[비즈한국] “我在这里做了40年生意，现在是情况最糟糕的时候。”
26日，首尔中区乙支路4街。室内装修公司代表金某叹了口气。他表示：“一天只有1~2名客人光顾，可能是因为最近盖楼的少了，近一年来的营业额直接减半。”
随着建筑业步入低谷，汇聚了各类建筑材料和室内装修企业的乙支路建材街失去了往日的活力。从乙支路3街延伸至5街的这条街道，最初是因为6.25战争后人们收集美军部队流出的军用物资而起步，随后工具商店纷纷聚集于此，逐渐繁荣起来。这里经营着五金、木材、家具等各种建设用品。
乙支路建材街曾一度被称为首尔最具代表性的工具街，当时流传着“只要有图纸，连坦克都能造出来”以及“逛一圈巷子就能配齐家里所有生活用品”的说法。即便在今天，乙支路依然人潮汹涌，但大部分是上班族和寻找餐馆的食客。前往建材和装修店的客人脚步声却变稀疏了。
记者在平日白天走访了乙支路建材街。透过玻璃窗，可以看到商店老板正坐在办公椅上打盹。也有老板戴着老花镜在认真读报。开着的店铺里隐约传出广播声。店里有客人或接到订单电话的店铺十分罕见。
灯具店前并排摆放的椅子引起了记者的注意。当询问店主用途时，他回答道：“是为了出来透透气摆在那里的，经常和隔壁的老板们聚在一起闲聊。”平均每三家店铺就有一家老板坐在店外。街道上往来的不再是顾客，而是挂着工牌的上班族。
销售瓷砖和陶瓷制品的韩某说：“因为没有什么营业额，却还要交房租，所以很多人已经关店不干了。”实际上，街道随处可见空置的店面。商铺上贴着写有“招租”字样的纸张。还有些店铺拉下了铁门，处于停业状态。一位为了挑选墙纸来到乙支路的家庭成员表示：“因为听说这里室内装修店很多才来的，但比想象中还要冷清，感到很惊讶。”
建筑业已进入低迷期。据统计厅6月发布的4月份建筑景气动向调查显示，建筑订单额较去年同期减少了17.5%。大型工程订单额也较去年同期减少了14.5%。据大韩建设协会统计，综合建筑企业倒闭数量从2023年的7家，仅过了一年，在2024年就激增至12家。
作为建筑业后方产业的五金、家具行业也受到了波及。据国税厅统计，以2023年为准，全国五金店的平均年营业额为1.88亿韩元，同比减少了2.66%。据统计厅数据，家具销售额从2024年第一季度的3万亿韩元，减少至2025年第一季度的2.8万亿韩元。
乙支路建材街的商人们正苦苦等待建筑景气好转。经营墙纸和地材的李某说：“新冠疫情期间反而因为装修热潮过得还行，现在却更艰难了。”他感叹道：“建筑行业好转是唯一的出路。”当他正与记者交谈时，发现店门口有客人徘徊，便立即停下话语，快步走了过去。