주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

继电影之后推出百亿演出与展览优惠券,为何独缺独立音乐演出?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 文化体育观光部为激活文化艺术消费,发放了规模达100亿韩元的演出及展览优惠券,但流行音乐和流行舞蹈却被排除在外。虽然政府解释称,此举重点在于支持基础艺术,但独立音乐人和地方大众艺术界则表示遗憾,称这是“无视生存问题的决定”。尽管政府表明了旨在集中关注较少受到大众关注的领域的初衷,但艺术界部分人士指出,此次支持政策可能会在艺术种类之间制造“无形的等级”,并损害公平性。

演出及展览优惠券支持领域排除了流行音乐。图片=pixabay
演出及展览优惠券支持领域排除了流行音乐。图片=pixabay

文化体育观光部利用约100亿韩元的追加预算,从8月8日起共发放了210万张演出及展览优惠券。优惠券由Nol Ticket、Interpark035080、Melon Ticket、Time Ticket、Ticket Link、Yes24053280等共5家售票平台发放。优惠券构成包括演出50万张和展览160万张,演出优惠额为1万韩元,展览优惠额为3000韩元。

每人可在各售票平台领取最多2张优惠券,非首都地区的演出及展览可额外领取2张。所领取的优惠券需在9月19日(发放截止日)前使用。

适用优惠券的演出领域包括戏剧、音乐剧、古典音乐、国乐、舞蹈、综合演出等,而流行音乐和流行舞蹈被排除在外。在展览方面,适用于美术馆等展览空间进行的视觉艺术展览、艺术博览会及双年展,但产业博览会等被排除在外。

文体部表示,本次活动的宗旨在于拉动消费,因此将基础艺术列为支持优先事项。解释称,相比于已经火爆到出现黄牛票的大众艺术,重点在于关注相对较少受到关注的基础艺术。

文化体育观光部为激活文化艺术消费而发放的100亿韩元规模的演出及展览优惠券。图片=Nol Ticket官网
文化体育观光部为激活文化艺术消费而发放的100亿韩元规模的演出及展览优惠券。图片=Nol Ticket官网

然而,大众艺术界担心,以基础艺术为主的政策会形成艺术等级。他们举例称,在新冠疫情期间,古典音乐或音乐剧可以容纳大量观众,而流行音乐演出则受到严格的人数限制。他们还指出,独立音乐和地方大众艺术的业务结构较为薄弱,为了该领域的可持续发展,同样需要支持。独立音乐人和地方大众艺术创作者也像基础艺术从业者一样面临生计困难,因此将他们排除在支持范围之外有失公平。

独立音乐人主要在小型演出场馆或Live Club活动。无论是艺术家还是演出场馆,都处于难以实现充分收益的结构中。因此,业界发出了需要优惠券等支持政策的呼声。YouTube频道“What The Music”的创作者Lee Hyun-pa强调:“既然可以提供多厅影院的优惠券,却不包括流行音乐演出场馆,其合理性令人怀疑。并非所有流行音乐种类都像K-Pop那样富足,疫情之后许多Live Club和演出场馆都倒闭了。”

地方大众艺术界的情况也类似。相比首都地区,地方文化基础设施相对匮乏,在吸引观众和筹集资金方面面临更多困难。总部位于大邱、庆北地区的文化企划公司“Indie 053”代表Lee Chang-won表示遗憾,称:“缺乏能够填补郡级文化薄弱地区空白的政策设计。原本可以构想利用此次优惠券在售票平台产生的收入,为地方文化发展筹集基金等方案。”

文体部曾讨论过将独立音乐或魔术表演等小型演出纳入优惠券适用范围,但因执行难度较大而放弃。文体部相关人士表示:“小型演出要么未在售票平台注册,要么即使注册了,也无法与其他大众艺术演出分开分类。我们认为很难在大众艺术内部进行筛选并单独发放优惠券。”

对此,大邱文化企划团体“Others Map”代表Song Seung-tae表示:“根据现行的《演出法》,几乎所有的演出场馆都已完成注册。如果官方有心,完全可以按规模对演出场馆进行分类。”

演出及展览优惠券人气火爆,截至8月10日,除Time Ticket外,所有售票平台的优惠券均已告罄。Nol Ticket和Yes24等平台在发放开始后的10分钟内就被抢光。作为唯一的非首都地区专用优惠券售票平台,Time Ticket甚至因流量过载导致访问障碍及延迟,不得不发布道歉声明。

目前剩余优惠券约为138万张,主要为非首都地区专用优惠券。文体部相关人士表示:“如果到9月19日仍有大量优惠券未使用,计划在10月份进行第二轮发放。第二轮执行时,正考虑在其他售票平台也发放非首都地区专用优惠券。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김민호 기자

중화학공업·에너지 분야를 담당하고 있습니다. 지속가능한 사회와 삶에 관심이 많습니다.

goldmino@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지