주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

全民最高可获 55 万韩元“消费券”,首批 21 日发放,执行计划出炉

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 政府将于本月 21 日起,向全体国民发放每人最高 45 万韩元的“民生恢复消费券”。每位国民的基本发放额为 15 万韩元,次上位阶层及单亲家庭可获 30 万韩元,基础生活保障对象可获 40 万韩元。此外,首尔、京畿、仁川以外地区的居民可额外获得 3 万韩元,居住在农渔村人口减少地区者可额外获得 5 万韩元。首批发放后,预计还将针对 90% 的国民发放每人 10 万韩元的第二批消费券。

李在明总统上月 26 日上午在首尔汝矣岛国会,就编制了民生恢复消费券等项目的追加预算案发表施政演说。图片=国会摄影记者团
李在明总统上月 26 日上午在首尔汝矣岛国会,就编制了民生恢复消费券等项目的追加预算案发表施政演说。图片=国会摄影记者团

首批发放最高 45 万韩元,21 日起必须申请

行政安全部 5 日在政府首尔办公大楼举行相关部门联合发布会,公布了“民生恢复消费券首批发放计划”。此前,国会于前一天召开全体会议,表决通过了规模达 31.8 万亿韩元的今年第二期追加预算(追更)。其中包括 12.1709 万亿韩元的民生恢复消费券预算。

此次举措旨在刺激消费及激活地区经济,也是李在明政府上台以来实施的首项全民民生支持政策。

首批发放对象为全体国民。原则上,以消费券发放计划公布日的前一日即 6 月 18 日为准,发放给居住在境内的韩国国民。一般国民每人基本可获得 15 万韩元。按收入阶层划分,补贴额度上调:次上位阶层及单亲家庭为 30 万韩元,基础生活保障对象为 40 万韩元。根据地区额外支持政策,居住在非首都圈的居民可额外获得 3 万韩元,居住在面临消失危机的农渔村人口减少地区(84 个市、郡)的居民可额外获得 5 万韩元。

据此,非首都圈居民可获得 18 万至 53 万韩元,人口减少地区居民可获得 20 万至 55 万韩元。

未成年子女可由户主代为申请。外国人原则上不在发放范围内,但若符合永住权人、结婚移民者、难民认受者中已加入健康保险等特定条件,则可包含在发放对象内。如因海外出差等在境外滞留的国民在 6 月 18 日至 9 月 12 日期间回国,经确认出入境记录并提出异议申请后,也可领取。

申请时间为即日起 21 日上午 9 时至 9 月 12 日下午 6 时,为期 8 周,可通过线上或线下方式申请。图片=行政安全部
申请时间为即日起 21 日上午 9 时至 9 月 12 日下午 6 时,为期 8 周,可通过线上或线下方式申请。图片=行政安全部

可使用地区及行业有哪些?

尽管是全民发放,但必须进行申请。申请时间为 21 日上午 9 时至 9 月 12 日下午 6 时,共 8 周,可通过线上或线下申请。申请人需在信用卡、借记卡、预付卡或地区购物券中选择一种方式。

选择卡片形式发放的民众,可通过 KB 国民、新韩、韩亚、友利、NH 农协、现代、BC、三星、乐天等 9 家发卡公司的 App、官网或自动语音系统(ARS)申请,也可在国民银行、农协、邮局、地区银行等 15 家银行柜台办理。申请成功后的次日起,消费券将以类似银行积分的形式发放,使用信用卡结账时将自动抵扣。

希望领取纸质地区购物券或预付卡的民众,可前往居住地所属的邑面洞行政福祉中心(或居民中心、邑面事务所)申请领取。若希望领取手机端或卡片型地区购物券,可通过居住地所属地方政府的地区购物券 App 或官网线上申请。

为防止申请首周出现拥挤,将根据出生年份末位数实行“星期制”。周一为 1 和 6,周二为 2 和 7,周三为 3 和 8,周四为 4 和 9,周五为 5 和 0。周末则均可申请。

鉴于民生恢复消费券旨在恢复地方民生经济,使用地区限制在居住地所属的地方政府管辖范围内。首尔市民仅能在首尔使用,京畿道居民仅能在所属市、郡使用。仅在没有大型超市的农村面单位地区,允许在“韩亚罗玛特”(Nonghyup Hanaro Mart)使用。外卖 App 若通过加盟店自带终端进行面对面结算(如“见面结算”方式),则可以使用。

民生恢复消费券有效期约为 4 个月,至 11 月 30 日止。逾期未使用的余额将由国家及地方政府收回。

为防止与民生恢复消费券相关的诈骗短信(Smishing)侵害,政府、发卡公司及地区购物券公司绝不会发送包含 URL 或链接的短信。图片=行政安全部
为防止与民生恢复消费券相关的诈骗短信(Smishing)侵害,政府、发卡公司及地区购物券公司绝不会发送包含 URL 或链接的短信。图片=行政安全部

特别需要注意的是,为防止假冒政府或金融机构的诈骗短信侵害,政府、发卡公司及地区购物券公司绝不会发送任何包含 URL 或链接的短信。因此,对于诱导点击互联网地址的短信,请务必不要点击并立即删除,需格外警惕。

此外,除首批发放外,第二批发放将以健康保险费为标准,选定 90% 的国民作为对象,每人额外发放 10 万韩元。为确保健康保险地区参保人与职场参保人之间的公平性,政府计划制定排除高额资产持有者的相关标准。详细事项将于 9 月份公布。

民生恢复消费券跨部门 TF 组长、行政安全部部长代行金民宰在发布会上表示:“使用场所和行业的设定,既保留了支持小型个体户的初衷,也兼顾了用户根据自身消费偏好和条件进行便利使用的需求。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지