주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

韩国美术应援计划 第11季
金宝敏(Kim Bo-min)——承载生命双重结构的空间

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “韩国美术应援计划”作为一项纯粹旨在支持艺术家的企划,已经走过了10个年头。我们不忘初心,一路走来支持了约230位艺术家。这在韩国乃至国内任何媒体、文化团体或国家机关中都是前所未有的尝试。我们深信,这份坚持10年的毅力已经作为一种价值,深刻铭刻在21世纪的韩国美术界。因此,有人评价称“韩国美术应援计划10年的历史,本身就是观察韩国当代美术走向的一个窗口”。现在,在第11季中,我们将继续开辟韩国美术的另一条道路。

金宝敏画家在抽象背景前配置写实物体,将我们生活的双重结构呈现在同一个画面中。图片=朴正勋记者
金宝敏画家在抽象背景前配置写实物体,将我们生活的双重结构呈现在同一个画面中。图片=朴正勋记者

在绘画中,空间的意义涵盖了多种特质。首先,它展现了在构成画面时的视觉效果效用。因此,对空间的研究一直是激发画家创作热情永恒的话题。

绘画中空间的意义明确显现,始于将风景作为主题之时。以西方美术为例,早在600多年前就已开发出多种表现空间的方法。最具代表性的便是透视法。结果,人们得以在平面上创造出极具真实感的空间。专家们将其称为“视觉欺骗的艺术”。

这是一种最大限度利用错视效果的方法。虽然实际上并非如此,却让人看起来像真的一样。这是在关注可见世界并不断努力的结果。

得益于此,西方绘画得以飞跃式发展。西方风景画中所呈现的空间,处理的正是眼前展现的世界。即物理意义上的空间。

崩塌与堆叠的世界:260.6×130.3cm Acrylic and oil on canvas 2024
崩塌与堆叠的世界:260.6×130.3cm Acrylic and oil on canvas 2024

相比之下,包括韩国在内的东方绘画所呈现的空间,并非实际存在。对于比起可见世界更关注隐藏在其后的世界的东方人来说,这十分自然。他们努力将不可见的世界寄托于可见的世界来表现。

专家们将其称为“写意”(描绘意境)。作为东方绘画主流的山水风景画中出现的空间,带有心理或哲学的特质。

在金宝敏画家的绘画中,空间的特质也发挥着极其重要的作用。画面背景中出现的空间让人联想到几何抽象。仿佛让人看到了挂着单色画的展览现场。

在这样的空间前,排列着描绘得极其写实的人、动物、植物或日常用品。因此,在她的画面中几乎看不到空间感。画家究竟是如何解读空间意义的呢?

无法挽回之物与无法归去之地:53×45.5cm Acrylic and oil on canvas 2025
无法挽回之物与无法归去之地:53×45.5cm Acrylic and oil on canvas 2025

她绘画中出现的空间带有“写意”的色彩。由强烈色彩构成的几何方形并非真实空间。因此,她所表现的空间没有立体感。这是一种心理空间。通过这种方式,画家正在表达自己想要述说的内容。

金宝敏的作品中,背景的抽象构成与配置其前的写实物体形成了矛盾的并置。这正是在同一个画面中容纳了我们生活的双重结构。

写实的物体是我们在生活中相遇的人和事件。生活正是由这些关系所形成的。而像润滑油一样维系日常物理关系的,是心理层面的东西。例如情感、思想这类抽象的元素。画家通过强烈的原色几何构成将其表现出来。因此,金宝敏的绘画表现的正是生活的双重结构。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지