주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“与大学路的秋色相伴”韩国美术应援项目协会 KAUP 2025展正式开幕

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 10月的最后一天,在落叶纷飞的大学路,一场充满秋意的展览拉开了帷幕。韩国美术应援项目协会的“KAUP 2025展”在首尔惠化洞惠化艺术中心第一展厅举办。

由韩国美术应援项目出身的艺术家们带来的“KAUP 2025展”将于11月5日前在首尔惠化洞惠化艺术中心第一展厅举行。摄影=朴正勋记者
由韩国美术应援项目出身的艺术家们带来的“KAUP 2025展”将于11月5日前在首尔惠化洞惠化艺术中心第一展厅举行。摄影=朴正勋记者

韩国美术应援项目协会是由BizHankook每年发掘并介绍新一代韩国艺术家的“韩国美术应援项目”出身的艺术家们自发组成的团体,每年都会举办自主展览。今年的展览共展出金基燮(音)、金妍(音)、金妍珠(音)、金智淑(音)、南正任(音)、朴英宇(音)、申恩英(音)、李善宇(音)、李元顺(音)、李英秀(音)、李珠熙(音)、崔元硕(音)、河莎安(音)、洪子京(音)等14位艺术家的50余件作品。

31日周五下午3点,艺术家们与协会相关人士出席了展览开幕式。日曜新闻社代表(BizHankook发行人)金元阳表示:“首先要向毫无回报、默默带领韩国美术应援项目协会的李英秀会长表示感谢。我认为韩国美术应援项目对美术界乃至整个韩国而言,都是非常有意义的事情。”金代表随后鼓励艺术家们道:“K-Culture和K-Food正受到广泛欢迎,相信这股热潮也会延伸到美术界。‘Kedaeheon’的作曲家李宰道(音)曾作为偶像艺人籍籍无名,韩国美术应援项目的艺术家们也可能经历这一切。K-Art也终将迎来受到瞩目的机会。”

日曜新闻社代表(BizHankook发行人)金元阳鼓励说,K-Culture和K-Food的热潮也将延续到我们的艺术家身上。摄影=朴正勋记者
日曜新闻社代表(BizHankook发行人)金元阳鼓励说,K-Culture和K-Food的热潮也将延续到我们的艺术家身上。摄影=朴正勋记者
韩国美术应援项目协会会长李英秀叮嘱艺术家们,只有不停创作的人才能抓住机会。摄影=朴正勋记者
韩国美术应援项目协会会长李英秀叮嘱艺术家们,只有不停创作的人才能抓住机会。摄影=朴正勋记者

韩国美术应援项目协会会长李英秀在致辞中表达了感谢:“如果不是金元阳代表和日曜新闻BizHankook的后援,这一切很难实现。”他还说道:“看到艺术家们在通过韩国美术应援项目介绍后,能与其他平台建立连接,我感到非常欣慰。我想这就是我们所期待的真正的‘应援’项目。”作为前辈艺术家,他也向后辈们提出了叮嘱:“作品完成后不要放下画笔,请立即重新开始。只有不停地创作,在机会来临时才能进行展览。不要只等着别人来邀请,平时要努力创作,准备好作品,这样机会来临时才能抓住。请大家努力创作。”

作为艺术家同时也是韩国美术应援项目策划人,负责联络并介绍艺术家的BizHankook艺术编辑全俊烨也表示:“作为美术界的一员,我一直感谢日曜新闻和BizHankook,也希望今后继续给予支持。”

参观“KAUP 2025展”的观众们正在欣赏作品。摄影=朴正勋记者
参观“KAUP 2025展”的观众们正在欣赏作品。摄影=朴正勋记者

去年在第10季中被介绍、此次参与展览的艺术家申恩英表示:“对于艺术家来说,展示作品的展览会非常重要。非常感谢能提供这样的机会。”

作为居住在地方的艺术家,金智淑表达了特别的感激之情:“对于住在地方的艺术家来说,机会非常稀少。仅有这样的机会,就能成为我继续拿起画笔的动力。釜山的其他艺术家们也能通过这个项目怀揣起新的梦想与希望。”

“KAUP 2025展”将展出至11月5日,每天上午11点至下午6点可免费参观。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지