주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

最普通的投资
喜忧参半的Kakao与Naver,平台竞争将走向何方?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 早晨在地铁上打开手机,Kakao035720Talk的界面显得有些陌生。屏幕上不再是熟悉的挚友列表,而是首先展开了来源不明的信息流。身边的上班族也露出了不满的神情。“这怎么改成这样了?”、“真是麻烦死了。”同事间的谈话主题从政治或体育变成了KakaoTalk的改版。深入日常生活的平台发生变动,就是这样在我们的生活中引发了直接的连锁反应。

Kakao在23日举行的“if kakao”大会上发布了AI战略及KakaoTalk改版计划。“好友”选项卡改为了信息流式UI,第三个选项卡则变为短视频内容空间。这是试图将KakaoTalk从单纯的通讯软件扩展为社交网络(SNS)及内容平台的尝试。

Kakao与Naver面临着不同的挑战,前者是维持忠诚度,后者是监管风险,投资的成败不取决于短期事件,而在于如何妥善管理用户和监管环境。图片=生成式AI
Kakao与Naver035420面临着不同的挑战,前者是维持忠诚度,后者是监管风险,投资的成败不取决于短期事件,而在于如何妥善管理用户和监管环境。图片=生成式AI

韩国投资证券预测,此次改版将直接增加广告库存,并从第四季度开始对业绩做出贡献。预计Kakao今年的营收为8.095万亿韩元,同比增长2.8%;营业利润为6560亿韩元,同比增加42.5%。

然而问题在于用户的反应。有观点指出,将因需要而添加的好友的日常生活以信息流方式展现,可能会增加用户的疲劳感。韩国投资证券研究员郑浩允(音译)也发出警告称:“如果单从业绩角度来看,这可以评价为非常积极的变化;但考虑到用户可能会对持续曝出的不感兴趣的人的动态感到疲劳,未来需要对此做出应对。”

实际上,网络上充斥着“要求恢复原版KakaoTalk”的抱怨声,甚至出现了转用其他通讯软件的声音。用户的抵触情绪直接反映到了市场层面。改版发布后,随着用户不满的持续,Kakao股价在26日暴跌超过6%。Kakao表示“将反映用户意见进行改进”,试图平息事态。最终,Kakao的这次实验将是对收益化与忠诚度之间平衡的考验。

与此同时,Naver正在走另一条路。核心在于运营虚拟资产交易所Upbit的Dunamu纳入其子公司阵营的可能性。如果达成,Naver有望以Naver Financial为中心,扩展为包括稳定币发行、区块链支付、虚拟资产服务在内的数字金融与资产平台。

证券界的展望较为乐观。NH投资证券研究员安宰民(音译)表示:“若该事件成为现实,将对Naver的企业价值产生积极影响。”他补充道:“不仅期待Naver Financial的损益改善,还能在支付业务之外扩展虚拟货币交易所这一新业务,并能积极进军稳定币市场,这些都将带动Naver整体企业价值的提升。”

多尔投资证券研究员金惠英(音译)表示:“此次合作是Naver业务领域扩张并实现估值重估的契机。”她预测,“如果能成为子公司,其影响力将会更大。”

两家企业都有各自的增长故事。Kakao拥有强大的通讯网络这一资产,但背负着维持用户忠诚度的课题。反观Naver,虽可获得数字金融这一新的增长轴,但政府的监管风险可能会成为绊脚石。

未来资产证券研究员李孝珍(音译)评价称:“考虑到改版后15年来的反响以及10月21日金范洙议长的一审判决议题交织在一起,目前对Kakao而言并非有利时期,我仍维持对Naver的相对偏好。”

投资者不应单纯比较两家企业的策略,而应在分别评估各自的风险与机遇后,再决定是否将其纳入投资组合。最重要的是,要记住平台企业的投资成败不在于短期事件,而在于如何妥善管理用户和监管环境。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김세아 금융 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지