주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

租赁自行车非法二手交易究竟有多频繁……The Swing称“仅发布销售贴就可判实刑”引发争议

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] The Swing 近年来对其去年推出的自行车订阅服务“Swap”感到头疼。该服务允许用户按月支付订阅费并在所需期限内使用自行车,但随着恶意用户的增加,运营陷入困境。为了查处非法用户,The Swing 加强了管理监督。对此,也有声音指出其应对方式过于激烈。

出行企业 The Swing 去年推出了电动自行车订阅服务“Swap”。图为首尔北村的 Swap 旗舰店。摄影=Park Hae-na 记者
出行企业 The Swing 去年推出了电动自行车订阅服务“Swap”。图为首尔北村的 Swap 旗舰店。摄影=Park Hae-na 记者

订阅 12~48 个月后可购买自行车,初期大受欢迎

去年 5 月,The Swing 推出了电动自行车订阅服务“Swap”。用户缴纳加入费和月订阅费即可使用电动自行车。The Swing 会将自行车配送至用户所在处,用户在支付月费的同时可按需使用。在使用过程中,用户还可以选择将其转为个人所有。若选择“购买型订阅”产品,在支付预付款并缴清 12 至 48 个月的订阅费后,该自行车将归用户所有。

Swap 自推出初期便备受青睐。The Swing 曾透露,该服务上线仅 10 个月便吸引了 5000 名订阅用户。近期,通过 1 个月免费体验、每月 100 韩元使用费等促销活动,在电动自行车爱好者中引起了高度关注。

Swap 是一项电动自行车订阅服务,用户可按月支付订阅费并在所需期限内使用自行车。缴清费用后也可作为个人财产购入。图片=Swap 官网
Swap 是一项电动自行车订阅服务,用户可按月支付订阅费并在所需期限内使用自行车。缴清费用后也可作为个人财产购入。图片=Swap 官网

尽管用户数量持续增加,但 The Swing 却高兴不起来。这是因为越来越多非法用户在订阅自行车后,不仅不缴纳订阅费便消失,甚至直接将产品作为二手转卖。

The Swing 相关人士解释道:“从某个时刻起,开始出现不缴纳订阅费的客户。这种情况下我们必须回收产品,但有时根本联系不上。在多次尝试联系无果的情况下,不得不进行强制回收。为了防盗,自行车配备了 GPS 功能。公司就是反向利用该功能,追踪自行车位置并进行回收。”

将正在租赁中的产品放到二手市场转卖的情况也屡见不鲜。不少用户谎称这是非租赁的个人自行车,在二手交易中获取非法利益后便潜逃。公司方面表示,只能通过实时监控二手交易网站来应对。

The Swing 相关人士表示:“在线二手网站上的交易非常频繁。员工们正在持续监控二手网站,发现相关出售帖后会进行制裁。”

随着对共享滑板车业务的监管加强,The Swing 缩减了滑板车业务,并于去年推出了 Swap 服务。图片=The Swing 官网
随着对共享滑板车业务的监管加强,The Swing 缩减了滑板车业务,并于去年推出了 Swap 服务。图片=The Swing 官网

因将二手买家误认为恶意用户引发冲突

由于 The Swing 过度专注于打击非法用户,有批评声音指出,这给无关人员造成了困扰。公司对正常的二手交易也反应过激,有时甚至将普通用户误认为是恶意用户而引发纠纷。

A 先生最近因需要与妻子共同骑行,从二手市场上购买了两辆 Swap 自行车。他分别通过不同的卖家以 90 万韩元和 80 万韩元购入。卖家均表示已缴清订阅费,车辆现为个人所有。A 先生确认了全额缴清证明书等材料,因此毫无怀疑地购买了产品。

然而,那辆 90 万韩元的自行车其实是租赁产品。A 先生直到前不久自行车丢失后才得知这一事实。他表示:“某天,锁好的自行车不见了。报警后才发现是被 The Swing 强制收回的。他们通过 GPS 追踪位置,没有任何说明就把车带走了。虽然我说明了自己是在不知情的情况下购买的租赁产品,但对方回答称这是公司财产,不能归还。”

意识到自己遭到二手诈骗而感到虚脱的 A 先生,想着将剩下的一辆车也处理掉,便在二手平台上发布了出售信息。没过多久,联系他的正是 The Swing 的相关人员。A 先生称:“声称要购买自行车的人联系我,一看电话号码,正是之前强制回收我被骗自行车时的公司人员。他们假扮成消费者,询问产品的序列号。”

他接着指出:“公司似乎是为了核对序列号。如果是租赁产品就去强制回收,如果是缴清款项的产品就置之不理。明明可以从一开始就表明公司员工身份,却伪装成买家获取信息,这让消费者感到非常不快。”

The Swing 代表 Kim Hyung-san 发给 A 先生的信息。图片=举报者提供
The Swing 代表 Kim Hyung-san 发给 A 先生的信息。图片=举报者提供

当 A 先生表达不满时,The Swing 方面以“销售租赁产品属于非法”为由阻止其交易。即便他反复解释这不是租赁产品而是已缴清款项的产品,对方也置之不理。他表示:“The Swing 的相关人士硬说‘收到了同型号、同颜色车辆的盗窃举报’,并把我扣上诈骗犯的帽子。我甚至收到了 The Swing 代表 Kim Hyung-san 发来的威胁短信,内容包括‘仅发布 Swap 销售帖就可判实刑’、‘如果刑事起诉绝不撤诉,也没有和解’等。直到我拿出多项证据证明这不是租赁产品,他们才承认是‘失误了’。”

A 先生批评道,The Swing 在打击非法交易的过程中,表现出对普通消费者的不信任和威胁态度。他指出:“据说他们监控了二手平台上的所有帖子,难道每次都是这样应对的吗?在没有任何证据的情况下,将所有交易 Swap 产品的人都当作诈骗犯,事后又以‘不是就算了’的态度处理,这让我感到非常愤怒。”

公司代表甚至亲自出面联系,可见 The Swing 对 Swap 的管理氛围非常敏感。The Swing 相关人士解释称:“在沟通过程中似乎产生了误会。起初公司并没有那么强硬。但由于(非法交易)频繁发生,(代表)才不得不亲自联系。有时问题严重时代表会介入。”并补充道:“订阅或租赁产品的恶意用户比预想的要多。目前只能采取逐一监控的方式进行管理,公司立场也非常艰难。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지