주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

开业排队热潮仅是一瞬……Popeyes重返韩国两年,12家门店已关5家

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 曾梦想华丽回归的Popeyes正面临危机。自2022年底重返韩国市场以来,Popeyes原本经营着12家门店,但仅在今年下半年就有5家门店关闭。有观点认为,Popeyes是否因盈利能力恶化,正在步入再次撤出业务的流程。

临时停业的Popeyes安阳一番街店。连招牌都被拆除,实际上已进入闭店流程。照片=朴海娜记者
临时停业的Popeyes安阳一番街店。连招牌都被拆除,实际上已进入闭店流程。照片=朴海娜记者

12家门店关闭5家,Popeyes复活之火已熄灭?

于2023年3月开业的Popeyes华亭站店从9月起进入了停业状态。在开始营业仅1年零6个月后,便决定停止运营。虽然店门口贴着“因内部装修等原因暂时停业”的告示,但几个月过去了,装修工程并未进行。最近,入口处张贴的装修告示已消失,建筑物外墙的招牌也被拆除。

今年8月,随着运营Popeyes Korea的新罗交于(Silla Co., Ltd.)004970旗下餐饮业务子公司Non-Luxurious Company(NLC)任命朴钟民为新任代表,Popeyes开始了高强度的体质改善工作。官方曾表示,Popeyes孔陵站店、禾谷站店、华亭站店等3家门店将暂停运营,进行内部装修及运营系统改善工作。然而,这些停业门店内部并未进行任何施工,氛围上实际上已处于闭店流程中。

临时停业中的Popeyes安阳一番街店内部。Popeyes的12家门店中,目前有5家处于临时停业状态。照片=朴海娜记者
临时停业中的Popeyes安阳一番街店内部。Popeyes的12家门店中,目前有5家处于临时停业状态。照片=朴海娜记者

Popeyes最初仅宣布3家门店停业,但此后停业门店数量不断增加。在3家门店停业后,安阳一番街店、城南新兴店等也相继关门,原本12家的门店数量目前已缩减至7家。最近刚进入停业状态的Popeyes安阳一番街店附近的一位房产经纪人表示:“据我所知,Popeyes门店经营状况一直不如预期。原本签了2年合同入驻,现在看来连合同期都没满就要关门了。”

随着半数左右的运营门店进入停业状态,外界传出了对Popeyes在重返韩国仅两年左右就再次面临撤出危机的担忧声。但Popeyes方面立场是“并未考虑撤出业务”。

Popeyes相关人士解释称:“目前部分门店确实进入了停业状态。但关于是否彻底关闭尚未确定。目前正处于讨论阶段,包括对停业门店进行翻新,还是整理后在其他地区重新开业等方案。”

因业绩恶化于2020年12月退出韩国市场的Popeyes,于2022年12月携手新罗交于在首尔江南开设了第1家门店。照片=朴海娜记者
因业绩恶化于2020年12月退出韩国市场的Popeyes,于2022年12月携手新罗交于在首尔江南开设了第1家门店。照片=朴海娜记者

推出新菜单、重整销售策略……能否改善低迷业绩?

美国炸鸡及汉堡品牌Popeyes于1994年首次进入韩国,通过将门店数量扩大到200家以上,在2000年代初曾获得极高人气。但随着汉堡市场竞争日趋激烈,盈利能力恶化,最终在2020年12月决定撤出韩国市场。

在撤出业务2年后,Popeyes携手新罗交于再次重返韩国市场。以远洋渔业为主业的新罗交于为扩大餐饮业务,成立了子公司Non-Luxurious Company并获得了Popeyes在韩国的业务权。Popeyes甚至曾宣布计划在韩国开设100家以上门店。

Popeyes的回归被评价为是成功的。2022年12月在首尔江南站附近开设第1家门店时,大批顾客蜂拥而至,出现了“开业排队”的盛况。Popeyes在重返韩国市场1年后成功将门店数量增加至12家。但这种增长势头似乎很快就折戟了。Popeyes曾表示今年计划开设10家以上新店,但目前尚未有开店消息传出。

业绩持续低迷。去年负责Popeyes运营的Non-Luxurious Company销售额为110亿韩元,营业亏损为115亿韩元。今年截至第三季度,Popeyes销售额(新罗交于餐饮业务部门)为98亿韩元,营业亏损达89亿韩元。

尽管现在亟需二次飞跃,但有分析认为,韩国汉堡市场竞争激烈,前路并不平坦。2022年Popeyes退出韩国市场时,还是麦当劳、汉堡王等全球快餐连锁店之间的份额争夺,但最近海外高端汉堡品牌大量进驻,竞争变得更加激烈。淑明女子大学经营系教授徐龙九(音译)解释说:“年轻人中偏好高端和手工汉堡的现象十分显著。随着能够替代快餐的餐饮种类增多,Popeyes要持续获得顾客关注的环境变得更加困难。”

Popeyes方面的立场是,将对整体菜单进行重组,同时加快推出新菜单,以此改善业绩。此前,Popeyes在“以怀旧味道一决胜负”的策略下,对推出新菜单动作较为消极。徐龙九教授指出:“Popeyes为了抓住作为原有顾客的婴儿潮一代需求,实施了怀旧营销策略,但这导致其难以吸引新顾客。”

Popeyes相关人士表示:“目前正在准备菜单及销售策略的更新工作。正在准备重新推出过去受欢迎的代表菜单,并将全球市场受欢迎的菜单本地化后作为新菜单推出。”并补充道:“我们正准备在12月内推出新开业的门店。我们将尝试进行多方面的改变。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지