주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-文化报告
看着“大图书馆”……有什么方法能保障艺人的健康权?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 2011年1月29日,即农历春节假期前夕,32岁的剧本作家崔高恩被发现死于京畿道安养市石水洞一栋多户住宅的月租房内。在寒冷的冬天,崔高恩作家被发现的地方是位于1楼的一间冷屋。她留给住在2楼大婶的一张便条曾引起深切的共鸣。

“这段时间谢谢您的照顾。虽然很丢脸,但我已经好几天没吃东西了,如果有剩下的米饭和泡菜,请敲敲我的房门。”

在2000年代的韩国,有人竟因饥饿而失去生命,这一事实带来的冲击远超悲伤。由于崔高恩作家的离世,韩国文化艺术人福利财团于2012年11月19日正式成立。然而,有一个鲜为人知的事实:曾在韩国艺术综合学校教导过崔高恩的小说家金英夏,于当年2月14日在其个人主页上发布了另一番真相,但这并未被外界所熟知。其内容的核心如下:

“令我惊讶的是,真的有许多人理所当然地认为高恩是饿死的。这大概是因为《韩民族日报》最初报道时那篇具有煽动性的文章。报纸报道中的那张便条也与事实稍有出入。当然,这并不是说她生活得很富足。但我听说她一直以坚毅且坦荡的态度生活。而且,从负责处理高恩后事的朋友那里得知,她直接的死因并非营养不良,而是甲状腺功能亢进症及其并发症导致的突发症状。”

金英夏作家首先强调了崔高恩作家的死因并非饥饿,即并非饿死。他说,崔高恩即便经济困难,也活得坦荡且自主。况且,崔高恩留下的那张便条,媒体报道的内容也与事实不符。崔高恩留下的原始信件如下:

夫人,您好。

我是1楼的房客。

因为感到抱歉,犹豫了很久……

不知道能不能再跟您借一点米或者泡菜……

总是麻烦您,真的很抱歉。

预计2月中下旬能收到拖欠的稿费,

到时一定结算电费给您。

让您久等了,非常抱歉。

一直承蒙关照,实在无颜面对,非常抱歉……谢谢您。

-1楼住户敬上

媒体报道删去了“一个月内能收到稿费”这一事实,刻意突出了“饥饿”这一戏剧性的设定。或许是为了强调作家生活的窘迫。其中最值得注意的部分是疾病。她并非饿死,而是患有基础疾病。如果崔高恩作家能早些确诊该疾病并接受正规治疗,她的命运或许会截然不同。人们或许难以想象,年轻人会因为甲状腺功能亢进症及其并发症而丧命。年轻艺术家们往往容易处于医疗保障的盲区。

今年9月5日是歌手宝儿的哥哥、MV导演权顺郁去世四周年的忌日。已故权顺郁于2021年9月5日因腹膜癌离世,当时距离他公开患病仅过去约四个月。他年仅39岁。他曾执导Poppin Hyun-joon的《狮子吼》MV出道,此后一直处于K-Pop MV制作的核心。他曾制作过Girl's Day的《闪闪发光》、MAMAMOO的《钢琴男》、宝儿的《Only One》、《Kiss My Lips》等MV,在约14年间共执导了约500部广告、MV和电视剧。他在社交媒体上发布的内容中写道:“癌症的起因是压力”,“在患病前的一年里,我制作了70部作品,承受了各种压力”。

著名内容创作者“大图书馆”不久前因心肌梗塞离世。我们需要制定支持内容创作者和艺人等群体健康的政策。图片=大图书馆Instagram
著名内容创作者“大图书馆”不久前因心肌梗塞离世。我们需要制定支持内容创作者和艺人等群体健康的政策。图片=大图书馆Instagram

著名内容创作者也是如此。不久前,大图书馆因心肌梗塞离世,引发了巨大冲击。他曾说:“觉睡得不够”、“从早上就开始做造型,不知道有没有睡够3个小时”。在如此疲惫的状态下,他仍坚持进行了约5小时30分钟的直播。作为2010年起活跃的第1代创作者,虽然拥有144万订阅者,被称为“BJ界的刘在石”、“YouTube国民MC”,但其劳动强度非常大。他生前就常说心脏刺痛,且其先父也是因心肌梗塞离世。在有家族病史的情况下,他仍然处于过度劳累的状态。

过度劳累导致的猝死在40多岁人群中很常见。据韩国保健社会研究院的研究论文显示,过度劳累(每周工作60小时以上的长时间劳动)会使心血管疾病的患病风险增加47.7%,整体死亡风险增加9.7%。针对英国公务员的研究显示,加班超过3小时,心脏疾病风险会增加约70%。

内容创作者或艺人们夜间工作较多。昼夜颠倒,饮食变得不规律,甚至连运动都变得困难。自由职业艺术家更是如此。行业内至今仍普遍存在一种认知,认为熬夜工作是燃烧艺术灵魂的行为。未来一代不应像蜡烛一样燃烧自己的身体去创作。已故权顺郁导演曾说:“想告诉大家,年轻时患上癌症,治疗本身非常困难,病情甚至会在短短几天内恶化好几个阶段”,“癌症似乎会引发所有的并发症”。这就是为什么我们要更加关注年轻艺术家健康的原因。

随着K-Culture备受瞩目,JYP代表朴振英被任命为大众文化交流委员会共同委员长。借此机会,如果能建立一套保障艺人健康的制度就太好了。特别是针对那些独自一人燃烧艺术灵魂的艺术家,是否可以制定“艺人健康支援法”,确保他们的健康检查和治疗能及时进行?他们是我们重要的文化资产和K-Content创作者。他们通过健康的创作活动持续给予国民疗愈与希望,他们的存在弥足珍贵。

规定青少年偶像健康权的《大众文化艺术产业法》已于2024年12月31日在国会全体会议上通过,但目前是否有得到妥善执行仍需检查。尤其是需要掌握练习生的真实状况,并对他们的健康状态进行全盘调查,女性青少年的健康检查与治疗也应全面展开。政府也可以考虑为妥善保障艺人健康权的经纪公司或制作公司提供打破常规的激励支持。

作者金宪植从20多岁起就抱着“文化中蕴含着让世界变得更美好之路”的期待,一直在大众文化现象的森林中漫步或探索。在人工智能与量子计算机活跃的21世纪,他依然怀着同样的信念,坚定地走在同一条路上。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지