주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-文化报告
审视“多厅影院的危机”:MegaBox与乐天影院的合并

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 如果不是为了看某部特定的电影,而是为了享受休闲时光,人们通常不会只去电影院。人们往往会去品尝美食、逛咖啡店或散步。如果是约会或者家庭出游,情况更是如此。如今有了排队APP,人们不必辛苦地在各个店铺之间奔波排队。

相反,多厅影院(Multiplex)的设计初衷是让人们在影院内完成所有活动。建筑内设有等待期间可以玩各种游戏的区域,以及可以享用零食和咖啡的空间。事实上,业界有一个公开的秘密,即影院的营业额并非来自票务,而是来自爆米花和可乐。如果电影票价是1.5万韩元,影院方大约只能分到5900韩元左右。而爆米花和饮料的定价则为单人7000~8000韩元,双人套餐约为1.5万韩元,这些销售额全额归影院所有。且原材料成本仅为售价的10%左右。

首尔市内多厅影院内部景观。照片=朴正勋记者
首尔市内多厅影院内部景观。照片=朴正勋记者

观众购买了相对昂贵,且未必能吃完的爆米花和可乐。他们是真心乐意购买吗?不得而知。虽然并没有禁止携带外部食物,但由于顾虑他人眼光以及不想折腾跑出去,观众还是买了。这并非全是观众的过错,而是因为影院在设计之初就构建了这样的空间结构。

多厅影院在空间布局上,让观众在选定电影后,不得不通过使用其附属设施来消磨时间。这是一种以电影为媒介,诱导多种消费行为的商业模式。多厅影院很少设在一楼,通常位于建筑的高层。在一楼的话进出方便,但设在高处则移动不便。电梯数量也不多,周末人多拥挤时更加不便。然而,周末的票价却更贵。且影院内连个合适的休息座椅都没有。

对于想要释放平日工作压力的上班族来说,多厅影院已不再令人愉悦。如果不是独自一人,而是与家人同行,不便感会加倍。一旦离开建筑就很难再进来,只能硬着头皮待在原地。坐在嘈杂昏暗环境中的硬椅子上,既浪费时间,身心又感到疲惫。因此,只能通过吃高热量的爆米花和喝可乐这种权宜之计来缓解疲劳。在新冠疫情爆发前,至少还能感受到参与文化生活的满足感,但现在已经找不到那样的心理动机或目标了。

预订电影后,人们本来希望与家人一起去寻找美食、去好的咖啡店,但多厅影院的动线规划并不符合这些需求。由于多厅影院多位于租金昂贵的市中心,周边充斥着随处可见的连锁咖啡店或餐馆。况且,大多数电影很快就能通过OTT(流媒体)观看,没有非要坐在电影院看电影的理由。现在甚至出现了“家庭影院(Homeplex)”一词,在家里观看变得更加舒适。此外,像Netflix这样的OTT内容往往要精彩得多。

最重要的是,电影院提供的并非某种生动的沉浸式体验。相反,父母或长辈们更倾向于观看演唱会或音乐剧演出。比起电影,这种生动的文化体验对孩子们也更有益处。在这种情况下,价格不再是问题。如果是为了满足追求的价值,观众并不会过分计较金钱。电影院票价昂贵之所以成为问题,是因为它不仅性价比不高,连“心情价值比”(花钱买到的心理满足感)也难以匹配。

业界有一个公开的秘密,即影院的营业额并非来自票务,而是来自爆米花和可乐。照片=Business Korea DB
业界有一个公开的秘密,即影院的营业额并非来自票务,而是来自爆米花和可乐。照片=Business Korea DB

釜山国际电影节运营着一种走出特定空间的“流动影院”。以“社区BIFF”为名,不仅在山川大海,还在釜山充满个性的空间里放映电影。在这些日常空间中,制作团队与观众还能进行深度交流。釜山国际短片电影节也运营着“走出去的BSIFF”,在社会福利机构等地放映电影。这摒弃了只能在特定建筑内放映电影的刻板印象,而是主动去往观众所在的地方放映电影。我认为这才是韩国电影产业的未来。过去的单厅影院设在一楼,观众往来自由,与周边地区的店铺共存共荣。然而,自从多厅影院占据市场后,周边商业圈的多样性和活力便萎缩了。

最近,MegaBox与乐天影院的合并引起了极大的关注。这如实反映了电影产业的危机,但合并是否真的是解决之道尚不可知。虽然美其名曰通过扩大规模经济、进行选择与集中来产生协同效应,但我不禁怀疑这其中反映了多少受众,即观众的观点。如果不能在观众所在的地方、以最符合他们便利的方式放映电影,那么电影产业就难逃危机。多厅影院体系也终将没有未来。

作者金宪植(音译),从20岁起就怀揣着“文化中蕴含着改善世界的方法”这一期待,穿梭并深耕于大众文化现象的丛林。在人工智能与量子计算机大放异彩的21世纪,他依然坚守着这一信念,走在同一条道路上。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지