[비즈한국] “韩国美术应援项目”始于纯粹支持艺术家的初心，至今已走过10个年头。我们始终坚守初衷，支持了230多位艺术家。这是韩国国内任何媒体、文化团体或国家机构都未曾尝试过的创举。我们深信，这份长达10年的执着，已作为一种价值刻印在21世纪的韩国美术界中。因此，人们评价“韩国美术应援项目的10年历史，本身就构成了一个观察韩国现代美术流向的视角”。现在，我们将在第11季中开辟韩国美术的又一条道路。
东方哲学中有一个古老的话题叫“蝴蝶梦”，通常被称为“庄周梦蝶”。
不知何时，庄周梦见自己变成了一只蝴蝶。
他振翅飞舞，化身为蝶，悠然自得，
却浑然不知自己原本是庄周。
然而恍然梦醒，却发现自己确实是庄周。
究竟是庄周梦见自己变成了蝴蝶？
还是蝴蝶变成了庄周？
庄周与蝴蝶外表虽有区别，
但这绝非绝对的界限。
这种变化，称之为万物之变。
思考“我身处梦境还是现实”一直是艺术界的悠久主题。因为虽然身体活在现实中，但思绪往往趋向于梦境。因此，它成为了许多艺术家灵感的源泉，至今依然如此。
梦即是虚拟现实。因此，在古今中外的艺术中，梦境一直被当作重要的题材，并诞生了许多杰作。在以虚拟现实为主题的作品中，我们最熟悉的就是出现在朝鲜绘画史第一页的安坚的《梦游桃源图》。
被誉为朝鲜初期最伟大画家的安坚，受赞助人安平大君之托，要求将他梦中的景象画出来，据传他在3天内便完成了这幅画。那是一个怎样的梦呢？据记载如下：
安平大君与友人们沿着飘落桃花的溪流溯源而上，穿过险峻的山峦与丘陵。越过由奇岩怪石组成的崇山峻岭后，出现了一个桃花盛开、静谧宜人的村落。那里没有人烟，只有空屋与空船。他在梦中见到了武陵桃源。
那么，安平大君所梦见的武陵桃源究竟在哪里呢？作为世宗大王的第三子，他与兄长首阳大君（世祖）对立并最终牺牲，是一位不幸的王子。那或许正是他以风流掩盖的政治野心吧。
在西方美术中，将梦境本身作为艺术主题的是超现实主义。他们将现实中不可能存在的想象世界通过梦境的各种虚拟现实呈现出来，拓展了现代美术的疆域。
金浩成艺术家通过摄影作品将虚拟现实的意义与现实相结合。他关注的对象是由虚拟现实构成的互联网世界。他在充满无数图像的互联网中采集符合自己意图的影像，并进行重新解读。
他还会利用作为21世纪新兴艺术表现语言的人工智能来组合全新的图像。这是一种为虚拟现实注入实际现实感的创作，看起来像实景地图（Street View）的现实，实则是虚拟图像。同时，他也从互联网的实际街景中提取人物，将其重塑为模糊不清的图像。
通过这种方式，他将现实表现得如同虚拟，又将虚拟现实表现得如同真实。这可以看作是一种概念性创作，用这个时代的互联网语言重新诠释了“庄周梦蝶”。