주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“Naver、Kakao、Danggeun全员下场”本土短剧平台,到底有何不同?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 随着源自中国视频平台TikTok的短剧(15秒左右的短视频)成为主流,韩国各大平台企业也纷纷投身竞争。Naver035420和Kakao035720正在强化其短剧战略,加码业务布局。在YouTube、TikTok、Instagram等“三巨头”引领全球短剧趋势的情况下,这些企业旨在通过短剧提升应用留存时长,并将其转化为广告及电商销售额。在中国掀起热潮的短剧(每集数十秒至10分钟左右的剧集)也引发了内容行业的高度关注。韩国的OTT平台和制作公司正以新兴平台及自制内容为武器,试图在国内外市场探索成功可能性。

随着短剧成为全球主流,韩国门户网站及各类平台企业也纷纷投身竞争。Naver Clip(左)和Daum短剧界面。照片=各公司APP截图
随着短剧成为全球主流,韩国门户网站及各类平台企业也纷纷投身竞争。Naver Clip(左)和Daum短剧界面。照片=各公司APP截图

从Naver的“Clip”、Kakao的“今日短剧”、Danggeun Market的“Story”,到主打短剧的Watcha旗下“Shortcha”、D&C Media263720旗下的“PulsePick”,以及Spoon Labs的“Vigloo”。这些短剧平台都是在一年六个月内于韩国推出的服务。随着短剧被证实为平台业务的有效手段,韩国各大门户网站和平台正争先恐后地进军短剧市场。其战略核心在于,在日益激烈的应用留存时间竞争中,利用短小精悍且令人上瘾的短剧留住用户。

媒体消费方式正在向偏好快速、短平快内容的方向转变。据Mobile Index显示,Naver和KakaoTalk人均每日平均使用时间合计也不足1小时。相反,提供短视频内容“Reels”的Instagram和以短剧为核心武器的TikTok,平均使用时间分别达到了50分钟(截至今年2月)和91分钟(截至去年10月)。而在包括“Shorts”在内的YouTube内容方面,数据显示每5名韩国人中就有3人每天观看超过2小时。业界普遍认为,为了激活作为韩国平台主要收入来源的广告业务,当务之急是找到提高用户使用频率和时长的突破口。考虑到与电商业务的联动,短剧是平台企业无法放弃的市场。

“后起之秀”Naver与Kakao孤注一掷

Naver和Kakao正致力于提升其短剧业务的地位。Naver通过去年第三季度推出的短剧平台“Clip”开展挑战赛等项目,加快了创作者的入驻速度。Kakao则计划在年内将门户网站Daum短剧标签中提供的视频服务“今日短剧”整合进KakaoTalk中。

目前,Naver在门户网站和Naver App中均提供短剧内容,但更侧重于移动端应用。在门户网站上,Clip视频仅作为新闻专栏和购物区域下方“推荐·订阅”栏目中的一个板块(“每日发现的短趣”);而在移动应用中,则将其与首页Feed中的“Naver Plus Store”、“首页”、“内容”标签并列。即便不专门点击进入Clip标签,用户在首页滑动一两次,就能看到它与热门咖啡馆及博客文章一起自动展示。

如果说去年是迈出的第一步,那么今年则专注于扩张。上月底,Naver将生成式人工智能(AI)和个性化推荐技术应用于搜索服务,推出了“AI简报”,并与Clip服务进行了联动。以10日为例,当用户搜索“女子职业排球”时,除了职业排球联赛信息、女子部赛季赛程及结果外,紧接着就能看到冠军赛精彩集锦的剪辑视频。这些内容甚至比通报兴国生命队综合夺冠的新闻区域展示得更靠前。

官方解释称,此举在维持既有搜索使用习惯的同时,也考虑了激活搜索生态系统的扩展性。Naver表示:“(AI简报)将优先以针对不同类型(如介绍当前热门趋势的‘短内容’型)优化的多种形式引入,未来将进一步深化个性化推荐,以便更好地反映用户兴趣。”

TikTok与Instagram应用的用户增长趋势。照片=WiseApp·Retail分析报告
TikTok与Instagram应用的用户增长趋势。照片=WiseApp·Retail分析报告

Media Sphere理事Kang Jung-soo认为,短剧消费与搜索习惯的改变直接相关。Kang理事评估称:“短剧消费和参与度的扩大正在影响整个产业和文化。年轻一代在使用搜索服务的方式上也表现出了与前一代人的差异。短剧对社会、经济及移动服务的影响力,正促使Naver、Kakao、Danggeun等积极布局短剧。”

标榜为综合内容平台的Kakao也开启了短剧业务的全面重整。今年1月,在时隔9年进行移动应用全面改版时,公司专注于增加用户与Daum短剧服务的接触点。目前在Daum App中,通过下拉基本“首页标签”的Feed或点击“内容标签”,用户即可观看个人或媒体频道制作的短剧视频。

短剧服务将于今年下半年进入KakaoTalk。Kakao预告称,在第三季度进行KakaoTalk改版时,将新设涵盖短剧等公司内容领域的“发现”区域。改版后的KakaoTalk预计将以Feed形式提供多种格式的内容。

Kakao代表Chung Shin-a在2月份的业绩发布电话会议上介绍了“发现”区域后,在上月底的定期股东大会上进一步解释道:“我们正在准备一种Feed型服务,将过去以熟人为主的关系扩展至非熟人及基于AI的关系,不仅限于生日等纪念日,还会让图像、短剧、AI内容自然地被发现。”

“本土”短剧亦蓄势待发

然而,目前来看影响力扩大仍存在局限。截至去年12月,Naver Clip的播放量同比增长了7倍,频道数量和内容产量也增加了5倍;Kakao也在去年4月启动了与内容提供商的创收计划,但从指标或成果来看,尚难以与现有巨头相提并论。此外,有关缺乏关联内容的重复推荐、内容多样性不足以及广告内容占比过高等方面的抱怨也此起彼伏。在门户网站上也会接触到刺激性短剧视频,这也引发了一定的担忧。

PulsePick提供的片长100分钟、总计50集的短剧《变态女顺贞》海报。照片=PulsePick提供
PulsePick提供的片长100分钟、总计50集的短剧《变态女顺贞》海报。照片=PulsePick提供

与一般短剧内容相比,近期瞄准“短剧”市场的平台也备受瞩目。短剧在中国是一个爆发式增长的领域。随着用户对短小、重复的内容感到疲劳,对于“既短又具故事性”的内容需求随之产生。每集时长1~5分钟的剧集,节奏明快(俗称“爽剧”),不需要太高的专注度,同时具备付费解锁剧集、完成广告任务等有利的盈利模式,正迅速大众化。

制作公司旗下的PulsePick和以音频流媒体服务起家的Spoon Labs旗下的Vigloo,除了自身的知识产权(IP)外,还通过与知名制作公司合作,推出了区别于现有刺激性短剧的高质量内容。PulsePick方面表示:“服务上线后,在Google Play娱乐榜单中名列第7,增长迅速。我们将呈现以往短剧中未曾见过的、经过验证的艺术性和独特的叙事方式。”

但这一领域相比TikTok、快手等中国领先平台仍处于起步阶段。与中国政府出台政策鼓励短剧发展并集中抢占市场主导权相比,也有观点认为韩国在长期竞争中缺乏储备的“体力”。光云大学媒体传播学部教授Oh Chang-hak在本月1日的国会讨论会上指出:“短剧市场是韩国内容进化的一个重要机会。在市场初期,法律和经济层面的支持是必要的。”行业相关人士表示:“中国平台从拍摄到后期制作的周期仅需15~20天,制作成本低,因此生产者的入驻也非常活跃。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지