[비즈한국] 现代建设000720于今年上半年竣工并投入运营的韩国首个民资型沼气化设施，因排放超过标准值的恶臭而面临停产危机。该设施位于京畿道始兴市，通过处理下水道污泥、餐厨垃圾和粪便来制造沼气。自竣工以来，现场测得的恶臭浓度达到了规定标准的2倍至13倍。现代建设方面表示：“计划尽快完成设施改进工程。”
据业内消息，由现代建设施工并运营的京畿道始兴市正往洞始兴清洁能源中心，于10月31日因恶臭排放超过允许标准，再次收到了始兴市下达的改进令。现场测量结果显示，恶臭排放口的恶臭浓度超标2.8倍（稀释倍数为1442倍）。此次改进令的执行期限为三个月，至明年1月31日止。始兴市曾在7月份发现该设施现场恶臭超过规定标准约13.4倍，并于8月份下达了改进令，但此后恶臭并未改善至正常水平。
始兴清洁能源中心是现代建设施工的韩国首个“民资型沼气化设施”。现代建设以收益型民资项目（BTO）方式提出该项目，并于6月底竣工。目前，该设施正在处理始兴市产生的下水道污泥、餐厨垃圾和粪便，以生产沼气。作为施工方的现代建设，通过参股的特殊目的公司（SPC）负责未来20年的运营。该设施每日可处理的废物量分别为：下水道污泥540㎥、餐厨垃圾145㎥、粪便60㎥。
周边市民纷纷抱怨恶臭影响生活。一名在附近工厂工作的工人表示：“从鱼腥味到人粪味，再到皮革腐烂的味道，各种恶臭都有。整天被这种味道包围，感觉已经麻木了。”他还说：“现在看到的周围树木从夏天就开始变色枯萎，很担心是不是排放了对身体有害的气体。”另一名在街对面工业区工作的工人补充道：“每天去公司上班都要经过这里，有时候味道特别严重。”
如果恶臭排放设施的恶臭反复超过标准值，可能会被勒令停产。根据《恶臭防止法》，如果地方自治团体长发现管辖范围内的恶臭排放设施排放的恶臭超过允许标准，可指定1年以内的整改期限并下达改进令。若被下达改进令者未履行，或恶臭在最近2年内反复超过排放允许标准，可责令其全部或部分停产，直至改进完成。
始兴市相关负责人表示：“经测量确认，始兴清洁能源中心排放的恶臭确实超过了标准值，因此目前已两次下达改进令。如果此次整改期后恶臭依然超标，我们将根据相关法律法规，下达直至整改合格为止的停产令。”他还补充道：“目前尚未发现违规安装或违反恶臭防治设备管理标准的行为，但由于恶臭持续超标，必须采取增设集尘机等进一步措施。”
这并非现代建设的废弃物处理设施首次出现恶臭问题。此前，在由现代建设作为主要承建方的光州广域市第二餐厨资源化设施中，自2013年6月竣工以来便因排放超标恶臭，导致市民困扰长达3年，直至2016年6月完成整改工程。据当时光州环境公团的报告显示，现代建设为了改善该现场的恶臭，安装了新型焚烧除臭通道并对洗涤塔进行了翻新。
此外，还有在国际上丢脸的案例。现代建设与现代工程（Hyundai Engineering）在哥伦比亚麦德林市（Medellin）承建的污水处理厂，因恶臭问题引发集体诉讼，导致其银行账户在2021年8月被冻结。当时哥伦比亚法院在污水处理厂集体诉讼案中下达命令，要求扣押麦德林市公共事业局（EPM）高达3000万比索的银行账户，该案件涉及贝约（Bello）污水处理厂的建设。
现代建设相关负责人表示：“虽然现场安装了恶臭防治设备，但由于处理系统在负荷集中期确实会出现较以往更多的恶臭排放。目前已确认恶臭超标，正计划尽快完成设施改进工程。”