주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-文化报告
为玄彬、朴叙俊送上“掌声”的理由

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 2023年12月,电视剧《京城怪物》在日本上线后,日本观众开始议论纷纷。他们原本是冲着主演朴叙俊去观看的,结果却被剧中意想不到的设定弄得不知所措。甚至有人对凭借《梨泰院Class》在日本列岛跃升为当红巨星的朴叙俊为何会出演此类电视剧表达了质疑。

《京城怪物》以日本殖民统治时期为背景,讲述了京城发生的失踪事件背后存在着怪生物,而创造该怪生物的正是日本军队。然而,日本观众却认为日本军队不可能制造出这种怪生物。更何况,日本军队竟然还以人为对象进行人体实验。

去年12月18日在首尔龙山区CGV龙山I'Park Mall举行的电影《哈尔滨》记者会上出席的玄彬。图片=朴正勋记者
去年12月18日在首尔龙山区CGV龙山I'Park Mall举行的电影《哈尔滨》记者会上出席的玄彬。图片=朴正勋记者

创造怪兽或许是虚构的,但人体实验却并非如此。只要在互联网上搜索,就能轻易查到“731部队”的真相。对于我们来说早已耳熟能详的731部队暴行,日本年轻一代却是通过这部剧才第一次知晓。多亏了朴叙俊的出演,许多日本年轻人自然而然地了解到了日本帝国主义通过人体实验在东亚犯下暴行的事实。

2024年7月,《京城怪物》第二季上线。这一次,该剧不仅聚焦于日本殖民统治时期,更强调了帝国主义阴谋在21世纪依然存在。简而言之,《京城怪物》虽然是通过美国资本和流通渠道进入日本市场的,但在告知日本殖民统治时期真相方面,它取得了连教育或政治都未能达到的成果。

这种现象在电影《哈尔滨》中也得以延续。《哈尔滨》出口到了117个国家,其中也包括日本。一部描述安重根义士击毙在日本备受尊崇的伊藤博文的电影,能够在日本上映,这是一件了不起的事情。而这之所以成为可能,韩流巨星玄彬的出演功不可没。

电影《哈尔滨》海报。图片=Naver
电影《哈尔滨》海报。图片=Naver

随着电视剧《爱的迫降》在日本列岛获得极高人气,玄彬作为韩流巨星的地位变得愈发稳固,为了见到他,韩流粉丝们都在等待电影《哈尔滨》的上映。日本电影院线资本无法忽视由玄彬这样的韩流巨星主演的电影。如果日本观众看了这部电影,就能明确认识到,击毙伊藤博文的安重根义士绝非日本帝国主义者或极右势力所宣称的那种恐怖分子。

玄彬在电视剧《爱的迫降》中饰演朝鲜军官李正赫,凭借出色演技获得了好评,人气飙升。在当时朝鲜形象在日本并不算太好的情况下,这产生了巨大的形象刷新效应。以此来看,电影《哈尔滨》也完全能够起到告知安重根义士真相的作用。

当被问及身为韩流巨星,出演安重根这一角色是否有负担时,玄彬果断地表示:“完全没有那样的负担感。”他透露道:“我所苦恼的是安重根将军本身的存在感。至于与日本相关的顾虑,似乎周围的人比我更担心。”并补充说:“电影(内容)本身是我们国家的一段痛苦记忆,但也是不应被遗忘的记录。我认为,能够饰演一位为确立我们国家地位做出贡献的人,是一件光荣的事。”

电视剧《京城怪物》海报。图片=Netflix
电视剧《京城怪物》海报。图片=Netflix

尽管有这样的觉悟和决心,玄彬在日本的演艺活动仍有可能受到负面影响。朴叙俊也同样,他没有选择在日本更受欢迎的浪漫题材,而是出演了基于历史事实的怪兽题材剧。希望大家能给予更多为了信念不惜承担损失或风险的演员以应援和鼓励。评价作品时不应只看观影人数、收视率或全球排名。

若是过去的韩流明星,是否能欣然出演电影《哈尔滨》呢?这不仅仅是演员个人的问题,而是时代情感和媒体内容环境发生了改变。如今,电视剧或电影通过全球在线视频平台在多个国家同步上线。媒体环境变得多元化,利用这一点,同时也创造了兼顾商业利益与拨乱反正历史的条件。文化媒体内容产业在超越历史事实、处理真相的同时,也需要观众的应援与支持,从而融合人类共荣的普世价值。

笔者金宪植(音)从20多岁起就怀揣着“文化中藏有让世界变得更美好之路”的期待,尤其是在大众文化现象的森林中漫步或探索。在人工智能与量子计算机活跃的21世纪,他依然怀着同样的信念走在同一条路上。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지