独家
“被伪作骗了” 前南阳乳业会长洪源植陷50亿韩元艺术品诈骗诉讼始末

[비즈한국] 据确认，因涉嫌挪用公款和背信罪正在接受审判的前南阳乳业003920会长洪源植，此前曾与画廊达成协议，将其持有的真品艺术品与画廊内的伪作进行交换。近日，洪源植因提起诉讼要求撤销该交易并获得胜诉。将伪作转让给洪前会长的人是被称为“财阀圈艺术品交易商”的前瑞美画廊（Seomi Gallery）代表洪松源。双方于10年前进行了这笔声称是亚历山大·考尔德（Alexander Calder）作品的交换。洪前会长当时听信了洪前代表的话进行了交换，但在去年经鉴定，该作品被判定为伪作。

首尔中央地方法院（审判长南仁洙）于本月12日针对洪源植对前瑞美画廊代表洪松源夫妇提起的诉讼作出判决，要求洪松源与洪源植双方互相退还交换的作品。洪源植此前诉请撤销其与洪松源夫妇持有的伪作交换真品的交易。由于无法获知洪松源前代表的住址，此次审判是以法院公示送达诉讼文件的方式进行的。

这场纠纷始于双方交换所谓的亚历山大·考尔德作品。亚历山大·考尔德是被称为“动态雕塑（Mobile）鼻祖”的20世纪美国雕塑家。诉状显示，洪源植前会长于2015年左右访问了洪松源前代表夫妇经营的画廊，看到了名为《消失的翅膀（MISSING WING）》的作品。洪前代表解释称这是考尔德的作品，洪前会长提议将其与自己持有的考尔德作品《红色（THE RED）》进行交换。随后，双方签订了交换两件作品的合同并完成了交割。

然而，洪源植前会长收到的作品被判定为伪作。去年2月，洪前会长向考尔德基金会咨询作品真伪，基金会答复该作品为伪作。基金会指出，《消失的翅膀》并未在考尔德基金会的数据系统中登记，且仅凭肉眼观察，其制作工艺和材料也与考尔德的作品不同。考尔德基金会是由亚历山大·考尔德的家人于1987年成立的非营利组织，专门负责收集、展示、保存和解读考尔德的作品。

为此，洪源植前会长提起诉讼要求归还自己的艺术品。他主张，洪松源前代表夫妇经营画廊并长期从事艺术品中介业务，完全有能力轻易辨别《消失的翅膀》并非考尔德的真品，却谎称是真品与其进行交换。洪前会长主张，由于该交换合同是在诈骗或胁迫下签订的，他有权撤销之前的交换意向。根据民法，法律行为内容存在重大误解时，可以撤销。

对此，法院判决：“被告洪松源在收到原告归还的《消失的翅膀》作品的同时，须向原告归还《红色》作品。”但对于洪源植前会长针对洪松源前代表丈夫提出的相同诉讼请求，法院认为难以认定双方之间存在交换合同，因此予以驳回。此外，洪源植前会长还预备性地提出了作为作品价值一部分的5.1亿韩元赔偿诉求，以防主要诉求未被采纳，但由于主要诉求已获支持，该项诉求未作单独裁决。洪源植前会长在诉讼中估算其艺术品价值超过50亿韩元。

被告前瑞美画廊代表洪松源被称为“财阀圈艺术品交易商”。因为过去每当财阀家族曝出秘密资金丑闻时，她总是被指为秘密资金的建立渠道。在2008年三星集团特别检察期间，她被指是三星利用秘密资金购买、并最终落入三星手中的利希滕斯坦作品《幸福的泪水》的流通渠道。2013年，在调查前南阳乳业会长洪源植逃避赠与税案件时，证实她曾以25亿韩元购入了安迪·沃霍尔的作品《杰奎琳》。次年，她因涉嫌帮助东洋集团副会长李惠京变卖藏品以规避扣押，被判处有罪并最终获刑。

另一方面，前南阳乳业会长洪源植目前正因涉嫌挪用公款和背信罪接受审判。他被控在经营南阳乳业期间，以交易为由从供应商处收受数十亿韩元贿赂，并将亲属经营的公司插手交易中间环节，给公司造成了百亿韩元规模的损失。此外，他还被控任命供应商代表为公司监事后收回其薪水，以及私自使用公司信用卡等罪名。检方还指出，在新冠疫情期间，洪前会长策划了有关南阳乳业“Bulgaris”产品具有抑制新冠病毒效果的虚假宣传，并在相关调查开始后指示销毁证据，这些罪名均已被移送审判。