주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

独家
戒严军搭乘车辆内装有“实弹箱”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在紧急戒严生效期间的4日凌晨,BizHankook获得了一张近距离照片,照片显示戒严军搭乘的车辆内装有实弹箱。

在戒严军搭乘的车辆内部,铁制箱体上方标有所属部队、弹药类型、数量等信息。图片=读者提供
在戒严军搭乘的车辆内部,铁制箱体上方标有所属部队、弹药类型、数量等信息。图片=读者提供

根据BizHankook从读者处获得的这张照片,可以看到戒严军搭乘的车辆内部装有实弹箱,箱子上方标有“作战1组(4人)”的所属标识,以及注明内含5.56mm普通弹300发、9mm普通弹120发的文字说明和序列号。该照片拍摄于4日凌晨1点左右,地点位于国会前,目标为一辆悬挂陆军本部车牌的SUV内部。

5日,在国会国防委员会全体会议上,当被问及是否发放实弹时,国防部次官金善镐回答称:“经与特战司令官核实,并未发放实弹。”但从这张照片来看,无法排除戒严军被发放实弹的可能性。

这些实弹是否被实际带入国会内部尚无法确认。看起来有必要进行彻底调查。图片=读者提供
这些实弹是否被实际带入国会内部尚无法确认。看起来有必要进行彻底调查。图片=读者提供

对此,韩国国防安保论坛研究委员金敏锡表示:“从照片来看,他们将实弹携带至国会前是既定事实”,但也补充道:“从封条未拆除的情况来看,实弹是否被带入国会内部尚不明确。”金委员还补充说:“除非有特殊指示,否则在紧急响应时出动的5分钟待命组,携带实弹是基本操作守则。”

装载了实弹的陆军所属柯兰多体育(Korando Sports)车辆。图片=读者提供
装载了实弹的陆军所属柯兰多体育(Korando Sports)车辆。图片=读者提供
本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
단독
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지