[비즈한국] 不知从何时起，高尔夫球友之间常说“每人各用一个Mulligan（重打机会）吧”。这句话出现的频率相当高。甚至经常看到有人在打出一记所谓的“臭球”后，主动给自己一个Mulligan然后重打。根据团队不同，有的组甚至约定前后半场各用一次。这样一来，球友们在谈论成绩时显得非常复杂。嘴上说着打了80多杆，但因为用了Mulligan，实际上打的是90多杆。这种话大家没少听吧？“那家伙虽然比我少打一杆，但他用了两个Mulligan，所以还是我打得更好。”在应该最客观、最准确的成绩单中，竟然夹杂着这种充满辩解的隐藏故事。
高尔夫随着时代发生了巨大的变化。曾经是老板、老板娘专属运动的高尔夫，如今已在一定程度上大众化。大量年轻球友涌入，女性球友的数量也急剧增加。即使在20、30年前，韩国高尔夫球场上20多岁、30多岁的年轻球友或女性球友还稀罕到足以引起他人关注，但现在，这已经成了无论男女老少、各年龄段皆可享受的“全民高尔夫”。高尔夫时尚变了，享受高尔夫的方式也变了。简而言之，高尔夫变得更加休闲化了。
推动这些变化的原因之一正是“屏幕高尔夫”。韩国作为IT强国，高尔夫模拟器技术堪称世界一流。因此，许多高尔夫入门者会在配备屏幕的练习场练习，并通过屏幕高尔夫游戏进行人生中的第一次挥杆，以此为实战做准备。然而，Mulligan滥用的原因之一也能从屏幕高尔夫中找到。在开始屏幕高尔夫游戏时，系统会设定“Mulligan”的数量，最多可设置3次。“Mulligan”已经成为游戏内的一部分。通过屏幕高尔夫首次接触高尔夫的球友，可能会认为Mulligan也是游戏的一部分。我们来计算一下18洞中3个Mulligan的杆数影响。如果假设是OB（出界），那就是6杆的差距。6杆的差距足以让100杆水平的菜鸟变成保帕选手（Bogey Player），让80多杆的球友变成单差点选手（Single Handicapper）。从这个角度来看，Mulligan是极具吸引力的心理恢复处方，也是成绩“按摩”的最大贡献者。
那么，过去是什么样子的呢？受日语发音影响的“Mulligan”当时只是玩笑的素材。在非常特殊的情况下，比如同伴的球实在打得太烂时，尤其是所谓的“商务高尔夫”中对方是甲方时，才会在18洞里给一次机会。正因如此，给予Mulligan的人很谨慎，而接受的人虽然感激但也感到不好意思。Mulligan开始被滥用其实并没有多久。
关于Mulligan的由来有几种说法。有一种说法是，为了照顾长途驱车赶来的同伴在第一杆发球失误，所以让他重打一次；也有说法是，为了照顾比其他球友实力较弱的选手，在第一洞失误时给予一次免罚杆的机会。这里明确的是，Mulligan应该给予那些实力较弱、差点较高的球友，而不是所有球友都能公平分配“Mulligan”。
有时，即使是水平已经相当高的高手也会说：“我用一个Mulligan。”如果靠那个Mulligan打进70多杆，那绝不是高手的态度。我个人喜欢“不使用Mulligan”的高尔夫，但如果非要互相给予，至少请减少次数。请把Mulligan让给那些球龄短、差点高的球友。如果自己已经能说“我是保帕选手”，那就把Mulligan让给旁边的百杆选手（初学者）吧。Mulligan是对同伴的一种体贴，而不是一种系统，更不是绝对规则。无论团队规则如何优先于当地规则，那种把Mulligan当作规则之一，讨论“我们要定几个Mulligan？”的对话还是应该避免的。此外，Mulligan最好只适用于发球区（Teeing Area）和开球（Tee shot），不是吗？在铁杆击球或切杆时，请不要大喊“我用个Mulligan……”或随口说“来，给你个Mulligan”。
在我不断使用Mulligan的同时，别人在背后可能会说：“那个人的成绩应该加上几杆，不，是10杆……他用了多少次Mulligan啊。”此外，给予过多的Mulligan看起来像是对同伴的体贴，但也可能会成为阻碍同伴成长为一名优秀球友的绊脚石。Mulligan不是“随便使用的权利”。过度的迁就反而会害了球友。
作者姜灿旭是谁？
广告人兼作家。从第一企划（Cheil Worldwide）的文案起步，目前担任影像制作公司“时代的视线”代表。因热爱高尔夫，考取了USGTF教学教练资格证。怀着对写作的热爱，著有《高尔夫的快乐》、《坏高尔夫》、《真诚高尔夫》、《高尔夫思考，思考高尔夫》等书籍。运营YouTube频道“坏高尔夫”，与读者和观众分享围绕高尔夫的各种故事和想法。