주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

总统被免职后两个月内举行大选,政界齐呼“大选在前”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 4日上午,宪法法院宣判尹锡悦总统被免职。尹总统方面表示难以接受此次判决。但撇开这一点,政界已正式进入下一届总统选举的准备工作。在主要政党提及下届大选的同时,改革新党已推举李俊锡议员为总统候选人。

4日上午,宪法法院代理院长文炯培在首尔钟路区宪法法院大审判庭对尹锡悦总统弹劾案进行宣判。照片=联合采访团
4日上午,宪法法院代理院长文炯培在首尔钟路区宪法法院大审判庭对尹锡悦总统弹劾案进行宣判。照片=联合采访团

尹锡悦总统方面对此次判决难以接受。尹总统方的法律代理人团律师尹甲根在宪法法院宣判后立即表示:“从弹劾审判的准备期到审理过程本身,并未遵守正当程序,且过程不公正,甚至连结果在法理上也让人无法接受。”他称:“这被视为完全的政治决定,令人遗憾。在21世纪的法治国家大韩民国发生这种事情,令人感到凄凉。”

尹律师接着补充道:“对这会给大韩民国和国民带来什么影响感到非常沉重和担忧。本应审时度势进行决策,却只看到枝节和树木,实在令人遗憾。”

当事人尹锡悦总统在宪法法院判决后发表了立场,但未提及是否服从判决。他表示:“此前能为大韩民国工作,我深感荣幸。深深感谢支持和声援我这个有很多不足之处的人的各位。未能回应大家的期待,感到非常遗憾和抱歉。我会一直为我所爱的韩国和各位国民祈祷。”

总统室和国会表现出接受此次判决的氛围。甚至代总统韩德洙也提到了下一届总统选举。韩德洙代总统表示:“作为代总统,我将维持稳固的安保态势,确保国家安保和外交不出现空白。我将遵从作为主权者的国民意愿,竭尽全力管理下届总统选举,确保下一届政府能够依照宪法和法律顺利成立。”

韩代总统还叮嘱公务员称:“国内外形势严峻,希望大家在政府运营中不留任何疏忽,负责任地履行各自职责。希望大家竭尽全力,让大韩民国克服当前危机,确保每一位国民的日常生活不受任何动摇。”

4日,即尹锡悦总统弹劾审判宣判日,支持弹劾尹锡悦总统的市民聚集在首尔钟路区安国洞宪法法院附近高喊口号。照片=崔俊弼记者
4日,即尹锡悦总统弹劾审判宣判日,支持弹劾尹锡悦总统的市民聚集在首尔钟路区安国洞宪法法院附近高喊口号。照片=崔俊弼记者

政界的目光现在转向了下届总统选举。据报道,主要政党已经开始了下届总统选举的准备工作。执政党国民力量党在提及下届大选的同时,通过强调国政稳定来安抚民心。

国民力量党院内代表权性东主张:“距离大选只有两个月,虽然时间紧迫,但这绝对是不能退让、不能输掉的选举。不能把用鲜血、汗水和泪水守护培育的大韩民国的未来交给危险的李在明势力。”

国民力量党紧急对策委员长权宁世表示:“虽然想法和立场可能不同,但宪法法院的判断是宪政秩序内做出的最终决定。作为执政党,没能尽到应尽的责任,对此深感愧疚。”

权委员长表示:“国民力量党将履行宪法赋予的职责,收拾混乱局面,确保代总统体系能够稳定运行,不让宪政秩序动摇。即使在史无前例的危机中,国民力量党也会竭尽全力直至最后一刻,成为国家的支柱。”

4日,共同民主党代表李在明在国会就宪法法院罢免尹锡悦总统的判决发表立场。照片=朴恩淑记者
4日,共同民主党代表李在明在国会就宪法法院罢免尹锡悦总统的判决发表立场。照片=朴恩淑记者

第一大在野党共同民主党也发出了似乎考虑到下届总统选举的未来导向型信息。共同民主党代表李在明表示:“为了不再重演宪政破坏的悲剧,我们将竭尽全力使政治成为国民和国家的希望。我将与国民一道,以大团结的精神恢复崩溃的民生、和平、经济和民主主义。”

共同民主党首席发言人赵承来表示:“现在是走向恢复与增长之路的时候了。今后将全力以赴克服内乱带来的创伤,恢复民生。未来将更加谦卑、彻底地遵从国民的意愿。”

祖国革新党也发表了针对下届总统选举的评论。祖国革新党代表代理金善民表示:“此次弹劾政局的混乱和空白,源于极端的两党体制和政治缺位。祖国革新党将成为引领大韩民国走向更坚实未来的拖船。”

改革新党则推举李俊锡议员为总统候选人,并迅速开始准备下届总统选举。李俊锡议员在4日举行的改革新党紧急最高委员会议上强调:“妄想的终点最终归结于免职。这是极其理所当然且符合常识的决定。作为被推举的总统候选人,我将尽到自己的职责,并大声疾呼,这世上存在着不陈腐、敢说真话的保守势力。”

正式的下届大选日程尚未确定。政界认为6月3日是极有力的选举日期。根据现行法律,总统被免职后必须在60天内举行选出继任总统的大选。从时间点来看,必须在6月3日之前举行大选。大选日期必须由代总统在总统免职后10天内公告。因此,代总统韩德洙最晚必须在4月14日之前确定并公布下届大选日期。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지