业余作品。其中优秀的作品本来就能出版,在当前已有众多网络小说平台的环境下,读者没有理由专门去平台上阅读业余作品。读者水平较以往有所提升也是原因之一。过去虽有很多出版社的网络杂志或订阅平台,但最终大多销声匿迹,归根结底是因为没能创造出以读者为中心的文化。无论是设置游戏化元素,还是提高连载作品的质量,如果不以读者为中心进行思考,就无法维持业余创作平台。”

此外,盈利性问题也备受诟病。业余创作平台大部分作品均可免费阅读,平台运营方只能依赖附属收益。例如,在ToBeContinued平台上,Aladin虽能收取约10%的手续费,且能获得独家IP,但仅靠平台本身很难获得高额利润。

李隆熙研究者建议道:“除非出现‘爆款’作品,否则创作平台除了投入资金外,很难有合适的赚钱途径。书店运营平台的意义更多在于获取可供专业作家利用的数据。鉴于目前网络小说市场已出现‘泡沫’警示,若想维持该业务,就必须专注于与读者进行真正的沟通。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
심지영 기자

금융, 가상자산, 핀테크, 투자 업계 중심으로 취재하고 있습니다. 언제든 제보주세요.

jyshim@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지