주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

上半年收益下滑的韩国花旗银行,如何填补零售银行业务撤出的空缺?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 韩国花旗银行(Citibank Korea)公布了上半年业绩。虽然成功扭转了净利润下滑的趋势,但由于利息收益减少,总收益仍有所缩减。盈利指标也呈现出下降趋势。随着零售银行业务(消费者金融)的关闭,如何填补个人经营者业务流失带来的空缺成为了亟待解决的课题。花旗银行目前正在撤出韩国市场的零售银行业务。在快速削减国内营业网点的同时,为了保护消费者,该行正在扩大与商业银行的协作。

位于首尔钟路区的韩国花旗银行总部。韩国花旗银行于2021年10月宣布分阶段停止消费者金融(零售银行)业务。照片=林俊善记者
位于首尔钟路区的韩国花旗银行总部。韩国花旗银行于2021年10月宣布分阶段停止消费者金融(零售银行)业务。照片=林俊善记者

14日,花旗银行公布了第二季度业绩。净利润和总收益较去年同期均有所下降。第二季度净利润为1007亿韩元,较去年同期(1018亿韩元)减少了1.1%。同期总收益减少了3.4%(从3013亿韩元降至2910亿韩元)。总收益由利息收益和非利息收益相加而成。

花旗银行解释称:“虽然外汇、衍生品、有价证券相关收益等以企业金融为主的非利息收益较去年同期增长了67.1%,但受生息资产减少及净息差(NIM)下降的影响,利息收益有所减少。”

从上半年整体来看,避免了净利润的负增长。花旗银行2025年上半年净利润为1831亿韩元,总收益为5595亿韩元。虽然总收益较去年同期(6000亿韩元)减少了6.7%,但净利润比去年上半年的1751亿韩元增长了4.5%。

与第二季度一样,利息收益的减少影响了总收益。2024年上半年利息收益为4101亿韩元,但在一年内减少至2695亿韩元,降幅为34.3%。同期非利息收益虽从1899亿韩元增至2900亿韩元,增幅为52.7%,但未能抵消利息的减损。不过,在净利润方面,得益于费用的削减,避免了负增长。2024年上半年费用为3221亿韩元,而今年上半年缩减至2931亿韩元。

花旗银行在撤出韩国市场的零售银行业务后,正专注于企业金融。自2021年10月宣布废除消费者金融业务部门后,从2022年2月起停止了贷款、存款、基金等新业务。根据用户保护计划,个人客户的贷款产品可延期至2026年底,并从2027年起提供为期7年的分期偿还支持。信用卡的有效期截至2027年9月。

截至2025年第一季度,全国共有17个营业点(首尔及首都圈8个,地方9个),但今年4月又关闭了首尔2个(清潭中心、江南营业部)、仁川1个(京仁营业部)、昌原1个(昌原分行)。考虑到金融消费者的便利性,剩余的9个营业点(首都圈2个,地方7个)将继续运营。

虽然关闭了自有网点,但与商业银行的合作得到了扩大。此前一直通过KB国民银行和邮局支持个人客户的存取款业务,最近又与iM Bank签署了客户转移协议。双方协议已于7月21日起生效。在首尔、仁川、忠北、大古、釜山等全国范围内的iM Bank网点中,被指定为与花旗银行“配对营业点”的地方,已安装了专用柜台。持有“花旗银行客户确认书”的消费者可在iM Bank网点办理业务。这对转为商业银行后试图增加全国个人客户的iM Bank而言也是一种双赢。

韩国花旗银行在停止零售银行业务后,贷款规模大幅下降。企业贷款的多样化能否填补这一空缺备受关注。图为2024年11月在梨花女子大学演讲的柳明顺银行长。照片=韩国花旗银行提供
韩国花旗银行在停止零售银行业务后,贷款规模大幅下降。企业贷款的多样化能否填补这一空缺备受关注。图为2024年11月在梨花女子大学演讲的柳明顺银行长。照片=韩国花旗银行提供

在零售银行业务清算进展过半的情况下,填补空缺的课题依然存在。花旗银行的贷款资产规模正在不断缩小,这也导致了市场份额的下降。客户贷款资产规模从2024年上半年的10万9735亿韩元减少至今年上半年的7万5532亿韩元。同期个人贷款金额从4万2506亿韩元降至3万1660亿韩元。随着信用卡用户减少,信用卡资产也从2024年上半年的1万1088亿韩元减少至今年上半年的8905亿韩元。

扩大并多元化企业贷款也是关键。因为随着零售银行业务的废除,企业贷款中个人经营者的贷款比例大幅减少。据韩国信用评价公司数据显示,花旗银行企业贷款中,个人经营者贷款从2021年底的4万2630亿韩元降至2024年底的2570亿韩元。

盈利指标也有所恶化。净息差从2024年上半年的2.95%降至2024年底的2.56%,并持续走低,在第二季度降至2.36%。净息差越高,通常意味着盈利能力越强。

不过,花旗银行解释称其在企业金融领域的存款有所增加。受零售银行业务废除影响,2024年存款总额较前一年减少了4.5%,为17万9756亿韩元,但由于企业存款增加,今年上半年达到了19万1659亿韩元。这意味着半年内增加了超过1万亿韩元的存款。与去年同期(18万3616亿韩元)相比,也增长了4.4%。

韩国花旗银行行长柳明顺在业绩发布会上表示:“我们战略性专注的企业金融部门,其非利息收益保持了强劲增长势头,盈利能力和成本效率也在持续改善。基于花旗集团的网络,我们在韩国企业的全球交易中,已经确立了作为独一无二且深受信任的金融合作伙伴的地位。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
심지영 기자

금융, 가상자산, 핀테크, 투자 업계 중심으로 취재하고 있습니다. 언제든 제보주세요.

jyshim@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지