주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“仅负责政府土地管理,无污染净化责任” 韩国资产管理公社(KAMCO)胜诉仁川延寿区行政诉讼

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 据悉,负责管理国有资产的韩国资产管理公社(KAMCO)近期针对仁川延寿区提起的取消土地精密调查命令诉讼获得了胜诉。此前,仁川延寿区在旧松岛游乐园附近地块发现污染物后,向负责该土地管理的KAMCO下达了土壤精密调查命令。对此,KAMCO反驳称,其作为土地占有辅助人仅负责租赁事宜,对土壤污染及后续净化不承担法律责任。

韩国资产管理公社(KAMCO)针对仁川延寿区提起的取消土地精密调查命令诉讼近期获得胜诉。图为问题地块即仁川延寿区旧松岛游乐园邻近地块的卫星照片。图片来源=KAMCO提供
韩国资产管理公社(KAMCO)针对仁川延寿区提起的取消土地精密调查命令诉讼近期获得胜诉。图为问题地块即仁川延寿区旧松岛游乐园邻近地块的卫星照片。图片来源=KAMCO提供

仁川地方法院第二行政部(审判长宋钟善)于本月5日针对KAMCO诉仁川延寿区取消土地精密调查命令案,判决原告胜诉。法院认为:“无论从何种角度看,原告均无义务根据《土壤环境保全法》对该土地实施土壤精密调查,因此基于相反前提下作出的行政处分属于违法。”

涉案土地为仁川延寿区旧松岛游乐园邻近地块。该地块总面积为1957平方米,政府于1983年12月取得。KAMCO自2005年12月起受企划财政部委托,负责该地块的管理与处置事务。其中部分土地(350平方米)在2018年7月至2023年6月期间出租给了民间主体,承租方在此经营废品收购站并堆放了废弃物。

然而,租赁合同到期后,该土地被发现存在超过标准的污染物。仁川延寿区于2023年10月以车辆拆解作业及长期堆放废弃物可能导致污染为由,进行了土壤污染度调查。同年11月,仁川广域市保健环境研究院的调查结果显示,该土地污染物浓度最高超标28倍(石油烃类,TPH)。

仁川延寿区于去年8月命令KAMCO进行土壤精密调查,理由是先前的调查结果超过了土壤污染担忧基准。延寿区判定土地污染是由承租方堆放的废弃物引起,但由于首要净化责任人(承租方)地址不明,遂主张由负责土地管理的KAMCO承担净化责任。

KAMCO因认为自身无义务实施精密调查,于去年11月提起行政诉讼,要求取消该命令。其核心理由是KAMCO对土壤污染及净化不负有责任。根据《土壤环境保全法》,土壤污染净化责任原则上由污染制造者承担。KAMCO强调,作为土地占有辅助人,其不属于净化责任人;即便污染发生在KAMCO管理期间,其也仅属于次要责任人。

法院支持了KAMCO的诉求,认为延寿区的精密调查命令违法。判决指出,即便假设旧松岛游乐园邻近地块被承租方的废弃物污染,首要净化责任人仍是承租方,且没有法律依据将净化责任推卸给次要责任人KAMCO。法院认为,鉴于其他诉讼文件能够正常送达至承租方,因此难以认定首要责任人处于“地址不明”或“无法确认”的状态。

此外,土壤污染的具体原因也不明确。问题地块周边地区系填海造地,调查中发现存在填海过程中可能使用了废弃物的迹象。更为关键的是,在承租方未使用的邻近地块也检测出了相同的污染物;且此次超标最严重的TPH,被分析认为与承租方废弃物的主要成分——废合成树脂类无关。种种迹象表明,难以直接认定旧松岛游乐园地块的污染系承租方废弃物所致。

法院判决称:“仅凭延寿区提交的证据,不足以认定该土地系因承租方堆放的废弃物而污染。相反,无法排除在韩国政府受让该土地之前或KAMCO受托管理之前污染就已经发生,且没有证据表明KAMCO知晓或应当知晓土地存在污染事实,因此KAMCO很有可能不属于《土壤环境保全法》所规定的净化责任人。”

该判决在仁川延寿区放弃上诉后,已于本月23日正式生效。KAMCO相关人士表示:“由于对土地污染不负首要责任,本公社才提起了取消行政命令的诉讼。据了解,在近期一审胜诉后,延寿区未提出上诉。目前正在探讨该地块的出售事宜,首选考虑将其转让给有购买意向的延寿区。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
차형조 기자

건설·부동산 시장과 재계 이슈를 취재합니다. 열린 마음으로 듣고 정확하게 쓰겠습니다.

cha6919@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지