주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

韩国美术应援企划 第10季
金格罗(Kim Gro) - 幸福的两面

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 有句名言叫“在一起的价值”。这句话源于十多年前某企业的一则品牌形象广告,是一句充满力量的优美标语,意指同行之力能够改变世界。所谓“在一起”,意味着共鸣或沟通,凭借这股力量,我们可以开创新的范式。艺术在获得大众共鸣时,才具备价值。共鸣源于时代精神与普遍的艺术语言。“韩国美术应援企划”也旨在通过通俗易懂的艺术语言,展现不同人群的思考。进入第10季之际,我们将继续为践行孔子“好的艺术必须简单易懂”这一理念的艺术家加油助威。

金格罗绘画的主题是幸福的模样。她将自己生活中幸福记忆的意象转化为大众能够产生共鸣的内容。图片=朴正勋记者
金格罗绘画的主题是幸福的模样。她将自己生活中幸福记忆的意象转化为大众能够产生共鸣的内容。图片=朴正勋记者

2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家勒·克莱齐奥(J.M.G. Le Clézio)是我们非常熟悉的作家。他曾担任釜山国际电影节评委,并担任济州世界七大自然景观宣传大使,与韩国有着深厚的渊源。他之所以为韩国文坛所知,是因为其早期作品《洪水》。这部小说是一部以生活矛盾为主题的“反小说”风格作品,小说结尾处有一句概括作品主题的话。

“我们从出生那一刻起,就在一步步走向死亡之门。每一天的生活,其实就是在走向死亡。”

从中可以窥见“人生即是死亡”的佛教世界观。由此可见,“矛盾”是艺术中极具魅力的主题。因此,无论古今中外,遇见以矛盾为主题的作品并非难事。

金格罗的作品也始于“矛盾”。她将幸福的两面呈现在同一个画面中。正如因为有了黑暗,光芒才显得更加明亮,她是想借此凸显幸福的意象。

花开了: 45.5×33.5cm Acrylic on canvas 2024
花开了: 45.5×33.5cm Acrylic on canvas 2024

因此,画家的画面中常出现处于对立或冲突状态的事物。人工与自然、户外与室内、过去与现在或未来。而充当纽带、将这些元素融合在同一情境下的角色,便是“装饰性”。

在她的画作中,首先映入眼帘的是华丽的色彩和造型独特的人物角色。得益于这种装饰性,她的画作极易被大众解读。画作能够迅速抓住人们的视线,意味着它具备了足够的说服力。这就是金格罗绘画的强项。

金格罗绘画的主题是幸福的模样。她的作品是她努力将自己人生中幸福记忆的意象,转化为大众共鸣的结晶。然而,幸福在当时往往难以察觉。因为相比幸福的记忆,不幸的经历在生活中占据了更大的比重。

怀中: 80×117cm Acrylic on canvas 2024
怀中: 80×117cm Acrylic on canvas 2024

她的创作始于一种觉悟:幸福源于手中能抓住的极微小的事物。因此,艺术家笔下角色的名字叫“O-so-ne”。这其实表达了画家试图从“噢!抓在手中(O-so-ne)”的微小幸福里寻找幸福意象的决心。

小眼睛、长短发、圆润身材的“O-so-ne”看起来像个孩子,也给人一种可爱玩偶的感觉。画家称“O-so-ne”是“结合了自己和家人的形象创造出来的,是一个没有年龄和性别之分的角色”。

她的作品描绘了“O-so-ne”像旅行一样变换场所并演出各种情境的画面。与“O-so-ne”明亮的形象形成鲜明对比的背景显得十分矛盾。比如黑暗的森林或夜空等背景,反而让“O-so-ne”明亮的形象显得更加突出。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지