주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜灿旭的坏高尔夫
高尔夫,关于那“浪漫”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 不久前,43岁斩获个人KPGA首胜的Kim Jae-ho,是乐天巨人队传奇人物“全明星先生”Kim Yong-hee的儿子。在最后一轮的第16洞,Kim Jae-ho身穿父亲(现任乐天巨人二队主教练)的99号球衣完成了比赛,并穿着父亲的球衣捧起了冠军奖杯。Kim Jae-ho在采访中表达了对父亲的感激与爱,并补充道:“到了我这个年纪,剩下的角色只有‘浪漫’了。”毫无疑问,他是一位浪漫的高尔夫球手,也是一位在出道18年后身穿父亲球衣夺冠的感人球手。

高尔夫的浪漫始于体贴、从容,以及坚守原则的初心。43岁获得KPGA首胜的Kim Jae-ho身穿父亲Kim Yong-hee的99号球衣,成为了热门话题。图片=SBS高尔夫画面截图
高尔夫的浪漫始于体贴、从容,以及坚守原则的初心。43岁获得KPGA首胜的Kim Jae-ho身穿父亲Kim Yong-hee的99号球衣,成为了热门话题。图片=SBS高尔夫画面截图

高尔夫与浪漫,让我们聊聊这个听起来既亲近又略显生硬的组合。什么是浪漫高尔夫?和世间所有运动一样,高尔夫也是一场胜负游戏。根据打出的杆数多少,决定第一名与最后一名,胜者与败者。高尔夫正是将这种胜负欲包裹在名为“绅士游戏”的标签之下,隐藏在礼仪和规矩之后。

谈论高尔夫的浪漫时,常会提到一个历史性事件。在1969年的莱德杯上,杰克·尼克劳斯(美国)在面对托尼·杰克林(英国)约1.2米左右的剩余推杆时,给了对方一个“OK”(免推),并说道:

“我相信你不会失误。”

这场比赛至今仍被视为莱德杯历史上最精彩的对决和最浪漫的场景。高尔夫的浪漫,源于对他人的体贴与慰藉。

KLPGA的朴民智在寻找打向左侧的开球时,虽然用原球完成了比赛,但她自己判断寻找时间可能超过了3分钟,因此中途弃权了。当时并没有人计时,也没有被转播画面捕捉到。她完全可以像什么都没发生一样继续比赛,但朴民智表示:“高尔夫是一项没有裁判的运动。但自己心里清楚,老天爷也看着。”她选择了中途弃权。虽然没有人指责,但她成为自己的裁判并叫停了比赛,从“坚守原则”的角度来看,这展现了一种“坚守之美”的浪漫。

归根结底,高尔夫的“浪漫”似乎源于“严谨”与“从容”这两张略显矛盾的面孔。我刚开始打高尔夫时,有一位前辈是我的“高尔夫榜样”或“高尔夫偶像”。有一次我的球掉进了罚球区,我被罚了一杆,然后穿过罚球区继续比赛。当时我还是个新手,其他同伴也都那么做,所以我毫无负罪感地完成了比赛。在下一洞,那位前辈遇到了几乎同样的情况,但他却说:“我在这里打第三杆。”他严格地遵守了规则。他在对自己严格要求的同时,并没有对我的不规范行为多说一句。对自己严苛,对他人体贴,我至今仍记得那位前辈帅气的样子。在心里,我把他称为“浪漫高尔夫球手”。

拥有自己独特着装和时尚风格的球手看起来也相当浪漫。1999年因空难去世的美国球手佩恩·斯图尔特,总是穿着色彩鲜艳的灯笼裤,配着精致的长筒袜,戴着他标志性的平顶帽打球。他两次赢得了美国公开赛冠军。当然,仅靠穿衣打扮帅气不能被称为“浪漫高尔夫球手”,但如果能很好地恪守“比帅气的衣服更帅气的是帅气的挥杆,比帅气的挥杆更帅气的是帅气的礼仪”这句话,那他绝对可以称得上是一位浪漫的高尔夫球手。

有些球手将高尔夫视为征服的对象,而有些球手则将高尔夫视为享受的对象,漫步于球场。遇到好风景时拍照,悄悄拍下同伴的身影,与同伴分享球场里的那段时光,总之,他是懂得享受的人。说到底,浪漫始于心。是坚守的心、体贴的心、享受的心。为了将这些心境升华为浪漫,我们今天依然走在草地上不断修行。

在歌曲《关于浪漫》的歌词中出现了“桔梗威士忌”。在苏格兰古老的球场,顶着特有的风雨完成比赛后,坐在会所里,轮流看着球场和自己的记分卡,回味着刚才的比赛,再喝上一杯苏格兰威士忌,难道看起来不浪漫吗?

作者姜灿旭是?

广告人兼作家。从第一企划(Cheil Worldwide)的文案策划起步,目前担任影像制作公司“时代的视线”代表。因热爱高尔夫考取了USGTF教学教练资格证,怀着对写作的热爱,出版了关于高尔夫的书籍《高尔夫的快乐》、《坏高尔夫》、《真心高尔夫》、《高尔夫思考,思考高尔夫》。运营着YouTube频道“坏高尔夫”,与读者及观众分享围绕高尔夫的各种故事与思考。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지