주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

国家情报资源火灾,政府24、网上邮局等647个政府业务系统“全线停摆”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “IT强国”韩国的真面目再次暴露。继今年4月SK电讯017670遭黑客攻击,以及8月KT发生未经授权的小额支付黑客事故后,此次因大田国家情报资源管理院(国情资源)机房发生火灾,导致大量政府业务系统陷入瘫痪。

26日晚,在大田国家情报资源管理院(国情资源)机房发生的火灾,导致包括“政府24”在内的647个政府业务系统停止运行。图片=政府24官网截图
26日晚,在大田国家情报资源管理院(国情资源)机房发生的火灾,导致包括“政府24”在内的647个政府业务系统停止运行。图片=政府24官网截图

据行政安全部(行安部)等部门27日消息,以当天上午8点为节点,危机预警级别从“警戒”上调至“严重”,并将“危机状况应对本部”升级为“中央灾难安全对策本部”。这是因为前一天晚上8点15分左右,国情资源机房发生的火灾导致647个政府业务系统停止运行。据悉,火灾是在将不间断电源(UPS)电池转移至地下的作业过程中,其中一个已切断电源的电池起火引发的。火势已于当天上午6点30分左右被扑灭。

此次火灾导致“政府24”、网上邮局等多种行政服务的使用受限,国民生活愈发不便。作为提供迁入登记等约5000多种民事事务指南,并可在线领取居民登记誊本/抄本、驾驶经历证明书、出入境事实证明书、纳税证明书等的“政府24”官网,目前已发布服务暂停公告,建议用户使用替代网站办理证明,或利用线下窗口办理业务。

网上邮局网站也陷入瘫痪,导致邮政服务、邮局存款及保险等金融服务无法使用。快递业务方面,由于转为线下处理,配送系统本身并无大碍,但由于难以进行实时信息联动,预计国际邮件等部分服务将出现差错。特别是即将迎来下月3日至9日的开天节、中秋连休以及韩文日等超长假期,如果信息网络恢复延迟,恐将引发邮政混乱。据预计,在中秋节邮件特别服务期间(至下月14日),全国邮局受理的日均邮件量将达约160万件,较去年增加4.8%。

邮局金融的存取款、转账、ATM机使用、保险费缴纳及保险金支付等业务也已中断。邮政事业本部表示,将采取措施确保不因保险费缴纳及退款贷款偿还延迟而造成损失,确保邮局存款及保险合同不受影响。

银行业也接连出现服务受限情况。各银行在26日发布公告称:“从晚上8点40分起,在行安部系统检查完成之前,暂停居民身份证、移动身份证真伪验证服务、海外IP屏蔽服务、客户转账交易及电子文档钱包服务。”这意味着使用居民身份证或移动身份证难以完成开设存取款账户、发放证书、重置简易密码等服务。不过,使用实体驾驶证或护照进行的真伪验证服务正常运行。

行安部次官金敏在当天于政府首尔办公大楼举行的吹风会上强调:“将优先恢复对国民影响较大的邮局金融和邮政服务。对于在系统恢复正常之前到期的税款缴纳、文件提交等事项,已向相关机构发出通知并寻求配合,将允许延期办理。”

系统恢复正常的时间尚不明确。虽然火灾已被扑灭,但由于现场余热尚未散去,目前甚至无法进入机房查明原因。国家情报资源管理院长李在勇谨慎地表示:“预计恢复时间只有在消防部门完成安全检查、进入机房并检查服务器及重新启动后才能确认,目前难以草率预判。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
최영찬 기자

제약바이오 분야 출입하고 있습니다. 많이 듣고 많이 공부해 정확하게 쓰도록 하겠습니다.

chan111@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지