[비즈한국] 有一种说法叫做“共同的价值”。这句话源于十多年前某企业的一则形象广告。这是一句很棒的标语，意指共同协作的力量可以改变世界。“共同”意味着共鸣或沟通，而这种力量能够创造新的范式。艺术在获得人们的共鸣时才具有价值。共鸣源于时代精神和普遍的艺术语言。“韩国美术应援计划”也旨在用通俗易懂的艺术语言展现不同人的想法。在迎来第10季之际，我们为践行孔子所说“优秀的艺术必须通俗易懂”这一理念的艺术家加油助威。
无人能入睡/公主啊，连你也是/在冰冷的闺房里/望着那闪烁的星辰/那里颤动着爱与希望/但我心中的秘密隐藏在内心/没人知道我的名字/不，不，在你的唇边/当晨曦微露时，我会告诉你/那时我的吻/将融化沉默/你将属于我/他的名字无人知晓/那么我们，啊，啊，要死了，要死了/黑夜退去吧/星辰消逝吧/待晨曦升起时，我将获胜/一定会获胜，获胜。
这是展现戏剧性美感巅峰的《今夜无人入睡（Nessun dorma）》的歌词。这首咏叹调出自贾科莫·普契尼（1858-1924）生前未完成的遗作歌剧《图兰朵》，展现了艺术性与大众性的完美融合。
这首咏叹调是男高音曲目中最著名的一首。十多年前甚至曾被用在韩国某知名汽车广告中，因此大家都很熟悉。若没有爆发性的唱功和情感控制的技巧，是很难驾驭这首歌的。它包含了战胜苦难终获胜利的内容，这是古往今来艺术作品中常见的结构。尽管问世已逾百年，但它依然是全世界人民最喜爱的歌曲。也许直到人类文明终结，这首歌依然会保持它的生命力。
此后，无数有着相同主题的歌曲被创作出来。特别是在抗议现场作为煽动性目的演唱的歌曲，也大多是相同的结构。即，最终必将获得胜利。
然而，没有哪首歌能像《今夜无人入睡》那样持久地保持人气。即使是对歌词一无所知的人，它也能展现出撼动人心的魔力。这种力量源于何处？那便是纯粹之美的威力。
长期以来，韩国艺术界一直对那些涂抹意识形态色彩或强调逻辑的艺术给予高评价。必须包装上社会问题、政治意识形态或造型逻辑，才能被视为有价值的艺术。这就是为什么民众美术或抽象美术被认为是高水平的原因。其根源在于文化上的伪善主义。
李善宇的绘画对这种艺术界的认知给予了反击。她的画作中没有故事，也没有可供“解读”的深奥内容。这看起来只是用普通的方法描绘日常情感的画作。
她所描绘的画面中，主要出现的是摆满各式食物的餐桌。画面中还能看到充满圣诞氛围的玩偶、充满异国情调的钟楼以及各种花卉。作品主题是“五月花园（梅菲尔德）”。因此，它一直被贬低为普通的静物画。但这些题材不过是她展示自己心目中艺术的手段而已。
“我们总是试图从画中解读内容。但绘画是通过眼睛交流的艺术。视觉沟通的语言是形象、色彩和画面构成等。我以纯粹的美为目标进行创作。我想展现像五月花园那样幸福感的审美体验。为了能更容易地接近大众，我选择了亲切的静物。”
在李善宇所追求的绘画中，能让人联想到《今夜无人入睡》的韵律，绝非偶然。