주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“连大企业也难熬” 三星物产与现代建设业绩双双下滑

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在物价上涨导致成本率上升,建筑行业陷入“苦难行军”的背景下,作为韩国两大建筑龙头的三星物产028260和现代建设000720的营业业绩均较上年出现下滑。三星物产建筑部门的销售额和营业业绩较上年减少了约3%,而现代建设因一次性计入海外项目施工成本,导致营业利润时隔23年出现亏损。两家公司均提出了今年将挑选高收益项目进行承揽,并专注于成本管理的战略。

韩国两大建筑公司三星物产与现代建设的营业业绩较上年出现下滑。图片为今年1月两家公司参与竞标的首尔龙山区汉南4区再开发项目现场全景。图片=崔俊弼记者
韩国两大建筑公司三星物产与现代建设的营业业绩较上年出现下滑。图片为今年1月两家公司参与竞标的首尔龙山区汉南4区再开发项目现场全景。图片=崔俊弼记者

位居施工能力前两名的建筑公司三星物产和现代建设于本月22日发布了2024年年度业绩。

施工能力排名第一的三星物产建筑部门去年销售额和营业利润较上年均减少了约3%。2024年销售额为18.655万亿韩元,同比减少了6550亿韩元(3.4%);营业利润为1.01万亿韩元,同比减少了约330亿韩元(3.2%)。不过,营业利润在销售额中的占比保持在5.4%,与去年持平。

分析认为,三星物产业绩下滑的主要原因是原有大型项目订单减少。三星电子005930委托的京畿道平泽及美国泰勒半导体工厂等高科技订单,以及阿联酋核电站、LNG出口基地储罐等大型成套设备(Plant)项目今年进入工程收尾阶段,导致销售额下滑。据悉,在三星物产的施工收入中占比最高的高科技订单,其收益率高于其他工程。

三星物产方面评价称:“受外部环境变化等影响,销售额和利润较上年略有下降,但基于以收益性为中心的投资组合,依然保持了稳健的业绩。”

施工能力排名第二的现代建设去年营业利润时隔23年转为亏损。2024年销售额为32.6944万亿韩元,较上年增加3.043万亿韩元(10.3%),但2023年曾达到7854亿韩元的营业利润在去年录得-1.2209万亿韩元,出现赤字。这是现代建设自2001年(-3860亿韩元)以来,时隔23年再次出现营业亏损。

现代建设出现营业亏损是由于将海外项目的不良因素全部计入了账面,即所谓的“大清洗(Big bath)”。现代建设在去年第四季度,对印度尼西亚巴厘巴板炼油厂升级项目(现代工程)和沙特阿拉伯贾富拉天然气处理设施项目(现代建设、现代工程)等工地未来可能产生的所有施工成本进行了预估,并计入施工成本。再加上将现代工程的国内住宅工地施工成本也一并计入,最终导致了大规模的营业亏损。

现代建设方面表示:“(亏损)是由于合并子公司在部分海外项目中产生的一次性费用所致,公司计划通过重新审查流程并加强工程管理,加速实现收益正常化。”

两家建筑龙头的今年业绩前景也不容乐观。三星物产预计今年建筑部门销售额将为15.9万亿韩元,较上年减少约2.8万亿韩元(15%)。现代建设也将今年的销售额预期下调至30.3873万亿韩元,较上年减少2.3万亿韩元(7%)。不过,公司计划将去年因计入一次性费用而转亏的营业业绩,在今年提升至1.1828万亿韩元(其中现代工程6331亿韩元)。三星物产未单独提供营业利润预期。

但两家公司在订单目标上依然表现激进。三星物产建筑部门今年的订单目标为18.8万亿韩元,较去年订单额增加8000亿韩元(4%);现代建设的订单目标为31.1412万亿韩元,较上年增加6131亿韩元(2%)。三星物产计划将销售额占比最大的高科技订单目标设定为6.7万亿韩元,比去年调低了1.1万亿韩元,转而集中精力筛选承揽成套设备(EPC,9.9万亿韩元)和住宅(2万亿韩元)项目。据悉,现代建设也计划筛选收益性高的核心项目,并致力于加强成本管理。

三星物产相关人士表示:“由于大型高科技及成套设备项目竣工的影响持续,且新订单转化为收入存在时间差,预计会产生暂时性的销售额下滑。但由于公司正在以新业务为中心扩大订单,随着原有订单项目在下半年陆续实现收入,业绩将逐渐改善,预计明年将恢复至上年及以上水平。”

现代建设相关人士也补充道:“将通过扩大包括具备全球竞争力的大型核电站、小型模块化核反应堆(SMR)、海上风电、太阳能及氢能业务在内的清洁能源业务,应对气候变化和爆发式的能源消费增长,并将更加致力于开发新概念居住产品和创新生产技术。我们将把改善收益性作为首要任务,尽全力确保可持续的未来新增长动力。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
차형조 기자

건설·부동산 시장과 재계 이슈를 취재합니다. 열린 마음으로 듣고 정확하게 쓰겠습니다.

cha6919@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지