주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

明年经济增长率预期上升,为何岁末经济如此冷清……个体户叫苦连天

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在首尔经营骨科医院的60多岁医生A先生最近将医院卖掉了。尽管经营了10多年,但他判断近期经济形势不容乐观。通常冬季是骨科的旺季,但今年患者却大幅减少。这是近期多数医院面临的困扰。首尔江南区的一位院长担忧地表示:“原本可以选择手术的患者,现在都说宁愿拿药多撑一撑。看到忍痛的患者越来越多,我就觉得明年的经济形势会非常艰难。我明年的目标是不裁员且不亏损,但经营了20多年,今年还是第一次对新的一年感到如此忧虑。”

在首尔瑞草洞经营酒馆的40多岁B先生,对中秋节假期后变化的氛围深有体会。由于该地区法律从业者居多,往年11月到年底的送年会(年终聚餐)能带来相当可观的销售额,但今年11月的销售额却创下了“历史最低”。B先生抱怨道:“在瑞草洞经营酒馆11年,还是第一次经历如此艰难的11月。虽然大家都说现在流行不搞聚餐,但仅凭这一点已经不足以解释现状了,非常令人担忧。”

体感经济降至冰点。在发布寒潮预警的本月3日,市民们在首尔世宗大路十字路口行色匆匆。图片=崔俊弼记者
体感经济降至冰点。在发布寒潮预警的本月3日,市民们在首尔世宗大路十字路口行色匆匆。图片=崔俊弼记者

大企业中4成选择“维持现状”

明年韩国经济增长率的预期值较今年有所上升。国际货币基金组织(IMF)和韩国银行预测为1.8%,产业研究院则预测为1.9%。这比今年的预期值(IMF预测为0.9%)高出近1%。

然而,大企业所感受到的经济形势却并不好。在300人以上规模的企业中,有4成计划明年实施紧缩经营。韩国经营者总协会针对229家30人以上企业的首席执行官(CEO)及高管进行了2026年企业经营展望调查,结果显示,10家企业中有4家(39.5%)将明年的经营基调定为“维持现状”。这一比例略高于选择“紧缩经营”(31.4%)和“扩张经营”(29.1%)的企业。

不过,在300人以上的企业中,选择“紧缩经营”(41.0%)的占比最高。特别是将紧缩经营作为首选的企业表示,将采取“精简人力”(61.1%)、“全公司成本缩减”(53.7%)和“缩减新投资”(37%)等措施。这是自2016年底针对2017年的展望调查以来,时隔9年再次出现紧缩经营企业将“精简人力”作为首要具体计划的情况。

关于明年的招聘计划,52.3%的企业表示将维持今年水平,但在300人以上规模的企业中,计划缩减招聘的比例高达41%。

高汇率下企业囤积美元

企业倾向于“紧缩经营”的迹象也体现在商业银行不断增加的企业美元存款余额中。据金融界统计,截至27日,5大银行(KB国民、新韩、韩亚、友利、NH农协)的企业美元存款余额约为537.44亿美元,折合韩币约79万亿韩元。这比上月末增加了21%。

通常汇率上涨时,投资者会进行获利抛售,从而导致美元存款余额减少,但本月却出现了汇率激增而美元存款也同步增加的异常现象。这反映出企业在对美投资增加、汇率不确定性加剧的情况下,正设法储备更多美元以备不时之需。

11月27日韩国银行经济展望记者会。韩国银行等机构虽预测明年经济增长率高于今年,但企业和个体户依然愁容满面。图片=林俊善记者
11月27日韩国银行经济展望记者会。韩国银行等机构虽预测明年经济增长率高于今年,但企业和个体户依然愁容满面。图片=林俊善记者

中小企业的情况更加艰难。某大企业下属转包企业的代表担忧地表示:“我们从中国等海外进口零部件进行组装生产,必须用美元结算,所以只能被迫多买入美元。况且大企业并不会因为汇率高就调高收购单价,这让我们的负担越来越重。”

外界担心这种负担最终会转嫁给低收入阶层或个体户。韩国开发研究院(KDI)曾在4月分析称,韩元兑美元汇率每上涨1个百分点(p),当季消费者物价就会上涨0.04个百分点。韩国银行也表示:“据估算,汇率每上涨1%,消费者物价会随之上涨约0.03%。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
차해인 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지