주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

郑秀珍的账号共享
激发Y2K感性的《因为吻了才这样!》

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 孔智赫终于知道高多琳不是已婚妇女了!看过12月4日播出的《因为吻了才这样!》第8集的观众,想必都在心里大喊了一声“终于!”。好不容易爱上的对象竟是已婚妇女,男人忍痛割爱决定联姻,结果在订婚仪式当天才发现对方根本不是已婚妇女。如果是《因为吻了才这样!》的忠实观众,大概会把这个冲击感与《咖啡王子1号店》(2007)中,高恩灿(尹恩惠饰)准备坦白自己是女性的那天,崔汉杰(孔刘饰)却提前发现真相时的那种冲击相提并论吧。

在济州岛因各自的目的偶然纠缠在一起,擦出强烈火花的孔智赫与高多琳。由有钱男人对女人进行“大改造”是基本套路。 照片=SBS提供
在济州岛因各自的目的偶然纠缠在一起,擦出强烈火花的孔智赫与高多琳。由有钱男人对女人进行“大改造”是基本套路。 照片=SBS提供

老实说,刚开始看《因为吻了才这样!》时,我惊得合不拢嘴。竟然主打这种叙事?竟然说出这种台词?在那样的情境下居然做出那种行为?《因为吻了才这样!》把那些让人怀疑“真的假的”灰姑娘故事里的陈词滥调全都搬了出来。有人或许会问,这和之前的《社内相亲》或《欢迎来到王之国》这类灰姑娘题材剧有什么区别。如果是这样,我想坚定地告诉你们:不一样。《社内相亲》有运用并反转陈词滥调的乐趣;《欢迎来到王之国》虽然也遵循套路,但女主角即便没有男主角的帮助也能照顾好自己,属于21世纪型的灰姑娘。而《因为吻了才这样!》则是一部明显逆时代而行的剧集。

大致剧情如下:女主角高多琳(安恩真饰)三十岁,是一个没有任何职业履历的公务员考生。因为误会,她在济州岛与财阀二代孔智赫(张基龙饰)纠缠在了一起,而且这种纠缠还接连不断。高多琳随口将孔智赫介绍给在济州岛偶遇的前男友当“现任”,而为了挖角身为知名AI开发者的前男友,孔智赫为了拉近关系顺水推舟扮演起了恋人。结果假装恋人演着演着,竟然真的接吻了。而且才第1集就吻了!当然,剧名都叫《因为吻了才这样!》,肯定得赶紧安排接吻,但不管怎么说,这部剧彻底无视了普通韩剧中情感“铺垫”的过程。

由于家里的情况,高多琳必须放弃长期公务员考试,无论哪里都要先就业。最终,她谎称自己是“职场空窗期的宝妈”,进入了不看任何背景、只要是已婚生子女性即可入职的“Natural Babe”特别工作组。 照片=SBS提供
由于家里的情况,高多琳必须放弃长期公务员考试,无论哪里都要先就业。最终,她谎称自己是“职场空窗期的宝妈”,进入了不看任何背景、只要是已婚生子女性即可入职的“Natural Babe”特别工作组。 照片=SBS提供

一个吻让两人火花四溅。然而,高多琳却突然消失了。因为传来消息,她已婚的妹妹不仅和丈夫一起卷走了娘家资产,甚至用娘家房产做抵押借了高利贷后逃之夭夭,导致母亲病倒。财阀二代孔智赫为了找高多琳会怎么做?他像20世纪的纯情男一样,以高多琳提到的街区(有超市门口的大爷树为标志)为线索,列出名单,亲手划掉一个个名字去寻找。在此期间,高多琳为了照顾家里,看到了孔智赫父亲经营的育儿用品公司“Natural Babe”招聘职场空窗期特别工作组的启事,谎称自己是已婚育有子女的妇女并入职。是的,接下来的发展正如大家所料。

身为特别工作组组长的孔智赫,在重逢后得知高多琳是已婚妈妈,于是大喊“我是组长,你是组员!”试图保持距离。然而,化学反应一旦产生,哪里控制得住。高多琳虽然是撒谎入职,但也总是对孔智赫心动。局势也总是将孔智赫和高多琳推向宿命般的关系。更准确地说,总是孔智赫在拯救高多琳。他挥拳对抗前男友的骚扰,把被高利贷团伙绑架、差点被摘取器官的她救出来并替她还债,对因压力性胃炎晕倒的多琳施展“公主抱”并安排入住单人病房,甚至在看起来一点也不危险的山坡上,也要找到滚下山坡晕倒的多琳。

2025年的王子不再骑着白马登场。只要手里有黑卡就足够了。“要多少钱才够?”看来无论何时都是通用的真理。 照片=SBS提供
2025年的王子不再骑着白马登场。只要手里有黑卡就足够了。“要多少钱才够?”看来无论何时都是通用的真理。 照片=SBS提供

当然,高多琳也有优点。从第1集开场,剧集就竭力展示高多琳虽然在世俗眼光中毫无条件可言,但却拥有一颗温暖的心。路过时帮别人把敞开的包包拉链拉好,扶行动不便的老奶奶过马路,就是这样温柔善良的性格。为了让孔智赫被这样的多琳治愈,剧集也没忘给他安排一个俗套的叙事——因父亲而对爱充满不信任和伤痕。

成为高多琳假丈夫的友人金善宇。其实他长久以来一直喜欢多琳,但因为“带着孩子的离异男”这一现实以及“朋友”关系的界限,一直犹豫不敢告白。而孔智赫的未婚妻柳夏英对这样的金善宇一见钟情。 照片=SBS提供
成为高多琳假丈夫的友人金善宇。其实他长久以来一直喜欢多琳,但因为“带着孩子的离异男”这一现实以及“朋友”关系的界限,一直犹豫不敢告白。而孔智赫的未婚妻柳夏英对这样的金善宇一见钟情。 照片=SBS提供

像这样,《因为吻了才这样!》搬来了20世纪灰姑娘故事里所有的陈词滥调。作为交换,它放弃了逻辑性。请放弃对“为什么要为了区区(?)227万韩元的实发月薪,撒谎说是已婚妇女才去入职”的疑问。即使是临时工作组,公司入职流程真能这么草率吗?这种疑问也请放弃。尽管孔智赫的未婚妻柳夏英(禹多飞饰)是因为暗恋的对象金善宇(金武俊饰)的请求才这么做,但对于“即使被误认为是小三也不向孔智赫吐露实情”这一行为产生的疑问,也请放弃。

糖果型女主角总是贫穷、故事多,而且决定性地经常生病。高多琳也多次晕倒并被孔智赫所救。 照片=SBS提供
糖果型女主角总是贫穷、故事多,而且决定性地经常生病。高多琳也多次晕倒并被孔智赫所救。 照片=SBS提供

如果你能早早放弃对合乎逻辑的叙事和情感铺垫的期待,内心反而会变得坦然。你只需要睁大眼睛,欣赏张基龙那念着漫画般台词时深情的目光和利落的下颌线,享受安恩真像受惊兔子般缩起嘴巴的可爱模样就够了。看着看着,想要逃离的心思就没了。虽然每一刻都依然让人惊掉下巴,但比起最初感受到的那种震惊,现在我对这种厚颜无耻且正大光明地推进灰姑娘故事的倔强,反而产生了一种敬畏心。啊,高多琳与其说是贵族出身的灰姑娘,倒更像是个“糖果”。

在2025年,以知识分子的自我意识堂堂正正地说喜欢这部剧可能会觉得有些害羞。尽管如此,《因为吻了才这样!》的收视率依然很好。不仅是平日剧集的收视率第一,在关键指标“2049收视率”中也持续保持第一。为什么?是因为大部分人不是知识分子吗?当然不是。是因为张基龙和安恩真的致命魅力吗?演员的魅力无疑是观看这部剧的一大动力,但这很难解释一切。

在这个充满陈词滥调的剧集中,唯一新鲜的或许是男女主人公相通的契机是“接吻”这一身体接触? 照片=SBS提供
在这个充满陈词滥调的剧集中,唯一新鲜的或许是男女主人公相通的契机是“接吻”这一身体接触? 照片=SBS提供

其实这部剧看似与时代脱节,但却精准抓住了Y2K感性流行的趋势。它攻略的是当年看着《蓝色生死恋》里大喊“要多少钱?要多少钱才够!”的元斌,或是看着《巴黎恋人》里大喊“那个男人是我的男人!那个男人是我的爱人,为什么说不出口!”的朴新阳而尖叫欢呼的那种感性。看看它非要把以为早已绝迹的20世纪灰姑娘和“糖果”以当年的原型带回来吧。“政治正确”或充满创意的混合类型剧固然好,但还有什么能比“以前那样不是很美好吗?”这种怀旧之情更强烈呢?在第8集中,部下带临近订婚的孔智赫去KTV排解压力,当赵成模的《誓约》和Emerald Castle的《脚步》流淌出来时,我理解了这部剧这种正大光明的厚颜无耻。原来这是向年轻一代展示一种新奇的复古趋势,同时又让中年一代复习那段熟悉岁月感的战略。

“知识分子看着这样的剧竟然觉得开心”,可能会感到自责。没必要那样。只要有趣,即使幼稚也值得享受,说不通的内容可以用无法用语言形容的视觉满足感来抵消。比如张基龙的那个西装廓形,或者下颌线什么的。 照片=SBS提供
“知识分子看着这样的剧竟然觉得开心”,可能会感到自责。没必要那样。只要有趣,即使幼稚也值得享受,说不通的内容可以用无法用语言形容的视觉满足感来抵消。比如张基龙的那个西装廓形,或者下颌线什么的。 照片=SBS提供

所以,就好好享受这位回归的“糖果”吧。不管男主角是陶里斯还是阿尔伯特,也一并享受他那矢志不渝的纯情吧。只不过,这种“糖果”的回归,感觉有这一次也就够了,谁知道呢。

作者郑秀珍是?

曾辗转多家杂志社,采访并撰写关于电影、旅行和大众文化的内容。不想落后于潮流,却在观看最新电视剧时,成了一个只会预测下一场戏必定是陈词滥调的“老派人”。在广袤的流媒体世界中漂泊,努力找回失落的审美,现在的心愿是出现一个统一的流媒体月租套餐。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지