[비즈한국] 据统计，今年就业市场正处于极度低迷状态，新招聘人数五年来首次跌破90万大关。就业市场的这种崩塌，主要是由于房地产市场恶化导致建筑业招聘人数锐减，以及内需疲软导致住宿和餐饮业招聘减少所致。
调查显示，受建筑业和住宿餐饮业的行业特性影响，减少的招聘名额大多为临时工或日薪工，这意味着内需不振导致的就业市场恶化正对脆弱群体造成更严重的冲击。李在明总统在26日的首次国会施政演说中提出，为激发内需市场活力，有必要通过追加更正预算（补正预算）来提振经济。就业市场能否复苏，取决于此次补正预算是否能达到政府预期的效果。
李在明总统在关于补正预算的国会施政演说中指出：“我们曾挺过新冠疫情的经济体，在过去三年里陷入了严重危机。特别是12·3非法紧急戒严，给本已低迷的内需市场造成了致命打击。”他接着强调：“有一句老话叫‘经济就是时机’。希望国会积极配合，确保不错过经济复苏的黄金时间。通过迅速编制补正预算并加快执行速度，为我们的经济，特别是内需市场注入活力至关重要。”
李在明总统解释称，此次补正预算的编制方案包括：应对严重内需萎缩的11.3万亿韩元消费促进预算、旨在激活经济的3.9万亿韩元投资促进预算，以及为个体经营者和弱势群体提供的5万亿韩元民生稳定预算。李总统之所以强调促进消费、社会间接资本（SOC）及房地产市场活力，正是因为与此相关的建筑业和住宿餐饮业形势极其严峻。
根据雇佣劳动部的“企业劳动力调查结果”，今年4月招聘人数为89万人，同比减少了2.1万人。4月新招聘人数跌破90万大关，这是自2020年以来五年来的首次。招聘人数骤减的主要原因是房地产市场低迷导致许可及动工量下滑，加之“恶意库存”（难以售出的库存）积压，导致建筑领域招聘急剧减少。据国土交通部住宅统计，今年4月全国住宅许可量为24,026户，同比减少14%；动工量为25,044户，同比减少43%。恶意库存住宅今年全国达到26,422户，较去年年底增加了23%。
受建筑业行情冷却影响，今年4月建筑业招聘人数为25.1万人，同比大幅减少了2.4万人。建筑业减少的岗位中，大部分是临时工和日薪工。建筑业正式员工招聘人数为1.9万人，同比仅减少1,000人，而临时及日薪工招聘人数为23.2万人，同比减少了多达2.3万人。
临时及日薪工招聘人数的急剧下降，充分反映了建筑业“用工荒”现象的严重程度。由于预计建筑业形势全年都不会好转，这种招聘萎靡状况预计将持续。韩国银行目前的预测显示，今年建筑投资增长率将为-6.1%，创下1998年外汇危机（-13.2%）以来的最低值。
招聘萎靡现象也出现在深受内需不振后遗症影响的住宿及餐饮业中。今年4月，住宿及餐饮业招聘人数为12.1万人，同比减少1万人。与建筑业相比，住宿及餐饮业受临时和日薪工岗位减少的影响更为明显。尽管住宿及餐饮业的正式员工招聘人数为3.7万人，同比增加了6,000人，但临时及日薪工招聘人数为8.3万人，较去年同期大幅减少了1.6万人。
在高利率、高物价的影响下，消费者的钱包本已紧缩，加之去年年底紧急戒严发布、弹劾事态以及美国加征关税的影响，消费者进一步缩紧开支，导致临时及日薪工被大举裁员。据统计厅数据，今年4月住宿及餐饮业生产指数（不变价）为114.7（2020年=100），同比下降2.5%，已陷入连续两年无法实现增长的停滞泥潭。