주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

城东桥附近水质急剧恶化……首尔中浪川发生了什么?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 经核实,首尔城东桥中浪川的水质录得今年最差水平。位于城东桥的中浪川水质在今年8月至9月期间,以生物化学需氧量(BOD)为基准降至三级水质,情况急剧恶化。此外,该地点每年还会检测出放射性碘。

正在进行河道设施施工的首尔城东桥中浪川附近。经确认,近期中浪川水质有所恶化。图片=全多贤(音)记者
正在进行河道设施施工的首尔城东桥中浪川附近。经确认,近期中浪川水质有所恶化。图片=全多贤(音)记者

“下水道的恶臭扑鼻而来。”住在中浪川下游附近的居民如是说。中浪川的水质问题自2000年起便一直存在。当时由于恶臭严重、鱼类成群死亡,水质甚至降至五级。当时,附近工厂非法排放废水等被指为主要原因,此后区政府和市民团体等开始对非法排污、垃圾乱丢弃等行为进行环境监督。

2010年,首尔市为改善汉江水质,在水再生中心安装了污水深度处理设施,使城东桥的水质从2006年的年均六级提升至2011年的年均三级。从2020年起,水质改善效果显著,除个别月份外,BOD水准基本维持在一至二级。

维持一二级水质后,8、9月滑落至三级

然而,近期的水质却急剧恶化。根据气候能源环境部的水质监测网数据,城东桥所在的中浪川6号测点今年以来一直保持在一至二级,但在8月至9月,BOD数值激增,水质恶化至三级。该测点在去年3月和8月也曾出现过恶化至三级的情况。

尽管城东桥所属的中浪川下游每年都会反复出现不规律的水质下降,但很难找到有效的改善措施。即便水质急剧恶化,只要未达到近十年来的最大或最小值,通常就会被归类为“异常测定值”,而不会进行专项原因调查。

负责管理城东桥中浪川测点的首尔市保健环境研究院解释称,这种不规律的水质恶化是由季节和气象因素导致的重复模式。保健环境研究院表示:“据推测,8、9月降雨时,中浪川附近的非点源污染物以及河床沉积物中的可生物降解有机物移动到了下游的中浪川6号测点,从而导致污染程度升高。”

按照保健环境研究院的说法,每年8、9月中浪川水质都应变差,但实际数据每年各不相同。环保团体相关人士指出:“中浪川的情况是,反而降水量大时水质会变好。中浪川下游的水质污染程度已处于严重水平。”事实上,属于中浪川下游的城东桥,其化学需氧量(COD)通常在三级到五级之间徘徊。BOD代表微生物可分解的有机物量,而COD则代表包括微生物无法分解的化学污染物在内的整体污染物量。

放射性碘每年检出……甚至缺乏管理标准

城东桥中浪川也是每年都会检测出放射性碘(I-131)的地点。自气候能源环境部开始监测放射性物质以来,每次检测均有发现碘。虽然放射性碘的主要来源被认为是医院放射性治疗后排放的医疗废水,但其具体的检出原因从未得到明确查明(相关报道:《“致癌物”放射性碘,在汉江蚕室、圣水再次被发现》,相关报道:《[独家] 汉江持续检出放射性物质,为何抓不到“元凶”?》)。

首尔市保健环境研究院表示:“目前正密切关注中浪川6号测点的放射性物质,计划在必要时与政府合作进行应对。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지