주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

欧洲初创企业列传
初创企业能否振兴原东德地区?“2030国际初创企业校园路线图”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 德国作为欧洲最具代表性的经济大国,被称为“欧洲引擎”。然而,随着近期经济增长率数次出现负增长,关于德国是否会陷入长期停滞的“德国危机论”随之浮现。传统上作为德国经济脊梁的汽车公司在电动化转型上落后于中国或美国企业,加之全球制造业需求疲软,德国这一以制造业为中心的出口导向型国家确实正面临困境。

即便在这样的危机论中,人们依然期待初创企业能通过新的创意和技术为德国带来创新。9月17日,德国总理奥拉夫·朔尔茨(Olaf Scholz)宣布启动规模约为12万亿韩元的初创企业支持项目——“赢”倡议(WIN Initiative)。在期待初创企业成为带动停滞不前的德国发展的动力的同时,德国16个联邦州也纷纷发布了与初创企业相关的各类路线图。

旨在支持德国中部企业探索新市场并取得成功的“2030国际初创企业校园路线图”。图片=internationalstartupcampus.com
旨在支持德国中部企业探索新市场并取得成功的“2030国际初创企业校园路线图”。图片=internationalstartupcampus.com

原东德地区的苦恼,带动解决方案的初创企业社区

特别是原东德地区的各联邦州,对于统一30年后依然与原西德地区存在巨大经济差距的现状深感忧虑。原东德地区由柏林、勃兰登堡、梅克伦堡-前波美拉尼亚、萨克森-安哈尔特、萨克森、图林根组成,其中柏林既是市也是州。

事实上,根据德国联邦政府为纪念统一30周年所做的调查数据,以2019年为基准,原西德地区的人均GDP为4万3449欧元,而原东德地区的人均GDP仅停留在3万27欧元水平。即便按最近的2023年数据来看,原东德地区人均GDP也维持在3万欧元左右,低于德国平均水平的4万2953欧元。失业率也存在巨大差距。1994年西德的失业率为8.1%,而东德高达14.8%。虽然2019年分别降至5.1%和7.1%,但两地间的差距依然存在。

初创企业生态系统被寄予厚望,有望为低迷的经济注入活力。原东德地区也不例外。特别是德国中部原东德地区的各州政府携手合作,就初创企业在未来振兴经济中的作用进行了深入探讨。

“2030国际初创企业校园路线图”发布现场。图片=由李恩书提供
“2030国际初创企业校园路线图”发布现场。图片=由李恩书提供

10月23日,在位于莱比锡的国际俱乐部(Club International e.V.)举行了“2030国际初创企业校园路线图(International Startup Campus Roadmap 2030)”活动。该活动旨在为德国中部地区(萨克森、萨克森-安哈尔特、图林根)的初创企业及中小企业寻求在全球舞台增强竞争力的策略。活动由德国中部主要城市哈雷(Halle)、耶拿(Jena)、莱比锡(Leipzig)的大学网络主办,作为“国际初创企业校园(International Startup Campus)”项目的一部分进行,该项目自2020年起一直致力于支持各类目标群体的企业国际化。

本次活动的目标是制定截至2030年的具体路线图,支持德国中部企业开拓新市场并获得成功。图林根公共基金bm-t(bm-t beteiligungsmanagement thüringen GmbH)代表Kevin Reeder、萨克森-安哈尔特州政府经济部初创企业负责人Daniel Worch、于利希研究中心(Forschungszentrum Jülich)创业及创新支持负责人Stefan Kausch、萨克森州出口促进署IOSax的项目经理Ronny Krönert等作为嘉宾出席,并展开了热烈讨论。

针对德国中部企业的国际化战略与支持

在本次活动中,嘉宾们探讨了德国中部企业在国际化过程中面临的困难与机遇,并提出了多种克服障碍的支持方案。Kevin Reeder强调:“地区初创企业和中小企业若想在国际舞台上取得成功,必须意识到人脉网络的重要性。”他解释说,正通过德国经济论坛等多种支持体系帮助初创企业进入国际市场,特别是正在扩大与北美及亚洲的联系。

然而,也有人担忧近期在德国中部地区,像德国选择党(AfD)这类右翼政党的支持率上升可能会对国际化产生潜在阻碍。在9月份的德国地方议会选举中,极右翼倾向的AfD在图林根、萨克森、勃兰登堡地区获得了高得票率。特别是在图林根,其以33%的支持率位居第一,在萨克森和勃兰登堡也位居第二,影响力正日益扩大。右翼政党的崛起,很大程度上源于东德居民对经济的不满以及对西德的抵触情绪。

德国统一后,东西德之间的经济差距依然存在,这成为了加剧东德居民不满的因素。如前所述,东德的失业率依然高于西德,人均GDP也低于西德。此外,在统一过程中被迫接受西德经济及政治体制的经历,也在东德居民心中埋下了对西德的抵触感。

特别是AfD强调反移民、反难民政策,坚持对移民和外国人持强硬立场。这可能会成为德国中部吸引国际人才和初创企业的绊脚石。嘉宾们强调了通过国际化和多元文化包容来实现经济增长与创新的必要性,并表示社区和社会各界营造支持这种国际化的氛围至关重要。会议警告称,AfD的崛起短期内可能缓解当地居民的不满,但长期来看可能会阻碍地区经济的增长与国际化。

引入国际人才的必要性及支持方案

此次讨论中,引入国际人才的重要性也得到了强调。目前,德国因各种原因在吸引外国人才方面遇到了困难。特别是签证签发程序成为了巨大的障碍。一位参会者强调:“需要建立一套体系,支持在德国受过教育的人才在毕业后也能留下来。”他主张,在此过程中应简化各种行政程序,并制定具体对策以减少雇主在招聘外国人才时面临的困难。

实际上,多位嘉宾强调,通过经济发展支持项目让德国企业更容易获得所需人才是关键。嘉宾Daniel Worch表示:“必须引入在德国具有高成长潜力的人才”,为此地方自治团体和经济发展机构应加强合作,制定多种支持方案,确保企业能及时获得所需人才。

当天的讨论中,对与亚洲,特别是与韩国和日本合作的关注度也很高。德国中部企业对通过与日本及韩国的交流来开拓新市场抱有极大期待。日本和韩国对德国的创新技术和研究机构非常感兴趣,普遍意见认为德国中部地区可以通过与这些国家的交流创造新的机遇。

德国中部企业对通过与日本及韩国的交流来开拓新市场抱有极大期待。图片=internationalstartupcampus.com
德国中部企业对通过与日本及韩国的交流来开拓新市场抱有极大期待。图片=internationalstartupcampus.com

2030路线图与德国中部国际化的课题

本次活动发布的“2030国际初创企业校园路线图(International Startup Campus Roadmap 2030)”提出了德国中部国际化的具体战略和计划,引起了与会者的极大关注。该路线图旨在通过为德国中部企业在海外扩张时提供多方位支持,使德国中部成为欧洲国际化的中心。

路线图的主要内容如下:首先,通过与多国建立伙伴关系,支持德国中部企业轻松拓展海外市场,扩大国际网络。其次,运营本地市场准入项目,帮助初创企业进入亚洲和北美等主要市场。第三,与弗劳恩霍夫协会(Fraunhofer)、马克斯·普朗克研究所(Max Planck Society)等德国顶尖科研机构合作,促进初创企业研发创新技术。第四,简化签证签发程序,帮助外国人才在德国定居,并简化雇主在招聘人才时所需的文书工作。

国际初创企业校园目前在越南、中国、日本设有当地办事处,作为德国中部初创企业进入亚洲市场的桥头堡发挥着作用。

本次“2030国际初创企业校园路线图”活动,使人们期待初创企业将成为德国中部,尤其是原东德地区促进经济增长的重要关键。在这个统一后依然存在经济差距和社会隔阂的地区,初创企业和创新技术能否成为创造新就业机会和注入经济活力的解决方案?如果能够实现,那么面向全球市场的新商业模式和技术,不仅将对原东德地区,也将对陷入困境的整个德国经济产生积极影响。

作者李恩书在韩国主修法律,在柏林学习戏剧。她扎根于兼具艺术城市与欧洲初创企业枢纽之称的柏林,与城市共同成长,并领导着连接韩德两国初创企业生态系统的123factory。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
이은서 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지