주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

3000人的热情融化冬日寒意……上岩“Burning Run Story Eleven”火热落幕

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 由Bizhankook与Runstory.com共同主办的休闲跑步节“Burning Run Story Eleven”于11月30日在上岩世界杯公园和平公园和平广场圆满落幕。自2018年起举办的Burning Run跑步大赛,今年首次举行了“冬季”跑步赛事。尽管天气寒冷,但世界杯公园内3000余名跑者的热情依然火热。

11月30日,休闲跑步节“Burning Run Story Eleven”在上岩世界杯公园和平公园和平广场圆满举行。照片=崔俊弼记者
11月30日,休闲跑步节“Burning Run Story Eleven”在上岩世界杯公园和平公园和平广场圆满举行。照片=崔俊弼记者

在阳光明媚的周日上午8点,世界杯公园和平公园和平广场逐渐被身穿Burning Run“workup跑步背心”的选手们填满。在搞笑艺人金完基(音译)主持人的熟练引导下,参加者们脸上洋溢着兴奋的神情。

本次大赛设有5km和10km赛程。5km组在兰芝川公园折返,10km组则在兰芝汉江公园夏季派出所折返。

所有参加者均获得了跑步背心、完赛奖牌、计时芯片(10km选手)、号码牌、电子证书、零食及饮料等参赛包。

3000多名跑者填满了和平公园。照片=朴恩淑记者
3000多名跑者填满了和平公园。照片=朴恩淑记者
赛前进行拉伸运动的参赛者们。照片=朴恩淑记者
赛前进行拉伸运动的参赛者们。照片=朴恩淑记者

上午9点,10km组率先出发,约30分钟后冠军冲过了终点线。10km组女子冠军由Kim Ye-da-eun以37分05秒夺得,男子冠军由Kim Min-jun以32分29秒夺得。两人分别获得了80万韩元的奖金及奖品。女子组亚军Kim Ju-yeon、季军Hong Seo-rin,男子组亚军Yoo Moon-jin、季军An Bong-jun分获名次。亚军获得60万韩元及奖品,季军获得40万韩元及奖品,第4、5名也获得了奖品。此次奖品为BoldWorks连体服。

女子组冠军Kim Ye-da-eun表示:“原本担心绕过天空公园环路和平广场赛道难度太大,能取得好成绩非常开心。”为了跑步比赛坚持每周训练的男子组冠军Kim Min-jun发表感言称:“比起其他赛事,这条路线稍显艰难,很高兴能获得第一名。”

颁奖典礼后举行了各类庆典活动。Monomano、Lexy、Green Monster、Choco Health、Sola、Intuskin、Soyjoy、Reebok、Pigeon、道源泉水、Good Luck、乐天七星005300饮料等合作伙伴设置了各具特色的品牌展位,为参赛者提供了丰富的礼品。

女子10km组第1~3名,从左起依次为Kim Ju-yeon、Kim Ye-da-eun、Hong Seo-rin。照片=任俊善记者
女子10km组第1~3名,从左起依次为Kim Ju-yeon、Kim Ye-da-eun、Hong Seo-rin。照片=任俊善记者
男子10km组第1~5名,从左起依次为Yoo Moon-jin、Kim Min-jun、An Bong-jun、Kim Tae-kwon、Hwang Gyu-hwan。照片=任俊善记者
男子10km组第1~5名,从左起依次为Yoo Moon-jin、Kim Min-jun、An Bong-jun、Kim Tae-kwon、Hwang Gyu-hwan。照片=任俊善记者
正在参与Burning Run Story Eleven社交媒体活动的参加者们。照片=朴恩淑记者
正在参与Burning Run Story Eleven社交媒体活动的参加者们。照片=朴恩淑记者

本次比赛中,以大家庭、公司同事等为单位集体报名的参赛者非常多。与子女及好友共12人一同参赛的Park Myeong-hee笑着说:“从2022年起,每年我们都会和家人一起参加4次跑步活动。今年10岁的小儿子也第一次加入了。这是一个从10代到30代共同奔跑的家庭盛事。”

一名与研究生同学结伴而来的参赛者说:“因为是冬天原本以为会很冷,但天气真的很好,跑完之后反而觉得热了。下次一定会再来参加。”

现场也有许多首次参加跑步比赛的人。5km组第一位冲线的外国选手Yoon Da-i表示:“在朋友的强烈推荐下第一次参加比赛,这是一个毫不后悔的选择。”

活动的压轴戏是由备受关注的“Burning Run Story After Party”带来的潮流盛宴。在以Burning Run独特内容而闻名的After Party上,EDM演出、互动游戏和即兴环节将参赛者的热情推向了最高潮。在现场设置的拍照打卡区,参与“#BurningRun”、“#BurningRunStory”话题标签挑战的“SNS排名赛”等各类抽奖活动也获得了积极响应。

下一届Burning Run预计将于2026年5月25日在汝矣岛汉江公园水光舞台举行。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지