Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

郑秀珍的账号共享
平壤冷面味《瑞草洞》与麻辣味《Esquire》,哪种口味才是你的菜?

【Biz韩国】法律题材或医疗题材的剧集向来人气颇高。最近霸占荧屏的是法律剧,其中《瑞草洞》已于8月10日终映,《Esquire》则播出了4集(截至8月13日)。两部作品均为12集,不仅都讲述了律师们的成长故事,且主角皆为诉讼律师(代理委托人进行诉讼的律师)。甚至连编剧都是现任律师出身。然而,两者的味道却截然不同。如果用食物来比喻,就像是平淡清爽的平壤冷面与让人舌尖发麻的麻辣烫之间的区别。

《瑞草洞》和《Esquire》虽然有很多共同点,但却是风格迥异的法律剧。预计主角们的感情线描写也会有所不同。图片=tvN, JTBC提供
《瑞草洞》和《Esquire》虽然有很多共同点,但却是风格迥异的法律剧。预计主角们的感情线描写也会有所不同。图片=tvN, JTBC提供

单从剧名来看,两部作品的区别就很明显。《瑞草洞》讲述了5位所属律师(在律所工作的律师)的成长史,正如剧名所示,背景设定在瑞草洞法律园区,聚焦于现实生活中律师们的真实样貌。让人难以一眼看出含义的《Esquire》并非男性杂志名,而是英语国家对律师的尊称。该词原指中世纪的贵族阶层,现在广泛用于律师姓名后,象征专业性和道德修养。

虽然同为诉讼律师,但小型律所和大中型律所的氛围天差地别。与所有事都由所属律师独自处理的《瑞草洞》不同,《Esquire》是团队作战。图片=tvN, JTBC提供
虽然同为诉讼律师,但小型律所和大中型律所的氛围天差地别。与所有事都由所属律师独自处理的《瑞草洞》不同,《Esquire》是团队作战。图片=tvN, JTBC提供

《瑞草洞》重点刻画律师们的“职场人时刻”,因此强烈凸显了人性化的一面。从搭乘公共交通在教大站下车前往办公室,换上拖鞋进入“工作模式”前那声长长的叹息——“啊,真不想干”,这句台词立刻引起了广大职场人的共鸣。同龄所属律师们聚在一起吃午餐的样子,也展现了那些“对午餐时间极其认真”的职场人本身。由于讲述的是同行业同龄人的成长史,让人联想到《未生》;而剧中重要的吃饭场景展现出的“饭情”,则让人想起《一起吃饭吧》或《机智医生生活》系列。

对待难以应付的委托人,律师的应对方式也是天差地别。前任恋人的丈夫故意上门找茬委托离婚诉讼,却以职场人的忍耐力应对的《瑞草洞》,与痛快惩治虐童者的《Esquire》。图片=tvN, JTBC提供
对待难以应付的委托人,律师的应对方式也是天差地别。前任恋人的丈夫故意上门找茬委托离婚诉讼,却以职场人的忍耐力应对的《瑞草洞》,与痛快惩治虐童者的《Esquire》。图片=tvN, JTBC提供

从9年资历的安周亨(李钟硕饰)到因育儿假陷入困境的裴文正(柳惠英饰),在研究生博士课程与律师工作间徘徊的河尚基(任成宰),对律师职业是否适合自己产生根本性苦恼的赵昌元(姜有锡),以及1年资历的新人律师姜熙智(文佳煐),该剧认真展现了1989年到1993年出生的30岁中后期职场人所面临的各种烦恼,这一点与现有的法律剧相比氛围有所不同,带来了新鲜感。

刻画委托人的结局方式也不同。《瑞草洞》中,蒙冤成为电信诈骗共犯的委托人最终被判处罚金,却因无力支付而服劳役。在《Esquire》中,遭遇暴力对待的委托人的幼女被安全救出,甚至还获得信托,与妈妈开始了新的生活。图片=tvN, JTBC提供
刻画委托人的结局方式也不同。《瑞草洞》中,蒙冤成为电信诈骗共犯的委托人最终被判处罚金,却因无力支付而服劳役。在《Esquire》中,遭遇暴力对待的委托人的幼女被安全救出,甚至还获得信托,与妈妈开始了新的生活。图片=tvN, JTBC提供

相比之下,《Esquire》本身就是一部戏剧性十足的法律剧。主角是韩国五大律所之一“律林”的王牌诉讼律师尹锡勋(李阵郁饰)和新人律师姜孝敏(郑彩娟),两人拥有天才般的才能,第一集起就展现了极具戏剧性的场面。虽然是姜孝敏向尹锡勋学习的设定,但预计尹锡勋也会被孝敏所感染从而发生改变,且由于锡勋是离婚男,剧中也暗示了两人可能展开“爱情线”。此外,作为大型律所,围绕下一任代表职位的权谋算计等办公室政治也将成为主线剧情。

在刻画律师与普通职场人无异、现实感十足的《瑞草洞》中,唯一属于奇幻领域的人物是福利财团代表兼法务法人炯敏顾问金炯敏(廉惠兰饰)。图片=tvN提供
在刻画律师与普通职场人无异、现实感十足的《瑞草洞》中,唯一属于奇幻领域的人物是福利财团代表兼法务法人炯敏顾问金炯敏(廉惠兰饰)。图片=tvN提供

虽然两部作品都聚焦于直接接触委托人进行诉讼的律师,但故事的基调截然不同。《Esquire》中,尹锡勋接下基金公司代表崔哲民(都想友饰)个人诉讼的插曲就是很好的例子。崔哲民要求摆平家政阿姨指控他虐待亲生女儿的纠纷,而解决这一过程简直是“麻辣味”。为了惩治实际上就是虐童罪犯的崔哲民,尹锡勋将崔哲民挪用资金的信息提供给作为资金来源的黑帮,上演了“以眼还眼”,为观众提供了极大的快感。当然,在此过程中,他本人还直接给了虐童罪犯一记重拳。

两部作品中都有演员朴亨秀。在《瑞草洞》中他是冷漠无情、毫无感情色彩的代表罗景民,而在《Esquire》中则变身为为了阶级跃升不择手段的合伙人律师洪道允。图片=tvN, JTBC提供
两部作品中都有演员朴亨秀。在《瑞草洞》中他是冷漠无情、毫无感情色彩的代表罗景民,而在《Esquire》中则变身为为了阶级跃升不择手段的合伙人律师洪道允。图片=tvN, JTBC提供

反观《瑞草洞》,从第一集开始,通过特别出演的、看着法律剧慷慨激昂地准备辩论却最终尴尬收场的新人律师(金道勋饰),就宣告了《瑞草洞》不是像传统电视剧那样由英雄与恶棍对立的激烈剧集。安周亨面对前任恋人的丈夫故意委托他处理离婚诉讼的情况,依然努力保持平静。尽管对方百般挑衅、一副“欠打”的模样,他依然只是给予冷静的警告。赵昌元作为富二代的接见律师受尽屈辱,这也与传统电视剧的“爽剧”套路相去甚远。委托内容也多为普通市民的琐碎日常。就像因悲剧成了电信诈骗受害者,最终因没钱连罚金都交不起而去服劳役的受害者一样,现实中很多人无法获得像《Esquire》中“以眼还眼”那样痛快的结局。

《瑞草洞》本可以戏剧化处理“土汤匙”河尚基和“银汤匙”赵昌元的化学反应,但却选择了克制。相反,《Esquire》则展现了尹锡勋的前妻与尹锡勋的朋友再婚并产生对立的戏码,可见两者刻画律师个人叙事的方式大相径庭。图片=tvN, JTBC提供
《瑞草洞》本可以戏剧化处理“土汤匙”河尚基和“银汤匙”赵昌元的化学反应,但却选择了克制。相反,《Esquire》则展现了尹锡勋的前妻与尹锡勋的朋友再婚并产生对立的戏码,可见两者刻画律师个人叙事的方式大相径庭。图片=tvN, JTBC提供

个人而言,我更喜欢《瑞草洞》那清淡爽口的口味。除了所属律师们的成长史,他们所属律所代表律师们的面貌也很有趣。从在其他剧中会被设定为反派、只追求金钱的讨人厌的成有德律师(李书焕饰),到似乎毫无感情的罗景民律师(朴亨秀饰),再到温和亲切却又带有异质感的姜正允律师(郑惠英饰),他们展现的“老板时刻”非常吸引人。代表们的立场和心理描写与所属律师们的立场发生冲突,让人深思。观看演员们自然的演技也十分享受。

剧情推进飞快、让人目不暇接的《Esquire》,收视率也在快速飙升。第一集收视率为3.7%,第四集则攀升至8.3%,位居周末剧收视率首位。这说明它确实抓住了观众的心。观看李阵郁帅气的西装造型和郑彩娟干练的演技也是一种乐趣。虽然不怎么喜欢麻辣烫,但本能地被刺激性的东西吸引是无法抗拒的事。接下来的剧情我也打算持续关注。

喜欢何种氛围的法律剧纯属个人口味,但如果喜欢法律剧,建议两部作品都看一看。因为比较这两部如此不同的法律剧,将会是一次特别的体验。

笔者郑秀珍是?

在多家杂志社工作过,负责采访和撰写关于电影、旅行和大众文化的文章。虽然不想落后于潮流,但看着最新的电视剧,却成了那种只能预测下一场戏是陈词滥调的“老古董”。正在广阔的OTT世界中漂流,努力找回失去的灵感,现在的愿望是出现统一的OTT月费套餐。

Jung Sujin

Worked for *Movie Week*, *Bar & Dining*, and *KTX Magazine*, covering film, travel, gastronomy, and popular culture. Not sure about the future, but believes that enjoying great food and drinks in the present moment is what matters most. Currently competing with Pororo the Little Penguin for the title of the ultimate fun-seeker.

writer@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.