주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

郑秀珍的账号共享
《暴君的厨师》,谁能抵挡住这“熟悉的味道”!

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 《暴君的厨师》证明了“熟悉的味道”有多可怕。仅凭第1集就创下了今年tvN周末剧首播收视率第一的纪录,播至第4集时,全国收视率已达到11.1%,登顶今年tvN电视剧收视冠军。尽管因一些不愉快的事情不得不临时更换男主角,但反而因祸得福。《暴君的厨师》讲述了一名穿越到过去的厨师,与最残暴且拥有绝对味觉的君王相遇后展开的生存奇幻浪漫喜剧。虽然此类题材并非首次出现,但大众正迅速陷入这部剧的魅力中。原因何在?

在法国烹饪大赛中夺冠,本有望成为米其林三星餐厅主厨的延智英,意外穿越到古代朝鲜,在王的命令下担任“大令熟手”(御膳房总管),负责宫廷膳食。 照片=tvN提供
在法国烹饪大赛中夺冠,本有望成为米其林三星餐厅主厨的延智英,意外穿越到古代朝鲜,在王的命令下担任“大令熟手”(御膳房总管),负责宫廷膳食。 照片=tvN提供

在《暴君的厨师》中,这位厨师是延智英(林允儿饰)。2025年,延智英在法国顶级烹饪大赛中夺冠,获得了担任米其林三星餐厅主厨的机会。然而喜悦转瞬即逝,她突然穿越到了500多年前的朝鲜王朝。起因是她应身为历史学家的父亲之托,带着古籍《望云录》搭机回国,在擦拭被咖啡溅湿的书页、读到其中一句话的瞬间,便发生了穿越。虽不知是因为《望云录》还是当时的日全食,她必须想尽办法找回那本书回到现代。

以燕山君为原型创作的李宪。李宪日后将发动“甲申士祸”并被命名为燕姬君,目前正因内心的创伤及由此引发的复仇心,展现出暴君的一面。 照片=tvN提供
以燕山君为原型创作的李宪。李宪日后将发动“甲申士祸”并被命名为燕姬君,目前正因内心的创伤及由此引发的复仇心,展现出暴君的一面。 照片=tvN提供

延智英要面对的暴君是李宪(李彩玟饰)。他生来注定为王,也是延智英穿越后所在朝鲜王朝的君主。他不仅在日食或月食等异象发生时不去举行祈福仪式,反而外出打猎,还派遣“采红使”从全国各地搜罗民女,看似恣意妄为、掌握绝对权力,但内心深处却充满了对儿时被废黜并惨死的母亲的思念与复仇心。

延智英穿越后随身携带的绝对武器就是“料理”。尽管初次相遇时,挑剔敏感的王李宪与她结下了孽缘,但延智英通过韩式辣椒酱黄油拌饭、真空低温牛排、现代高级料理等技法,成功俘获了李宪的味蕾。虽然贵为尝遍山珍海味的君王,但面对朝鲜时代闻所未闻的美味,感到惊奇也是理所当然。

穿越到过去的延智英与李宪相遇。李宪误以为日全食当天出现的延智英是“鬼女”,而不明情况的延智英也对李宪表现得十分无礼。这是典型的“相爱相杀”叙事。 照片=tvN提供
穿越到过去的延智英与李宪相遇。李宪误以为日全食当天出现的延智英是“鬼女”,而不明情况的延智英也对李宪表现得十分无礼。这是典型的“相爱相杀”叙事。 照片=tvN提供

有趣的是,该剧在认真拍摄料理过程之余,通过漫画式的夸张表现来描绘品尝者的感受,令人忍俊不禁。吃下添加了鲜味十足MSG(味精)的食物时瞳孔发亮是基本操作;品尝鹿肉塔塔时,眼前会浮现鹿群奔跑在草原上的幻觉;品尝豌豆粥时,则会展现阳光下豌豆成熟的夸张CG。这种在幻觉瞬间打出“美味”二字的处理手法,让人想起90年代的人气动画《中华小当家》。虽然觉得幼稚,却依然能让人会心一笑。

穿越剧中典型的“过去与未来隔阂”所带来的喜剧感,也是该剧的一大笑点。《暴君的厨师》因为有一群擅长喜剧表演的演员,笑点更加自然。看看第4集中,延智英与奸臣任宋载(吴义植饰)交易、恳求对方帮忙找背包的场景吧。她极力解释“背包”的样子,如同综艺节目中的“身体语言猜词游戏”,林允儿与吴义植的精湛演技相辅相成,引人爆笑。剧中处处透着林允儿在电影《共助》、《极限逃生》及电视剧《欢迎来到王之国》等作品中打磨出来的喜剧功底。

深受李宪宠信的都承旨任宋载、李宪宠爱的后宫姜木珠,以及将姜木珠进献给李宪并伺机夺权的王族济山大君。这些人物均是以历史上的任崇载、张绿水、齐安大君为原型创作的。 照片=tvN提供
深受李宪宠信的都承旨任宋载、李宪宠爱的后宫姜木珠,以及将姜木珠进献给李宪并伺机夺权的王族济山大君。这些人物均是以历史上的任崇载、张绿水、齐安大君为原型创作的。 照片=tvN提供

全剧12集,目前播至第4集,虽路途尚远,但剧情流畅、亲切,入门门槛较低也是其一大优势。延智英与李宪从“互相嫌弃”发展为“浪漫爱情”的走向显而易见。剧情推进极快,第4集结尾两人就已经接吻了。李宪因母亲离世而产生的内心创伤将通过延智英的料理获得治愈,也早已是意料之中的事。实际上,他在吃下延智英做的第一道菜“韩式辣椒酱黄油拌饭”时,就联想到了儿时的母亲而流下了眼泪。姜木珠(姜汉娜饰)、济山大君(崔奎华饰)等反派角色,以及徐吉金(尹书雅饰)等助攻角色定位清晰,充斥着古装穿越剧中常见的桥段,观众完全不会感到违和。

在李宪的命令下成为御膳房最高厨师“大令熟手”的延智英。作为曾经的法餐厨师,她如何在500年前的朝鲜发挥实力,也是一大看点。 照片=tvN提供
在李宪的命令下成为御膳房最高厨师“大令熟手”的延智英。作为曾经的法餐厨师,她如何在500年前的朝鲜发挥实力,也是一大看点。 照片=tvN提供

此外,与原著网络小说《身为燕山君的厨师活下去》不同,《暴君的厨师》改编了原著,是一部借鉴历史人物进行创作的架空历史剧。这不仅避免了历史歪曲的争议,还满足了历史爱好者的好奇心。延智英口中的“燕姬君”李宪其实就是我们熟知的燕山君。剧中将千古妖妇张绿水变身为姜木珠,将差点继承王位却被排挤的齐安大君变身为济山大君。古装剧往往因为“历史即剧透”而缺乏结局的紧张感,但架空历史剧拥有更大的创作空间。因此,暴君燕姬君与延智英的结局会如何发展,引发了观众的浓厚兴趣。就像《云画的月光》、《哲仁王后》那样,既以真实人物为原型,又展现了与真实历史不同的结局,因此本剧的结尾也备受期待。

再次强调,没有什么比“熟悉的味道”更可怕了。《暴君的厨师》将这种熟悉的味道发挥到极致,让任何人都能轻松舒适地享受剧情。该剧目前正通过Netflix在全球范围内播出并掀起热潮,未来将创下怎样的纪录令人期待。继《大长今》、《哲仁王后》之后,韩国宫廷御膳或许会再次在全球观众心中留下深刻的印象。

《暴君的厨师》自开播以来收视成绩优异,正在不断刷新纪录。在全球对韩国饮食等韩国文化热烈关注的当下,该剧的海外反响也十分火热。 照片=tvN提供
《暴君的厨师》自开播以来收视成绩优异,正在不断刷新纪录。在全球对韩国饮食等韩国文化热烈关注的当下,该剧的海外反响也十分火热。 照片=tvN提供

作者郑秀珍是谁?

曾在多家杂志社工作,采访并撰写有关电影、旅游及大众文化的文章。不想被潮流落下,但看着最新的电视剧,却已变成只能猜出下一步陈词滥调的“老派人物”。目前正在广阔的OTT世界里漂流,努力找回失去的灵感,现在的愿望是出现统一的OTT月费套餐。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지