주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“重过程胜于结果,重态度胜于产品”:Object by Prize 2025获奖名单揭晓

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 旨在评选今年最受瞩目品牌的“Object by Prize 2025”各类别获奖名单正式出炉。大韩航空003490、Binggrae005180、Dodram Food、Si-i-dot、爱茉莉太平洋090430、Pelicana等共6个品牌摘得各类别奖项。作为最高奖项的“2025年度品牌(Brand of the Year 2025)”预计将于10月28日在光化门四季酒店举行的颁奖典礼现场揭晓。

“Object by Prize 2025”各类别获奖名单正式出炉。今年,大韩航空、Binggrae、Dodram Food、Si-i-dot、爱茉莉太平洋、Pelicana等6个品牌获得殊荣。图片=BizHankook DB
“Object by Prize 2025”各类别获奖名单正式出炉。今年,大韩航空、Binggrae、Dodram Food、Si-i-dot、爱茉莉太平洋、Pelicana等6个品牌获得殊荣。图片=BizHankook DB

今年迎来第三届的“Object by Prize”每年以周边产品(Goods)为核心,综合评估品牌与消费者产生联系的所有触点,包括重塑品牌、营销活动、合作、空间、体验等,并公布获奖作品。该评选并非通过申报方式,而是通过自主市场调查与候选作品筛选过程进行公正评审。由品牌战略专家、设计总监等品牌领域权威人士担任评委,从企划力、设计完成度、创意性、信息传递力、消费者体验、品牌协同效应等6个维度进行评审。

评委会主席由去年连任的弘益大学教授罗健(光州双年展总导演、红点设计大奖评委)担任。罗健评委会主席表示:“如今,品牌塑造的成功与否已无法单纯通过最终成果来评估。品牌以何种哲学和态度与消费者建立关系才是核心。今年,我们重点考察了其过程的连贯性与真诚度,以及经验如何扩展至文化层面。”

最佳周边(Best Goods):Si-i-dot“国立中央博物馆丹青键盘”

Si-i-dot“国立中央博物馆丹青键盘”将传统丹青纹样融入现代键盘设计,重新诠释了文化遗产的美学,使其成为极具感官体验的物件。图片=Si-i-dot提供
Si-i-dot“国立中央博物馆丹青键盘”将传统丹青纹样融入现代键盘设计,重新诠释了文化遗产的美学,使其成为极具感官体验的物件。图片=Si-i-dot提供

最佳周边奖项由Si-i-dot的“国立中央博物馆丹青键盘”摘得。该作品将韩国传统丹青纹样应用于现代键盘设计,将文化遗产的美学转化为日常生活中的物件。作为国立中央博物馆的代表性博物馆文创(Muse-Goods),该产品广受欢迎,并持续出现缺货现象,成为了热门话题。

在将丹青的色彩与几何图案植入数码设备的过程中,它展示了产品设计不仅可以是简单的装饰,还可以成为一种“文化翻译”。尤其是韩文键帽的造型美与传统纹样的和谐感得到了精细实现,被评价为功能性与感性的完美融合。

评委会总评道:“将文化遗产以现代工业设计的语言进行重新诠释这一点非常出色。通过以干练的方式实现‘丹青’这一象征性素材,展示了对传统的再诠释可以成为品牌设计的新可能。”

最佳重塑品牌(Best Rebranding):大韩航空

大韩航空在保持国家代表航空公司的传统性的同时,通过调整天蓝色和字体,进化为拥有全球感性的品牌。图片=大韩航空提供
大韩航空在保持国家代表航空公司的传统性的同时,通过调整天蓝色和字体,进化为拥有全球感性的品牌。图片=大韩航空提供

大韩航空摘得最佳重塑品牌奖。此次品牌重塑在保持作为“国家代表航空公司”象征性的同时,确立了符合全球标准的新视觉语言,其意义得到了高度评价。

通过将品牌色“天蓝色”调整得更加明亮、透明,在象征天空的意象中增添了未来主义感性,并整合了字体和Logo,构建了一致的品牌基调。此外,从机内视觉系统、乘务员制服到飞机涂装,对品牌整体触点进行了整改,完成了平衡传统与创新的品牌重塑。

评委会评价称:“大韩航空的重塑是企业身份与时代变化相协调的典范。在坚守传统的同时,展现了能与世界市场接轨的感官表达。”

最佳合作(Best Collaboration):爱茉莉太平洋×SM娱乐“Fan Signal应援灯”

爱茉莉太平洋×SM娱乐“Fan Signal应援灯”是一个融合型合作项目,结合了美妆与K-pop的世界观,重新定义了感性的应援文化。图片=爱茉莉太平洋提供
爱茉莉太平洋×SM娱乐“Fan Signal应援灯”是一个融合型合作项目,结合了美妆与K-pop的世界观,重新定义了感性的应援文化。图片=爱茉莉太平洋提供

爱茉莉太平洋与SM娱乐的合作项目“Fan Signal应援灯”,是美妆品牌与K-pop产业碰撞,将粉丝文化扩展为全新品牌体验的案例。

该产品在应援棒上加入了感性照明功能,在“Fan Signal”这一概念下,结合了音乐与美妆的世界观。凭借华丽的色彩、灯光交互以及涵盖各品牌粉丝社群的内容企划力,展现了极高的完成度。

评委会一致认为:“这是打破产业界限的创意合作,是将K-内容产业的全球影响力转化为品牌体验的典范。”并补充道:“这是展现韩国品牌如何与文化内容产生协同效应的象征性企划。”

最佳空间(Best Space):Pelicana“Pelitage Timeless”

Pelicana“Pelitage Timeless”将悠久的传承(Heritage)以年轻一代的感性进行重新诠释,将品牌的时光通过空间体验呈现出来。图片=Pelicana提供
Pelicana“Pelitage Timeless”将悠久的传承(Heritage)以年轻一代的感性进行重新诠释,将品牌的时光通过空间体验呈现出来。图片=Pelicana提供

Pelicana的“Pelitage Timeless”被选为最佳空间奖作品。这一尝试将国民炸鸡品牌所熟悉的形象,转化为以“摄影展”为中心的品牌空间体验。

在整体空间构成上,既保留了传统Logo与色彩,又将经典的品牌元素通过干练的室内设计与展陈手法进行了重组。将品牌的历史与时代变化通过“空间内叙事”进行表达,被评价为对年轻一代而言是新鲜感,对老一代而言则是怀旧感。

评委会评论道:“这是将品牌遗产转化为感性体验的完成度极高的空间品牌化项目。超越了现有商业空间的语汇,能够从视觉和感性上体验品牌叙事,这一点非常卓越。”

最佳体验(Best Experience):Dodram Food“CanDon”

Dodram Food“CanDon”是将猪肉饮食文化通过“罐头”这一全新包装形式,扩展至生活方式的实验性尝试。图片=Dodram Food提供
Dodram Food“CanDon”是将猪肉饮食文化通过“罐头”这一全新包装形式,扩展至生活方式的实验性尝试。图片=Dodram Food提供

Dodram Food的“CanDon”是一个将食品以“形态”重新诠释的非常规项目。正如将“罐头(Can)”与“猪肉(Don)”结合的名字一样,通过以罐头形式流通猪肉的新方式,将饮食文化提议为一种生活方式。这并非单纯提高储存性和便利性的产品,而是蕴含了“以最简单、最自由的方式享用猪肉”这一品牌哲学的尝试。

Dodram在“优质肉类”这一本质价值上增添了设计实验,让消费者重新想象享用肉类的方式。不仅考虑到露营、单人家庭、即食烹饪等现代生活环境的便携性与烹饪便利性,还通过简约的包装和感性的品牌塑造,摆脱了传统肉类品牌的形象。

评委会评价称:“通过罐头这一形式改变猪肉消费语汇的尝试令人印象深刻。将产品转化为一种文化物件,完成了品牌所提议的新生活方式。”并评论道:“这是超越功能性创新,顺应趋势对‘消费肉类的态度’本身进行重新定义的企划。”

最佳活动(Best Campaign):Binggrae“初次听到的光复”

Binggrae“初次听到的光复”是通过AI技术修复1945年光复现场声音,将历史记忆唤醒为感性体验的社会贡献活动。图片=Binggrae提供
Binggrae“初次听到的光复”是通过AI技术修复1945年光复现场声音,将历史记忆唤醒为感性体验的社会贡献活动。图片=Binggrae提供

Binggrae的“初次听到的光复”超越了单次性活动,是品牌长期以来的历史意识与社会真诚凝聚的成果。作为迎来第六年的“光复系列活动”的一环,2025年的项目重点在于复活1945年8月15日光复现场的声音。Binggrae利用AI修复技术,重构了当天的欢呼声、街道声以及广播节目等真实音响,并将其扩展为体验型展览和视频内容。

此次活动是在延续2024年“初次穿上的光复”和2023年“世界上最晚的毕业典礼”等Binggrae一贯的企划脉络下完成的。自2019年制作临时政府成立100周年视频开始,Binggrae每年坚持同一主题,被评价为将记忆与尊重的讯息确立为品牌哲学。

评委会评价称:“Binggrae展示了企业可以将社会讯息作为叙事而非一次性事件进行延续。将历史与感性通过技术连接的方式非常卓越,是商业性与公共性平衡极佳的项目。基于一贯的真诚,在提出品牌处理社会记忆的态度方面,这是一个超越了单纯活动,足以作为文化记录留存的尝试。”

Object by Prize相关人士表示:“我们企业所具备的品牌能力每年都在飞速增长,足以在国际市场通用。我们希望借奖项的形式,每年不仅记录品牌的最终成果,更记录达成成果的过程与态度。”

今年入选各类别的获奖作品均自动注册为“2025年度品牌”的候选者,最终获奖名单将于10月28日在首尔光化门四季酒店举行的“BrandBiz Conference 2025”现场揭晓。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지